°ÒÁpÂù¬õ·|¥b³õ¾x¤j¥æ
¬õ­x§ó¦ç«Ç¥i»D ®Ô¥§¡G¥u¬O´£¿ô

[2016.01.20] µoªí
®Ô¥§-°ÒÁp«e¾W

¤@³õ¡uÂù¬õ·|¡v³Ó¥M¡A¤@­Ó­«­nªº³þ³Ó¤J²y¡A¹ï¤µ©u³Æ¨ü½èºÃªº°ÒÁp»â¶¤¤¨¤àº¸¤Î«e¾W®Ô¥§¦Ó¨¥¡A¥»À³¬O³Ì¦nªºÁٻ¡C±©¤j¾Ô´Á¶¡ªº§ó¦ç«Ç¤º°RºÃ¶³¡A«h¥O¬õÅ]¨Ó¤§¤£©öªº³Ó§Q»X¤W³±Åµ¡C¤å¡R¶³¹F°ò

¨Æ½t§Qª«®ú¤¤°í°¨°¨«×¨F°ªÁÉ«á±µ¨üªk°ê¶Ç´C³X°Ý´Á¶¡¡A¤£¦ýÁnºÙ°ÒÁp³Ó¥X¡u¥u¬O¹®­Æ¡v¡A§ó³zÅS¥b³õ¥ð®§®ÉÅ¥¨£¬õÅ]²y­û¦b§ó¦ç«Ç¤º¤j§n¤jÄW¡A§n±o³s¥L­Ì¤]²M·¡Å¥¨ì¡C

¤Î«á°ÒÁp²y­û®Ô¥§©MµÎ¥§¹F³s©Ó»{¡A¸Ó¥M¥b³õ¥ð®§®É¦³¨Æµo¥Í¡A¨ä¤¤¶¤ªø®Ô¥§ªº¥¿­±»¡ªk¬°¡G¡u§Ú©M»â¶¤¯S·N¦b§ó¦ç«Ç¤º´£¿ô¶¤¤Í¡A³o³õ¤ñÁɪº¹ï¤â¬O±J¼Ä§Qª«®ú¡C¡v

µÎ¥§¹F³s¡Gª§©í«Ü¥­±`

¦Ó¤¤³õµÎ¥§¹F³s«hª½¨¥¡G¡u§ó¦ç«Ç¦³ª§©í«Ü¥¿±`¡A¦]³o¬O¤@³õ¥´¤ñ¾Ô¡A§A¤£¯à¦b³oºØÁɨƤ¤¸¨±Ñ¡C¡v

ÁöµMÃz¥X¬õÅ]¶¤­û¥b³õ§n¬[­·ªi¡A¤µ©u¤¨¤àº¸ªv¤Uªº°ÒÁp¤]´¿¥X²{¶¤¤º®ðª^¤í¨Îªº¶Ç¨¥¡A¦ý³Ì¤Ö§@«È1¡G0À»±Ñ¦º¼Ä§Qª«®ú¡A³sÄò4¦¸¦¨¬°¡uÂù¬õ·|¡vĹ®a¡A¤]¶È¸¨«á±Æ²Ä4¦Wªº¼ö¨ë2¤À¡C

¤¨¤àº¸¤U¥xÀ£¤O±o¥H¤j´î¤§¾l¡A§ó­«­nªº¬O·s¤@¦~¦Ü¤µ3³õÁpÁÉ®g¤J4²yªº¬õÅ]·í®a²y¬P®Ô¥§¡A¦ü¥G¤]¦³¤Î®É´_Ĭ¤§¶Õ¡C

®Ô¥§´_Ĭ ªñ3¥M¤jÅD¶i

®Ô¥§ªº¶¤¤Í°ò´µ¥v¼¯¹ç´N»{¬°¡A¹ï¤è¦­«eÁpÁɹï¥v¿w«°¤@§Ð¥¢¥¿¿ï¦ì¸m¡A¤]³\¬O¨ë¿E¥L­«¬Bª¬ºAªº§®þÓ¡G¡u¥¼¯à¦¨¬°¥¿¿ï¤@­û¡A©¹©¹·|¿Eµo§Aªº°«§Ó¡C§A·|§Æ±æ¤U¤@¦¸¤W°}®É¡A¥Hªí²{Ŧ^¥»¨ÓÄÝ©ó§Aªº¦ì¸m¡C«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¥L¦b¨º³õ¤ñÁÉ«á¡A¥ß§YÃÒ©ú¦Û¤v¤´¬O¶¤¤¤³Ì¥X¦âªº²y­û¡C¡v

