±Ð¨|½u²´¡G«ß®v·|¼~¦A©ì ÀÀ¤£µ¥ÀË°Q³ø§i±À²Î¤@¸Õ

[2016.01.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«ß®v·|´£¥X2021¦~°_±À¥X²Î¤@°õ·~¸Õ¡A¥H¨ú¥N¥Ñ3¶¡¶}¿ìªk«ß±M·~¤å¾Ì(PCLL)ªº¤j¾Ç¦U¦Û±À¦æ¦Ò¸Õ¡A¤Þ¨Ó¤j«ß®v¤½·|¡B´ä¤j«eªk«ß¾Ç°|°|ªø³¯¤å±Ó¤Î¤½¥ÁÄÒ¥D®u§E­YÁ¨µ¥½èºÃ¡A«ü«ß®v·|¤í¿Ô¸ß¡A©ÎÂDzΤ@¸Õ±±¨î¤J¦æ«ß®v¼Æ¥Ø¡A¹ê¦æ«OÅ@¥D¸q¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A«ß®v·|»{¬°±M·~¹ÎÅé¼f§å°õ·~¸ê®æ¬O²z©Ò·íµM¡A¨M·N¥h°¨¡C

3¶¡´£¨Ñªk«ß½Òµ{ªº¤j¾Ç¤¤¡A¤¤¤jÅwªï²Î¤@¸Õ¡F«°¤j¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß«ü´Á«Ý»P«ß®v·|¤Î¨ä¥L¤H¦X§@´£¤Éªk«ß±Ð¨|½è¯À¡A¤Îµo±¸²Î¤@¸Õ¦p¦ó¥i§U¾Ç¥Í¬°°õ·~§@·Ç³Æ¡F¾l¤Uªº´ä¤j«h¤Ï¹ï¡C

ªk«ß±Ð¨|©e·|¦~©³¥X³ø§i

«ß®v·|ºÙ§Æ±æ¥H²Î¤@¸Õ±±¨î«ß®v½è¯À¡A¦ý¦P®Éªk«ß±Ð¨|¤Î°ö°V±`³]©e­û·|­è¶}®i¥þ­±ªk«ß±Ð¨|ÀË°Q¡A¹w´Á¦~©³·|µoªí³ø§i¡A«ß®v·|¦b³ø§i¥XÄl«e´N¤½¥¬³]²Î¤@¸Õ¡A³¯¤å±Ó§åµû¦¹°µªk¬O°½¨B¡C¾Úª¾±¡ªÌºÙ¡A«ß®v·|§Æ±æ»°¦b¤µ¦~¤j¾ÇÁp©Û³ø¦W«e¤½¥¬¦¹±¹¬I¡A¦]¬°³o©¡¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í­Y¿ï¾ÜŪªk«ß¡A±N¦¨¬°­º§å¨ü¼vÅTªºPCLL²¦·~¥Í¡A«ß®v·|¤£·Q¦A©ì¤@¦~¤~¹ê¬I¡F¦AªÌ¡A«ß®v·|4¦~«e¤w´£¥X±À¦æ²Î¤@¸Õ¡A¦ý¤@ª½¥¼¨ú±o´ä¤j¤ä«ù¡A¸Ó·|¾á¤ßªk«ß±Ð¨|¤Î°ö°V©e­û·|¨M©w©µ¿ð±´°Q²Î¤@¸Õ¦w±Æ¡C

