¬Ó°¨­«¥ÎBBC ¬I¤¦¡G§Ú¬O§Ú

[2016.01.07] µoªí
¬I¤¦¨¬²y¬É¦a¦ì°ª¡A¬Û«H¯à°÷Âí±o¦íC®Ôµ¥¶¤¤¤²y¬P¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬I¤¦±µ´x¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¥Ñ©ó¥L¸òÁa¾î¤Ú¶ë¶©®³»P«ô¤¯¼}¥§¶Âªº¦W«Ó­ô­}¶ø®³¦³þÓ´X¥G­Ë¼Òªº¼i¾ú»P­·®æ¡A¬I¤¦Ãø§K³Qµø¬°¥t¤@­Ó­ô«Ó¡A¤£¹L¥L±j½Õ¡u­ô«Ó´N¬O­ô«Ó¡v¡A¤£±ý¤ñ¸û¡A¦]¦¹­º¦¸¦V²y­ûºtÁ¿®É¡A«Kªí©ú·|«Ø¥ß¦Û¤vªº­·®æ¡X¡X¶i§ð¡B¥­¿Å»P¿Ë¥Á¡C

¦bªåªå±Ð½m¤¤¡A¯à°÷Âí±o¦í¬Ó°¨³o¯Z¤jµP²y¬Pªº¥i¯à´N¬O¬I¤¦¡C¬I¤¦¥i¯à¸gÅ礣¨¬¡A«o³Ì¯àÀò±o´L­«¡C»P¬Ó°¨±J¼Ä¤Ú¶ë¶©®³ªº«e«×¥D«Ó­ô­}¶ø®³¬Û¤ñ¡AµL½×°h§Ð®É¶¡¡B²y­û®Éªº½ðªk¡B°õ±Ðªº®Ê¤É¤§¸ô¡A¬Æ¦Ü¬O¨âªÌªº¥úÀY¡A¬I¤¦»P­ô«Ó§¡·¥¨ä±µªñ¡A¦]¦¹¦³²yµûµø¥L¬°­ô«Óªº¤Æ¨­¡C¤£¹L¬I¤¦¥ß§Y¹º²M¬É½u¡A¤£¬O­ô«Ó¡B¤]¤£¬O¦w¹î¬¥³ö©M¼¯³s¥£¡A¥L´N¬O¬I¤¦¡C

¨º»ò¬I¤¦ªº¨¬²y­·®æ¬O¦p¦óªº©O¡H¥L¦b­º¦¸·þ¾Þ«á¨£°OªÌ¡A¨­¬°«e¥@¬É¨¬²y¥ý¥Í¡Bª÷²y¼ú¡B¥@¬É¬×±o¥D¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì­n±±²y©M¸`«µ©ú§Ö¡A³o¬O§Ú¹ï¨¬²yªº²z¸Ñ¡C¡v¥L¤S¸É¥R·|¦b§ð¦u¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A¦ý³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬O¨ú±o²y­ûªº«H¥ô¡R¡u§Ú¬O±¡ºü¤Æªº¤H¡A¦ý(¿E°Ê)Á`·|¹L¥h¡C§Ú¤£¬O¨ººØ»P¶Ç´CÁ¿«Ü¦h»¡¸Üªº¤H¡A¦ý¨º¤£­nºò¡A¤é´_¤é»P²y­û¤@°_¤u§@¤~¬O°ò¥»¡A¦Ó§Úµ¹¥L­Ìªº°T®§«Ü²³æ¡X¡XĹ¡C¡v

¬I¤¦©Î³\§l¨ú¤F¼¯³s¥£¤Î»«¥§­}´µ§¡»P°}¤¤²y­û¤£©Mªº±Ð°V¡A¥L¸ò¶Ç´C»¡·|©ñ¤U¨­¬q¡A¹ï²y­û¥ç¬O¡A¥L³zÅS­º¦¸¾Þ½m®É¸ò¾£¤Uªº»¡¸Ü¥ç±j½Õ¡u§Ú­Ì¡v¡R¡u§Úªº­º¥y»¡¸Ü«Ü­«­n¡A¦]¬°¥L­Ì¦b²y°g«e¾Þ½m¡C§Ú¸ò¥L­Ì»¡§Ú«Ü°ª¿³»P¥L­Ì¤@°_¡A³o¬O§Ú­Ìªº·s«_ÀI¡C§Ú­Ì­nºÉ¤O¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C¡v

