©x­û¤U¸÷·q°s
¤ý§Á¤s¡G³ßÅw¸÷´N¸÷þÓ§a¡I

[2016.01.09] µoªí
­n§ïÅܤ¤°ê©x³õªº¦Y³Ü­·®ð¡A¹ï¤¤¦@¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¡]¤¤¡^¦Ó¨¥¬O­ÓÁ}§x¥ô°È¡C¹Ï¬°¥h¦~7¤ë¤ý§Á¤s¥D«ù¥l¶}­×­q¡m·G¬F·Ç«h©MÄÒ¬ö³B¤À±ø¨Ò¡n®y½Í·|¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤Ï»G¤u§@¦­¤w¦p¤õ¦p²þ¡A¦ý³g¦Ã»G¤Æ¡B¤½´Ú¦Y³Ü­·®ð¹ð¸T¤£¤î¡A³\¦h©x­û¬Æ¦Ü¦Y¦º¡B³Ü¦º¦b°s®à¤W¡A¥O¤HÃø¥H·Q¹³¡CÁÙ¦³¦a¤è©x­û¹ïµø¹îªø©x¤U¸÷ÄU°s¡A¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¤G¤Q¦h¦~«e¹J¤W³oºØ¨Æ¥uµ¹¤F¥y¡G¡u§A³ßÅw¸÷þÓ´N¸÷þÓ§a¡I¡v

¤½´Ú¦Y³Ü¤@¹y¤u§@À\26¹Dµæ¤j³°¤T¥O¤­¥Ó­n¬ù§ôÄÒ­û¿í¦u¬ö«ß¡A¤×¨ä¬O¨ì¤F¤¸¥¹¬K¸`´Á¶¡¡A§ó¬O¤@¦A´£¿ô©x­û¤£¥i¹H¬ö±µ¨ü®b½Ð©Î¥Î¤½´Ú¦Y³Ü¡C¤j³°´CÅé¡u¤¤°ê«C¦~³ø¡v¦b¨äºô¯¸¤W³ø¹D«ü¥X¡A¤¸¥¹´Á¶¡¦U¸ô¤j¤p©x­û¸¨°¨¤£­p¨ä¼Æ¡A¤¤¬ö©eºÊ¹î³¡©xºô¤W°w¹ï¡u¹H¤Ï¤¤¥¡¤K¶µ³W©wºë¯«¡v³]¥ßªºÁ|³ø±M°Ï¤]¦P¨B¶}³q¡C¦³Ãö­t³d¤Hªí¥Ü¡A¡u¥|­·¡v°ÝÃD(§Î¦¡¥D¸q¡B©x¹±¥D¸q¡B¨É¼Ö¥D¸q¡B°øÃû¤§­·)¦³¡u¾ð­Ë®Ú¦b¡vªº²{¶H¡A¸Ü­µ­è¸¨¡A¦³¨Ç¦a¤è«o¶Ç¨Ó¤F¼Æ­Ó¡u­P©R¶º§½¡vªº®×¨Ò¡C

®×¥óµo¥Í©ó1¤ë6¤é¡A¼é¦{¥«¤½¸ô§½»â¾É©ó¤¸¥¹«e±ß±µ¨ü¼t°Ó®b½Ð¡Aµo¥ÍÄY­«¶Ë¤`¨Æ¬G¡C¡m¼s¦{¤é³ø¡n³ø¹D»¡¡A§{¶¡¶Ç¨¥©x­û°s¹L¤T¨µ«á¦b±VÃä¼»§¿¤£·V¼Y±V¡A³s«e¨Ó¬d¬Ýªº¦P¨Æ¤]¤@¨ÖºL¸¨±V©³¡C¨Æ¥ó¾É­P¦h¦W©x­û³Q³B¤À¡A¦ý®×±¡«o¥H¡u¤£«K°Q½×¡v¬°¥Ñ©Úµ´³zÅS¡C