³¯¤å±Ó§å°½¨B «ü°|®Õ¦Ò¸Õ«ù¥­

ª§©íÂI¤§¤@¬O½Ö¦³§Q¯q½Ä¬ð¡C«ß®v·|·|ªøºµ¹B«H¤§«eºÙ¡A¤j¾Ç¤S¦¬¾Ç¶O´£¨Ñ½Òµ{¤S­t³d¦Ò¸Õ¡A¥»¨­¤w¦s¦b§Q¯q½Ä¬ð¡A¥Ñ«ß®v·|¥XÃD§ó¥i½T«O¦Ò¸Õ«ù¥­¡C³¯¤å±Ó«h¹ïµ§ªÌ¬½§å³o»¡ªk¤Ï´¼¡AºÙ³oµ¥¦P¬O§åµû¤j¾Ç¤£¯àºÂ§O¾Ç¥Í¡A¬O¹ï¤j¾Ç±Ð¨|µLª¾¡C¥L¤S«ü²{¦æ¦U¤j¾ÇªºPCLL¸Õ¡A¨C¤@¬ìªº±Ð¾Ç©Mµû®Ö§¡¶·³q¹L¥Ñ¨â­Ó«ß®v¤½·|¦U¦Û©e¥ôªº®Õ¥~µû®Ö¡A¨Ã¥Ñ±M³dªº¾Ç³N©e­û·|ºÞ²z¡A¤Ï½èºÃ«ß®v·|±N³z¹L²Î¤@¸Õ±±¨î«ß®v¼Æ¥Ø¡A¥H´î¤ÖÄvª§¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A«ß®v·|¤@¤è´N»{¬°¡A¬JµM·|­p®v³£¥Ñ·|­p®v¤½·|¿ì»{¥i·|­p®v¸ê®æªº¦Ò¸Õ¡A«ß®v¬É±Ä¨ú¦P¤@°µªk¡A¤S¦³¦ó°ÝÃD¡H¤£¹L¡A¥ç¦³·N¨£»{¬°¡AÂå©e·|¤]¨S¬°¥»´äÂå¬ì²¦·~¥Í³]²Î¤@°õ·~¸Õ¡A¥i¨£±M·~¹ÎÅ餣¤@©w¾Þ¡u¥Í±þ¤jÅv¡v¡C

µL½×¦p¦ó¡A²{®É«ß®v·|¬O°ß¤@»{¥i¨Æ°È«ß®v¸ê®æªº²Õ´¡A¨ÃÀòªk¨Ò½áÅv¼f§å«ß®v¸ê®æ¡A¥i¿×¡uÅv¦b§Ú¤â¡v¡Cµ§ªÌ´N¦U¬É½èºÃ¦A°Ý«ß®v·|ªøºµ¹B«H¦³¦ó¦^À³¡AºµºÙ¤§«e¤wªíºA¡A¤£§@¸É¥R¡A¦ý­«¥Ó·|Ä~Äò±À²Î¤@¸Õ¡C

§E¿Ï¤§

§ó¦h±Ð¨|
¾Ç«e¨àµ£¥´¤uªìÅéÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³¯®Õªø§K¶O¸É²ß¤Ñ¦a¡v¦­«e»P¤@¯Z¾Ç«e¯Z¾Ç¥Í©M®aªø°ÑÆ[¦ì©ó¾÷³õªºµ£¹Ú«°³qÃѾǶé¡A¾Ç¥Í§êºt¤F®ø¨¾­û¡B¥~¬ìÂå¥Í¡]¤W¹Ï¡^¤Î¨|À¦­û¡]¤U¹Ï¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê¾ú¬[ºc±À¦æ¦Ü¤µ8¦~¡A±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¬Q¤é¦V¥ßªk·|ij­û¥æ¥Nµo®i·§úG¡A«ü§½¤è¤w¬°21­Ó¦æ·~©Î¬É§O¦¨¥ß20­Ó¦æ·~°ö°V¿Ô¸ß©e­û·|¡A²[»\¥»... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¤å¤Æª½À»¡R¥Õ¥ý«i °õµ§¬Ò¦]±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ìªº¶Ü¡H¦Û¤v¸ò¦Û¤v¥´°²¹q¸Ü¡A¸Ë§@¸Üµ©¥t¤@ºÝ¦³¤H©M¦Û¤v²á¤Ñ¡I¦³¦P¾Ç¦p¦¹¡A¤£¯º¦³°­¡C¦ý¤H¤H¯º¥L¶Ì¤l¡A«o¦³¤@­Ó¤H¡A¬Ý¥X³o¶Ì¤l¨ä¹ê¤£¶Ì¡A... ¸Ô±¡
¤å¤Æª½À»¡R¥@¶¡³Ì¬ü´N¬O±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ ±¡¤£ª¾©Ò°_¡A¤@©¹¦Ó²`¡C ¡X¡X´öÅ㯪¡m¨d¤¦«F¡n ¡¨ ¤ß¤¤¦³±¡ ¤~·|·R±o¦º¥h¬¡¨Ó ¡u¤H¥@¶¡³Ì¬üªº¡A´N¬O±¡¡C¡v¥Õ¥ý«iµ§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992