¡u³ÁÃø¥Á¡v¨â¦~¤É3.5­¿ ¨ü³X¤T¦¨µL®a10¦~

[2016.01.09] µoªí
¦³ÅS±JªÌ½Õ¬dµo²{¡A¦b24¤p®É§ÖÀ\©±«×±Jªº¡u³ÁÃø¥Á¡v¨â¦~¤É3.5­¿¡C¦b²`©]¦y¨F¼Lªº24¤p®É³Á·í³Ò¤º¡A¦³¤HÀ¹§N´U¤Î¦Û³Æ´Ö³Q¡A·Ç³Æ¦b¤º±J¤@®d¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¥»´ä¯²ª÷¤£Â_¤É¡A¨«¶i³q®d³Á·í³Ò«×±Jªº¡u³ÁÃø¥Á¡v­¿¼W¡A¨C³{²`®d¡A³Á·í³Ò¤£¤î©Û©I­¹«È¡AÁÙ¦³¤j§åµL®aªÌ´Ï¨­¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¯²ª÷¶Q¥OµL®aªÌ¤£Â_¤É¡A¨«¶i24¤p®ÉÀç·~ªº³Á·í³Ò«×±Jªº¡u³ÁÃø¥Á¡v§ó­¿¼W¡C¦³ÅS±JªÌ½Õ¬dµo²{¡A¥h¦~¥þ´ä¦³1614¦WÅS±JªÌ¡A¸û2013¦~¤É14¢H¡A·í¤¤256¤H©ó³q®dÀç·~ªº§ÖÀ\©±«×±J¡A¤É´T¹F3.5­¿¡C¦¹¥~¡A¹O¥bµL®aªÌ´Ï¨­¤EÀs¦è¡A¥]¬Aªo¦y©ô¤Î²`¤ô–õµ¥¡AÁ`¼Æ¥ç¼W¥[¹O¤@¦¨¡C¾ÇªÌª½«ü¼Æ¦r¡uÅå¤H¡v¡A¨Ã«ü¸gÀÙ­Y´c¤Æ¡A¼Æ¦r·|¦A¤É¡C

¥Ñ«°¥«¤j¾ÇÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t¤Î­»´äªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¤Î¸t¶®¦UºÖ¸s·|µ¥¦h­ÓªÀºÖ¾÷ºc¦@¦P¶i¦æªº¡u¥þ´äµL®aªÌ¤H¤f²Î­p¦æ°Ê¡v¡A©ó¥h¦~10¤ë29¤é¨«³X¥þ´ä240­Ó¦aÂI¡A¥]¬A¤Ñ¾ô©³¤Î24¤p®ÉÀç·~§ÖÀ\©±µ¥¡Aµo²{¥þ´ä¬ù¦³1614¦W¯Ê¥F¦w©w©Î¥Ã¤[©~©ÒªºµL®aªÌ¡A¸û2013¦~ªº½Õ¬d¼W¥[¬ù14%¡C¦Ü©ó¦b³q®d§ÖÀ\©±«×±JªÌ¡A¥Ñ2013¦~ªº57¤H¡A¤É¦Ü¥h¦~ªº256¤H¡C

¾ÇªÌ¡GÅS±JÂk¦]¶Q¯²Àô¹Ò®t

¦P®É¡A ²Î­p¦æ°Ê¦V·í¤¤372¤H¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡A·í¤¤¦³¹O¤E¦¨¬°¨k©Ê¡A¤k©Ê¦û¬ù7%¡A¥­§¡54.3·³¡AÅS±J®É¶¡¥­§¡¹F5.1¦~¡Aªø¹L2013¦~ªº3.9¦~¡A·í¤¤70.5%ÅS±J2¦~©Î¥H¤W¡A20¦~©Î¥H¤W¦³3.8%¡F¥t¦³23.3%¨ü³XªÌªº¾Ç¾ú¹F°ª¤¤©Î¤j±M¡C

55¦W¨ü³Xªº§ÖÀ\©±«×±JªÌ¤¤¡A14.8%¬°¤k©Ê¡A¨ä¾l¬°¨k©Ê¡A·í¤¤30.9% ÅS±J¦~´Áªø¹F10¦~¡C

¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¶À¬x§Î®e²Î­p¼Æ¦r¡uÅå¤H¡v¡A¤S«üµ²ªG¤Ï¬MµL®aªÌªº¦~ÄÖ°¾¤j¡A¥tÅS±J¦~´Á¦³¼WªøÁͶաC¶À¤ÀªRµL®aªÌ¤H¼Æ¤Éªº¥D¦]¬O¯²ª÷¹L¤À©ù¶Q¡A¤Î©~¦íÀô¹Ò´c¦H¡A¦p¦í©Òº¡¥¬¤ì½¾¡A­Y­»´ä¸gÀÙ¶i¤@¨B´c¤Æ¡AÅS±JªÌ¼Æ¦r±NÄ~Äò¼W¥[¡C