¦¹¥~¦P¼Ë¦b¤¸¥¹«eªº°ê¨¾³¡°OªÌ·|¤W¡A¦³°OªÌ°Ý°_26¶°¹Î­x­xªø±i©¥¦]¦b³¡¶¤ùبâ¦W¦Ñ³¡¤U³Ü°s¾É­P¤@¤H¦º¤`¡B­xªø±i©¥³QºM¾¤@¨Æ¡A°ê¨¾³¡µo¨¥¤H·¨¦t­x¦^µª»¡¡A³o¬O¤@°_µo¥Í¦bÄÒªº¤Q¤K¤j«á¤£¦¬ÀĤ£¦¬¤â¡B³»­·¹H¬öªº¨å«¬®×¥ó¡C

¡m¥_¨Ê¤é³ø¡nªº·L«H¤½²³¸¹¡uªø¦wµóª¾¨Æ¡v¤]³ø¹D¥t¤@®×¨Ò¡C¥h¦~´ò«n¥Ã¦{¥«ªø¦VÀÆ¥ú±µ¨ü¸Ó¥«¾÷³õ¾E«Ø¤u§@¤p²Õ±µ«Ý¥ÎÀ\¡A°sµæ¦@¤ä¥X7¤d¾l¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥i¯à¬O³Ü°s¹L¦h¡A¤@¦W¤UÄÝ©x­û·í±ß¦º¤`¡C¨Æµo«á¥«ªø³Q§K¾³B¤À¡C

³ø¹D»¡¡A¡u­P©R¶º§½¡v¥X²{ªº­«­n­ì¦]¦b©ó¬O¼t°Ó¶R³æ©Î¬O¤½´Ú®ø¶O¡A¬JµL»Ý¦Û±Ç¸y¥]¡A¦Y³Ü°_¨Ó´N«b¤£¦í¨®¡C

¡uªø¦wµóª¾¨Æ¡vÁÙ´£¨ì¤@«h¡m»ñ°Ä¶g¥Z¡nªº³ø¹D¡A«ü­t³d¤Ï»G¤u§@ªº¤ý§Á¤s¥X¥ô¤¤¬ö©e®Ñ°O«á¡A´X¥G¤£¥h¥ô¦ó¶º§½¡A³s¤¤¬î¸`ªº¤ë»æ³£°í¨M¤£¦¬¡C¬°¤FÁקK¦Ñ¤Í¥Í²¨¡A©Î¬O³Q»{¬°©x¤j¤F¤£¦n¬Û³B¡A¤Ò°ü«K¥HÁܽЪB¤Í­Ì¨ì®aùØ°µ«Èªº¤è¦¡»PªB¤Í­Ì¥æ©¹¡A¦Ó¥B´X¥G³£¤£³Ü°s¡C

¤ý§Á¤sªº¦Ñ¤Í¶À¦¿«nÁÙ¦^¾Ð»¡¡A80¦~¥N¥L»P¤ý§Á¤s¤@°_¨ìªe«n¬Ù¬Y¿¤¡A¿¤ùتº»â¾É©Û«Ý¥L­Ì¡C·í¦a¦³¡uÄé°s¡v¤§­·¡AÀ\®à¤W¤@¦ì¿ì¤½«Ç¥D¥ô®³°_¤@ªM°s³»¦bÀY³»¡AÁÙ¸÷¦b¦a¤W¹ï¤ý§Á¤s»¡¡G¡u¨ì§Ú­Ì³o¨Ó¡A³o°s¤@©w­n³Ü¡A§A¤£³Ü§Ú´N¤£°_¨Ó¡C¡v

¶À¦¿«n»¡¡A¡u­n¤@¯ë¤H´N»¡°_¨Ó°_¨Ó¡A´N³Ü¤F¡C§Á¤s©O¡A´N¤£³Ü¡C¥L¤£¬O§¹¥þ¤£¯à³Ü¡A¦ý¬O§A¥H³oºØ¤è¦¡¯Ù­¢¡A¥L´N¤£®h¤@ÅU¡C¥L»¡¡A§A³ßÅw¸÷þÓ´N¸÷þÓ§a¡C¡v

