¥[¥¡¦æ¤U©P´î®§©IÁn°ª
ªo»ù®À ¥ø·~§ë¸ê¤Î©Û¸u·N¦V§C

[2016.01.15] µoªí
¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûAvery Shenfeldªí¥Ü¡M¥L­Ì¸û¶É¦V©ó¬Û«H¥[°ê¥¡¦æ¦b1¤ë¡M©ÎªÌ³Ì¿ð¦b4¤ë´î®§¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¸gÀÙ­±¹ï·U¨Ó·U¤jªº¬D¾Ô¡M³¡¤À¥»°ê¤j«¬»È¦æ¹w´ú¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ±N¦b¤U©P´î®§¡Mº¡¦a¥i»È¦æ¬Q¤Ñ¥ç¥[¤J³o­Ó¦æ¦C¡C

º¡»È¸gÀÙ¤ÀªR­û¦ô­p¡M¥[°ê¥¡¦æ¦b¤U©P¤T¤½¥¬³Ì·s¸gÀÙ¹w´ú®É±N½Õ§C¹j©]§Q²v¡C

¡@¡@º¡»È©Ò«ù²z¾Ú¬Oªo»ù¤UÂ_¤U·Æ¡M¯h®zªº¥ø·~«e´º½Õ¬d³ø§i¡M¥H¤Î¥[°ê¥¡¦æ¦æªøStephen Poloz³Ìªñ¹ï¥[°ê¸gÀÙªºµû½×¡C

¡@¡@º¡»È¦b¬Q¤Ñµoªíªº¬ã¨s³ø§i¤¤«ü¥X¡M¥[°ê¥ø·~«e´º³ø§iÅã¥Ü¡M¥Ø«e¥[°ê¥ø·~ªº§ë¸ê»P­û¤u¹µ¥Î·N¦V¡M¬O¦Û¹ï2008¦~¸gÀÙ¤j°I°h¥H¨Ó³Ì§C¡C

¡@¡@³ø§i¥ç«ü¥X¡M°Ó«~¦æ·~©Ò¨ü¨ìªº½ÄÀ»¥¿¦V¥[°ê¨ä¥L»â°ìÂX´²¡M³o¨Ç»â°ìÄÝ«D¤ÑµM¸ê·½·~¤Î°¼­«¥»¦a¥«³õ¡C²{®É¡M¥[°ê¹j©]§Q²v¬°0.5Íù¡CÀHþÓªo»ù«ùÄò¤U¶^¡M¥«³õ¤W§ó¦h¤H¹w´Á¥¡¦æ±N¶i¤@¨B´î®§¡M¥HÀ³¥I§Cªo»ù±a¨Óªº¬D¾Ô¡C

¡@¡@¹D©ú»È¦æ«e¤Ñ¤wªí¥Ü¡M¹w´ú¥¡¦æ´î®§ªºÁn­µ·U¨Ó·U¤j¡C

¡@¡@¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûAvery Shenfeld¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¦b³Ìªñ´X¤Ñ¡M´î®§ªº¾÷·|¤W¤É¡C¥L­Ì¸û¶É¦V©ó¬Û«H¥[°ê¥¡¦æ¦b1¤ë¡M©ÎªÌ³Ì¿ð¦b4¤ë´î®§¡C

¡@¡@Shenfeld«ü¥X¡M±q¥Ø«eªº¸gÀÙª¬ªp¨Ó¬Ý¡M¥[¤¸¶×»ù¶^¶ÕÁö¤w¨¬¥H¨ë¿E¥[°ê¥X¤f¡M¦ý«o¨£¤£¨ì¨p¤H¥ø·~¬¡°Ê¼Wªø¡C

¡@¡@¤£¹L¡MDesjardins»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ¤ÀªR­ûJimmy Jean«ü¥X¡MÁp¨¹¬F©²©Î³\¼W¥[°ò¦«Ø³]§ë¸ê¡M¥H¹Ï´£®¶¯h®zªº¥[°ê¸gÀÙ¡M±q¦¹¬Ý¨Ó¡MÁp¨¹¬F©²¤ñ¥¡¦æ°_þÓ§ó¥D¾Éªº§@¥Î¡C­YªG¦p¬O¡M°t¦X¥[¤¸¶×»ù¤U¶^ªº¨ë¿E¡M¥L¦ô­p¥¡¦æ¤U©P¥¼¥²´î®§¡C