¬Ó°¨¦b¬I¤¦ªº±a»â¤U¡A­º³õ¤ñÁÉ«K¬O©P¤é­â±á¥D³õ¹ï©Ô¬ì¾|¥§¨È¡A¥Lªí©ú¾Ô³N·|Ä~Äò¥H¡uBBC¡v²Õ¦X¬°®Ö¤ß¡C¨ä¤¤°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×(C®Ô)´X¦~«e¶Ç¤£º¡¬I¤¦¤O¼µ¦P­M¦C¨©§QÀ³Àòª÷²y¼ú ¡A¦ý¥L»P«e¥D«Ó»«¥§­}´µ¤£©M¡A¥[¤W¥H¬I¤¦ªº¦a¦ì¡A¬Û«H¥iÂí±o¦íC®Ô¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¦^·Q¥b¦~«e»«¥§­}´µ¤W¥ô¬Ó®a°¨¼w¨½±Ð½m®É¡A¥L¦b°OªÌ·|¤W¬y¤U¨k¨à²\¡A¿E°Ê¦a»¡¡u¬Ó°¨¬O§Ú®a¡v¡F·Q¤£¨ì¥L¦^®a¥b¦~«á¤S­n§i§O¡C»«¥§­}´µ¥á¾¨Ó±o¬ðµM¡A¥L... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù¥§§J·À¼ö¤õ½l3³s³Ó
NBA±`³WÁÉ¡A³Ìªñ±þ±o©Ê°_ªº¯Ã¬ù¥§§J§@«Èµw¾ÙÁڨȱK¼ö¤õ¡Aµ²ªG¥H98¡G90À»±Ñ¹ï¤è¨ú±o3³s³Ó¡A¦P®É¥ç²×¤î³sÄò8¦¸¦V¹ï¤è­Á­ººÙ¦Úªº¤Ì¹B¡C ... ¸Ô±¡
²Ó«Â¦]¶Ë°h¥X¶P¤å¬×
¶ZÂ÷¿D¬wºô²y¤½¶}Áɤ£¨¬¨â©P¡A¥¿¥Nªí¬ü°ê°Ñ¥[¶P¤å¬×ªº¡u²Ó«Â¡v²ï½¬®R«Â·G´µ¡]¥k¤G¡^¦A«×¦]¶Ë°h¥X¡C¤£¹L¦Û¥h¦~9¤ë¨ü¶Ë¦Ü¤µªº¦o»{¬°¶Ë¶Õ¡u¹L´X¤Ñ«K¯à´_... ¸Ô±¡
·RµØ¹y­^Áp¬×­º¦^¦X®À°Ò«°
­^Áp¬×4±j©P¤T­º¦^¦X¡A·RµØ¹y¾Ì¤µ©u¸}­·©_¶¶ªº¿c¥d¥j³þ©w³Ó§½¡A¥D³õ2¡G1¤O®À°Ò«°¡C¨â¶¤¤ë©³·|¦b°Ò«°¥D³õ¶i¦æ¦¸¦^¦X¤ñÁÉ¡A¨M©w­þ¤@¶¤®Ê¯Å¡C ... ¸Ô±¡
¬f«Ó¡R¤£¤¶·N±·¬×³Qª£
ÀHþÓ«ô¤¯¼}¥§¶Â±Ð½m­ô­}¶ø®³ªí©ú§Æ±æµn³°­^¶W¡A¬f¾ú°í¥§¡]¹Ï¡^¦b°Ò«°ªº¥K³~¥ç¦ü§Ö¨«¨ìºÉÀY¡C³o¦W´¼§QÄy»â¶¤¬Q¤é«ü¡u¦Û¤vªº©R¹B»PÀA¼ÐÃö«Y¤£¤j¡v¡A±©¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992