§ÖÀ\©±¥ú²r·P¦w¥þ ÅS±JªÌ¼W

¥t¥~¡A¶À¬x¦ô­p§ÖÀ\©±¸û¥ú¡A¤©¤H¸û¦w¥þªº·Pı¡AµL½×¨k¤kÅS±JªÌ¤ñ¨Ò§¡¤W¤É¡C²{©ó³q®dÀç·~§ÖÀ\©±«×±J¼Æ¤ëªº¶À§Bªí¥Ü¡A´¿¯²¦íªO¶¡©Ð¡A¦ý­n»P9¤H¦@¥Î¤@­Ó¬~¤â¶¡¡A¤£®É²£¥Í¼¯À¿¡A¥[¤W©~¦íÀô¹Ò®t¡A¹E¦b§ÖÀ\©±¯d±J¡C¶À§Bªí¥Ü³q±`±ß¤W11®É¦h¶i¤J©±çE¡A¡u§¤¨ì5¡B6ÂI¨«¡v¡A¦ý¥Ñ©ó©±¤º­µ¼Ö¹Ë§n¡A¥[¤W¡u¸g²z·|ºVý^¡v¤£Åý¨ä¤JºÎ¡A°ò¥»¤W¤£¯à¦wºÎ¡C

­»´äªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ§d½ÃªF«ü¥X¡A½Õ¬d¤¤ªñ¥b¨ü³XªÌ»â¨úºî´©¡A´Á±æ¬F©²¯à½Õ¾ã²{®Éªº¯²ª÷¬z¶K¦Ü¶Kªñ¥«»ù¤ô¥­¡A¥H¤Î¼W¥[³æ¨­¤H¤h¤½«Î°tÃB¤Î¨ÑÀ³¡CªÀ·|ºÖ§Q¸p¦^ÂЫü¥X¡A¤w«ö¬J©w¾÷¨î¨C¦~½Õ¾ã¯²ª÷¬z¶K³Ì°ªª÷ÃB¡A©ó2012¦~¦Ü2015¦~¶¡¡Aª÷ÃB²Ö­p¤É´T¹F29%¡C

§ó¦h´ä»D
¼È3¤H¥æµP ¥¬³c½ÐÄ@¨D¤£¾E¤£©î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ1978¦~°_¸gÀ窺²`¤ô–õ´Ü¦{µóÁ{®É¥¬³c¥«³õ¡]«UºÙ¡u´×¥J¡v¡^¡A¦@50¦W°Ó¤á¬Q³s¦P¥ßªk·|ij­û¤ò©sÀR¨ì¥ßªk·|¤Î¬F©²Á`³¡½ÐÄ@¡A­n¨D¤£¾E... ¸Ô±¡
¹w§i¤U©P¤G¦ÛÅG ¼B¹Úºµ¡G¤j®a«ø¥Ø¥H«Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó«e©e­û­ÝªF¤è©ú¯]¥Ûªo«e°Æ¥D®u¼B¹Úºµ¡A³Q«ü©ó2013¦~ªì¥h«H¯S­º±ç®¶­^¤Î·G¬F±M­û¥Õ󥤻¡A¥H«ÂÀ~¤â¬q¥ø¹Ï¥O·G¸p²×¤î´N¨ä¯A¶û¦ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹£¦W»¶´ÔÂæ¦Ñ¦r¸¹¡u§E§¡¯q¡v²Ä¤G¥N¶Ç¤H¡A«e¦~ºÃ¦]¤½¥qªÑ¥÷ÂàÅý°ÝÃD¤º°R¡A¤w¬G³Ð¿ì¤H§E¥ü°òªºªø¤l§E±dÅv¡A«e¦~¤J¸[±±§i¨â¦W­M§Ì¦b¦èÀç½L¦Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦bªo³Â¦a±M¬ì¶E©Ò¡u³zªRªvÀø¤¤¤ß¡v¤u§@ªº¤kÅ@¤h¡A¥h¦~12¤ëªì¥X²{¶¡·²«y¹Â¡A¦o©ó12¤ë29¤é¨ì¥ì§Q¨F§BÂå°|¯dÂå¡A·ð²G¼Ë¥»¶î¤ù¤ÆÅç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¬Qµo¥Í¹Ü©R¤u·~·N¥~¡A¤@¦W§Þ¤u¦b°ª³Bºû­×§N®ð¾÷´Á¶¡¥¢¨¬¡A¥Ñ¬ù4¦Ì°ª³B¼Z¤U­«¶Ë©ü°g¡A°e°|¤£ªv¡C ¨k¦ºªÌ©m§õ¡A58·³¡A¬°§N®ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992