¡@¡@¥[°ê¥¡¦æ¥h¦~´î®§¨â¦¸¡M¥]¬A1¤ë¬ðµM´î®§ªº¦æ°Ê¡M¾ÚºÙ¬O­n¨¾½d§Cªo»ù¹ï¥[°ê¸gÀÙªº½ÄÀ»¡C

¡@¡@¥i¬O¡M¥¡¦æ¨â¦¸´î®§¨Ã¨S¦³°_¨ì¹w´Á®ÄªG¡M2015¦~²Ä¤@©u©M²Ä¤G©u¥[°ê¥»¦a¥Í²£Á`­È¤À§O«ö¦~¦¬ÁY0.7¢H¤Î0.3¢H¡M³´¤J¤F¸gÀÙ°I°h¡C

¥h¦~¤W¥b¦~´¿³´¸gÀÙ°I°h

¥h¦~²Ä¤T©u²×©óÂ\²æ°I°h¡M¦ý¥»¦a¥Í²£Á`­È«ö¦~¼Wªø2.3¢H¡M»¹¥«³õ¹w´Áªº2.4¢H¼W´T¡M¥ç§C¹L¥[°ê¤¤¥¡»È¦æ¹w´úªº2.5¢H¼Wªø¡C¾Ú²Î­p§½¥h¦~12¤ë©³¤½¥¬¡M¥h¦~10¤ë¥[°ê¥»¦a¥Í²£Á`­È¨S¦³¼Wªø¡C

¡@¡@¥¡¦æ½Õ§C¹j©]§Q²v¡M«P¨Ï¥[°ê¤j«¬»È¦æ­°§C³ÌÀu´f§Q²v¡M±q¦Ó¹ªÀy§ó¦h¨p¤H»P¥ø·~­É¶U¡M¥i±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡C¤£¹L¡M¦b³Ìªñ¥¡¦æªº´î®§¦æ°Ê¤¤¡M¨p¤H»È¦æ¨Ã¨S¦³¥þ¼Æ§â¥¡¦æªº§Q²v´î´TÂà¶ùµ¹®ø¶OªÌ¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªo»ù¤W¤É¡M«P°Ê¯à·½ªÑ°µ¦n¡M¥[¤W¼¯®Ú¤j³q¡]¥N¸¹JPM¡^¥h¦~¥½©u·~ÁZ³ø³ß¡]¸Ô¨£¥t¤å¡^¡M¨ë¿E¬ü¥[ªÑ¥«¬Q¤Ñ¥þ­±¤Ï¼u¡M§áÂà«e¤Ñ¤j¶^¶Õ¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±o§U©ó«d¤ä¦³¦¨¡Mªk«ß¶O¥Î´î¤Ö¡M¬ü°ê¸ê²£³Ì¤jªº»È¦æ¼¯®Ú¤j³q¡]¥N¸¹JPM¡^¬Q¤Ñ¤½¥¬³Ó¥«³õ¹w´Áªº¥½©u¬Õ§Q»P¦¬¤J¡C Á`³¡¦b¯Ã¬ùªº¼¯... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jBest Buy¡]¥N¸¹BBY¡^¬Q¤Ñ½Õ§C¥»©u«×ªº¾P°â¹w´ú¡M­ì¦]¬O¦b¥h¦~¸t½Ï·s¦~´Á¶¡¬y°Ê¹q¸Ü¾P°â¯h®z¡MªÑ»ù°f¤É¥«¤U®À¡C ¡@¡@³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^¯Sº¸¡]¥N¸¹INTC¡^¬Q¤Ñ¦¬¥««á¤½¥¬³Ó¥«³õ¹w´Áªº¥½©u¬Õ§Q©M¦¬¤J¡M¦ý°ª§Q¼íªº¼Æ¾Ú¤¤¤ß·~°È¼Wªø´îºC¡M©ì²Ö¨ä¦¬¥««áªÑ»ù¤U¶^¡C ¡@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jShaw Communications¡]¥N¸¹SJR.B¡^­º©u«×¬Õ§Q¤U¶^4¢H¡M¨Ã»¹¥«³õ¹w´Á¡M¥D­n¨ü²Ö©ó¹qµø­q¤á«ùÄò´î¤Ö¡M©è®ø¤F¤¬Áp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992