µ²ªG¤ý§Á¤sÄ~Äò©M¨ä¥L¦Y¶ºªº¤H½Í¯º­·¥Í¡A¯d¨º¦ì¥D¥ô¸÷þÓ¡C¶À¦¿«n¬Ý³õ­±¤ÓÀª§¼¡A«K¥D°Ê´£¥X´À¤ý§Á¤s³Ü°s¡A«o¾D¤ý§Á¤sªý¾×¡A¥u»¡¡u¥L³ßÅw¸÷´N¸÷¥h¡v¡C³Ì«á³o¦ì¿ì¤½«Ç¥D¥ô¥u±o°_¨­¡C

¡uªø¦wµóª¾¨Æ¡v³Ì«á»¡¡A¤ý§Á¤s¦b¥_¨Ê¤u§@®É´¿¦b¤@¦¸·|¤W§åµû¬Y¨Ç»â¾É·F³¡¡u¤@¨ì¶ºÂI´N¤£¨£¤H¡A¶]¥h°Ñ¥[¦UºØ¶º§½®b½Ð¡v¡A³Ì«á¥u³Ñ¥L¤@¤H¦b­¹°ó¦Y¶º¡A¥i¨£¤¤°ê©x³õ¤Wªº¦Y³Ü®b½Ð­·®ð¤§²±¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥«°ê¤g§½«e§½ªø¦w®a²±¥h¦~11¤ë¦]¨ü¸ì¸o³Q§P3¦~¦³´Á®{¦D¡Aªk°|±q»´§P¨Mªº²z¥Ñ¬O¥L¥D°Ê¦Û­º¡C¥L¬O¦b¥h¦~¬K¸`«e¥X°ê®È¹C¡A¦b¾÷³õ³Q§i... ¸Ô±¡
¤¤¦ÑÁp¤â¯}¹qÄFÄÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤U¤È¡A4¬[¸üþÓ¯A¶û¹q«Hºôµ¸¶BÄF¸ó°ê¶°¹Î300¦W¥D­nºÃ¥Çªº­¸¾÷¡A¦bºÖ«Øĵ¤èÅ@°e©M©ã¹B¤U±q¦Ñ¾â­¸©è¬u¦{¡C¤½¦w³¡¦D°»§½½Õ¬ã­û°ª­¸«ü... ¸Ô±¡
¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e«e¤é¶}·|¡AÅ¥¨ú¥þ°ê¤H¤j¡B°ê°È°|¡B¥þ°ê¬F¨ó¡B³Ì°ªªk°|©M³Ì°ªÀ˹î°|¤­¤jÄÒ²Õªº¤u§@¶×³ø¡A¦P®É¥çÅ¥¨ú¤¤¥¡®Ñ°O³Bªº¤u§@³ø§i¡C¤­¤jÄÒ²Õ... ¸Ô±¡
ÁJ·o¨«¨p­á¦×¹Î¥ë
¡i©ú³ø±M°T¡j ¼s¦{®üÃö«e¤é¦¨¥\·o¯}¤@­Ó¯A¤Î­»´ä¡B¶V«n¡B¼sªF¤Î¼s¦èµ¥¦aªº¨«¨p­á¦×¶°¹Î¡A®·Àò¥]¬A¤T¦W­º¸£¤ý¬Y¡B¯Î¬Y¡Bªü±jµ¥13¦WºÃ¥Ç¡C¾Ú®üÃö¤H­û... ¸Ô±¡
¼s¦{±eÂåÀÄ°] ¸gµh¤kªP±º¤M
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{±q¤Æ¤k¤j¾Ç¥Í¤pµY¡]¤Æ¦W¡^¡A¤é«e¦]¸gµh¤£¾A¨ì°ü¬ì¶E©Ò¨DÂå¡A°Z®Æ³º³Q«ü¤UÅé¡uªø¤F¨â­ÓÅn¸~¡v¡AÀH«á´N³Q±a¤J¤â³N«Ç±j¦æ±µ¨ü¤â³N¡A¨Ã³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992