ªº½T¡A®Ô¥§¦b¹L¥h3³õÁpÁɧð¤J4²yªº¶i§ð®Ä²v¡A¤£¦ý¤ñ2015¦~ªº33³õÁpÁÉ6²y¬°°ª¡A¦Ó¥B¥Lªº³õ§¡®gªù¦¸¼Æ¹L¥h3³õ¼W¦Ü4.33¦¸¡A®gªù©R¤¤²v¤]¤W¤É¦Ü46.2%¡A2¶µ¼Æ¾Ú¤ñ°_2015¦~(³õ§¡®gªù2.75¦¸¡A®gªù©R¤¤²v25.3%)§¡¦³§ïµ½¡C

¥u¬O°£¤F®Ô¥§¡B¦wªF¥§°¨­}º¸¤Î¶OÄõ¥§¦b¡uÂù¬õ·|¡v¤@§Ð¤¤ªí²{¸û·m²´¥~¡A¤£½×¥þ³õ´XªñÁô§Îªº¤p±N³s®æ¡A©Î¬O¤w¦¨«á³ÆªºÁl¾W­}¤ñ¡B¶i§ð¤¤³õ®á°¨¹F¡A³£¤£¬O¥Ø«e¥i§Y®É§ïµ½¬õÅ]¾W¤Oªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C

ÀHþÓ­è¥Ñ¦h»X¯Sªð¦^°ÒÁpªºÃÙ¥£¨F¡A¦b°ÒÁp«C¦~­xÁɨƤ¤±ö¶}¤G«×¡A§U²y¶¤4²y¤j³Ó­×«w¹y«C¦~­x¡A¥L»P¦^«i®Ô¥§¡A©Î¬O¬õÅ]¤U¥b©u¾W½uªº³Ì¤jÅܼơC

§ó¦hÅé¨|¤G
­^´C¡G¤¨«Ó©u§À°h¥ð ¼¯³s¥£©u¥§±µ¤â°ÒÁp
­^°ê¡mÃè³ø¡n³ø¹D¡A°ÒÁp»â¶¤¤¨¤àº¸±N¦b©u§ÀÂ÷¶¤¡A¥Ñ¼¯³s¥£±µ¥ô¡C °ÒÁp»â¶¤¤¨¤àº¸­ì¥»¥´ºâ¦b2017¦~®L¤Ñº¡¬ù«á°h¥ð¡A¥i¬O®Ú¾Ú­^°ê¡mÃè³ø¡n©P... ¸Ô±¡
ù´í¤hÄm­p°ª´¶¡RÁp¨¾ªï¦º²y
§Qª«®ú¦b¡uÂù¬õ·|¡v®ö¶O¤W¥b³õªºÀu¶Õ¡A³Ì²×¤£¼Ä°ÒÁp¦Ó¦^¡A°£¤F¹ï¤è¥b³õı¿ô¡AÁÙ­n§Qª«®ú¦A¦¸¦b¨¾¦u¦º²y®É¥Ç¿ù¡C¥h¦~10¤ë³Q¬õ­x¸Ñ¹µªºÃ¹´í¤h²Ó¬Ý³¡... ¸Ô±¡
ºû©Ô¦è¥¬®ÔÄâ¤â®Ê¯Å
©P¤G­^®æÄõ¨¬Á`¬×²Ä3°é­«ÁÉ¡A¨â¤ä­^¶WÅ@¯Å¤À¤l¤À³~¥XÀ»¡Aªü¤hªFºû©Ô¥D³õ2¡G0²b³Ó¤A²Õ­³¥Ì¤ñ¡A¦è¥¬®Ô§@«ÈÀI³Ó­^«aªº¥¬¨½´µ¦««°1¡G0¡C ­^¶W... ¸Ô±¡
°ê»Ú¦ÌÄõ®À®³¬Á¨½®Ê¥|±j
·N¤j§Q¬×¤K±jÁɨơA°ê»Ú¦ÌÄõ©P¤G¾Ì§¹³õ«e³s¤J¨â²y¡A§@«ÈÁpÁɺ]­ºªº®³¬Á¨½¡A¦³ÅåµLÀI¦a®Ê¯Å¥|±j¡C ®³¬Á¨½¦¹¥M§â®g¤â§Æ¥j®¦©M¤¤³õ«w¿ü¥ý¦C«á³Æ¡A... ¸Ô±¡
¬ù¥b¦~«e²v´¼§Qűo¬ü¬w°ê®a¬×ªº´Ë¬f¶ø§Q¤w©ó©P¤GÃ㾡C ´¼§Q¨¬Á`©P¤GµoªíÁn©ú¡AÃÒ¹ê°ê®a¶¤¥D«Ó´Ë¬f¶ø§QÂ÷¥ô¡G¡u¨¬Á`»P´Ë¬f¶ø§Q¤w¹F¦¨¨óij¡Aµ²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992