¦W¤H¬G¨Æ¡G§@®a²ö¨½«s ³ÐªÝÁ¢»R³ß¼@

[2016.01.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jTrees that are slow to grow bear the best fruit."(Moliere, 1622¡Ð1673)¡uªø±oºCªº¾ð¡A±`µ²¥X³Ì¦nªºªG¹ê¡C¡v¡X¡X²ö¨½«s

²ö¨½«s¬O17¥@¬öªk°êµÛ¦W³ß¼@§@®a¡Bºt­û¡B¥j¨å³ß¼@³Ð«ØªÌ¡Bªk°êªÝÁ¢»R³ß¼@³Ð©l¤H¡A¤@¥Í¼g¤F¬ù30³¡¼@¥»¡A¥H¤Ï«Ê«Ø¡B¤Ï±Ð·|¬°¥D¡C

¡½ª¾¦hÂI

ªÝÁ¢»R³ß¼@

±NªÝÁ¢»R©ñ¶iÀ¸¼@¡A§Q¥Î­µ¼Ö¤Î»RÁЮi²{¼@±¡¤Î¨¤¦â­Ó©Ê¡A§â»RÁЪº¦a¦ì´£¤É¦Ü»PÀ¸¼@¦Pµ¥­«­n¡C

³Ð§@³ß¼@¨üÅwªï ¿Ë¦Ûºt¥X

²ö¨½«s©ó1622¦~1¤ë15¤é¥X¥Í¡A¥Nªí§@¦³¡m°°§g¤l¡n¡B¡m§[¶Þ°­¡n¡B¡m­ð¿X¡n¡B¡mµL¯f©D§u¡nµ¥¡C1643¦~²ö¨½«s21·³¡AÂ÷¶}®a®x°l´MÀ¸¼@¨Æ·~¡A1652¦~¦¨¬°§ù¥±¹p´µ¯Ç¼@¹Î­t³d¤H¡A¨Ã¶}©l³Ð§@¼@¥»¡A¨ä³ß¼@·U¨Ó·U¨üÅwªï¡A¥L§ó·|¿Ë¦Ûºt¥X¡A¨Ò¦p¦b¡m¶Q¤H°g¡n¤¤§êºt17¥@¬ö¤@¦W«æ©ó®Ê¨­¶Q±Úªº¼Éµo¤á¡C¼@¹ÎÀò®c§ÊÁܽЬ°ªk°ê°ê¤ý¸ô©ö¤Q¥|ºt¥X¡A¤Q¤À¦¨¥\¡AÀò¸ô©ö¤Q¥|±Nù¯B®c¼@³õ¼·¤©²ö¨½«sªº¼@¹Î¡C

±w­«¯f°í«ùºt¥X ¦R¦å­Ë¤U¥h¥@

¬°¤Fºû«ù¼@¹Î¦¬¤J¡A¥L¸g±`±a¯fºt¥X¡C1673¦~¬Y­Ó±ß¤W¡A¥L¦bªk°ê¤Ú¾¤¼@°|ºt¥X³ß¼@¡mµL¯f©D§u¡n¡A·í®É¥L¤w¨­±w­«¯f¡A¶}ºt«e©d¤l´¿ÄU¥L¤£­n¤W³õ¡A¦ý²ö¨½«s¦^µª»¡¡G¡u¨S¦³¿ìªk§r¡AÆ[²³³£¬O¨Ó¬Ý§Úªº¡A­Y§Ú¤£µn¥xºt¥X¡A¼@¹Îªº¦¬¤J«K·|´î¤Ö¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¨ä¥L¼@¹Î¤¤ªº¤H­n¦p¦ó¥Í¬¡©O¡H¡v

ºt¥X®É¡A²ö¨½«s¸g±`§Ô¤£¦íµh­W¦a«y¹Â¡AÆ[²³«o¥H¬°¥Lºt±o¹G¯u¡A³ø¥H¼ö¯P´xÁn¡C¦b§¹¦¨³Ì«á¤@¹õºt¥X®É¡A¥L¦R¦å­Ë¤U¥h¥@¡A²×¦~51·³¡C

¹çºt¤¡¨¤ ±ó°µ°|¤h

¦b²ö¨½«s¦¨¦Wªì´Á¡Aªk°ê¥j¨å¤åÃÀ²z½×®a¡BªkÄõ¦è¾Ç¤h°|°|¤h¥¬¥Ë¬¥´¿ÄU¥L©ñ±ó¾áºt¤¡¨¤¡A«K¦³¾÷·|·í¤W¸Ó°|°|¤h¡A§Y·í®Éªk°ê¤å¤Hªº³Ì°ªºaÅA¡A¦ý²ö¨½«sÂ_µM©Úµ´¡C«á¨Ó¡A¥L¾ÌþÓ§V¤O¤Î¤~µØ¡A¦¨¬°ªk°ê¥H¦Ü¼Ú¬w¤å¾Â¤Wªº³Ç¥X¥Nªí¡C²ö¨½«s¥h¥@«á¡AªkÄõ¦è¾Ç¤h°|¦b¤jÆU¬°¥L«Ø³y¤F¤@´L¥Û¹³¡A¼gþÓ¡G¡u¥Lªº¦WÅAªø¦s¡A¦p¦¹§¹¬ü¡A¦Ó§Ú­Ìªººa¥ú«o¯Ê¤Ö¤F¥L¡C¡v

¡½·Q¤@·Q

¦pªG§A¬O²ö¨½«s¡A·|§_©ñ±ó¦Û¤v³ßÅwªºªF¦è¡A¥h´«¨úªÀ·|ºaÅA¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¤å¡G´¿¹Å±Ó

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¦Ò¦Ò§A ¾ð«Î¦³¤°»ò¥Î³~¡H ¡³¥ð¶¢ª±¼Ö ¡³©~¦í ¡³¸úÁײrÃ~ ¡³¥þ³¡¬Ò¬O «Ø¦b¾ð¤Wªº¾ð«Î¡A¦b¥ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992