©]Âô¾î¥[¤½¸ô ¤k¹C¥Á¾DÁÓÀÅ

[2016.01.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W46·³©~µL©w©Ò¤k¤l²`®dÂô¤Jªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)ªþªñ¤@¬q¾î¥[¤½¸ô¡A¾D¦h½ø¨T¨®¼²­ËÁÓÀ£¡A·í³õ¦º¤`¡C

¨õ¸Ö¬Ó®aÃMĵ¥æ³q³B(BC RCMP Traffic Services)«ü¥X¡A¨Æµo©ó¬Q¤é­â±á¹s®É¡Aµá¨Fªe¨¦¥æ³q³B(Fraser Valley Traffic Services)±µÀò³ø§i¡A«ü¥X¤@¦W¦æ¤H¦b¤@¸¹¤½¸ô(Highway 1)³Q¨T¨®¼²­Ë¡A²{³õ±µªñªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)¥«ªº¥ð°¨´µ¹D(Sumas Way)¡Cĵ­û©è¹F²{³õ«á¡Aµo²{¤@¦WµL©T©w¦í§}ªº46·³°ü¤k·í³õ¦º¤`¡C

ªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦³¥ØÀ»ÃÒ¤H¬Ý¨£·N¥~µo¥Í®É¡A¸Ó°ü¤k¬ðµMÂô¤J¤@½ø«¬¸¹¬°2004¦~Mazda 3¨T¨®ªº¦æ¨®¹D¡A¥O¥q¾÷±¹¤â¤£¤Î¡C

·N¥~µo¥Í«á¡A¸Ó¥q¾÷«_þӥͩR¦MÀI¡A¥ø¹Ï¨î¤î¨ä¥L¨T¨®¼²¦V¨ü®`¤H¡A¦ý¥¼¯à¦¨¥\¡A¦Ó¸Ó¥q¾÷¦]¦¹²`¨üÅåÀ~¡C

¸Ó¥q¾÷¬O¤@¦W28·³¨k©Ê¡A©~¦í¦bªü³Õ´µºÖ¡A·N¥~µo¥Í«á¡A¯d¦b²{³õ»P½Õ¬d¤H­û¦X§@¡C

¨Æµo«á¡A³Á¬ìªL¸ô( McCallum Road )¦Ü¥ð°¨´µ¹D¤§¶¡ªº¤@¬q¤@¸¹¤½¸ô«Ê³¬½Õ¬d¡A®É¶¡ªø¹F5­Ó¤p®É¡A¾ã¦X¼²¨®¤ÀªR»P­«ºc³B(ICARS)»P¨õ¸ÖªkÂå³B°Ñ»P½Õ¬d¡Aªü³Õ´µºÖ®ø¨¾§½¤Î±ÏÅ@¤H­û¤]¨ì³õ¨ó§U¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡A©|¥¼ÃѧO¥X¨ä¥L¯A¨Æ¨T¨®¡A©IÆ~³o¨Ç¥q¾÷©M¥ØÀ»ªÌ»Pĵ¤èÁpµ¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^¸ó¦~´Á¶¡µo¥Í¤T©vºjÀ»©Ð«Î®×¥ó¡Aĵ¤è¬Û«H¤¬¦³Ãö³s¡A©¯¦ÓµL¤H¨ü¶Ë¡C ¤Wµá¨Fªe¨¦¬Ó®aÃMĵºÙ¡A¦b12... ¸Ô±¡
¬_Ä£©ø®×§P¦D²â°T©µ´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±³c¹B¤H¤fµ¥¤T¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡A¤µ¦~¤W¶DÀòµoÁÙ­«¼fªº¬_Ä£©ø¡]Franco Yiu Kwan Orr¡AĶ­µ¡A¹Ï¡^¡A¥h¦~10¤ë©Ó»{¤@¶µ¸û... ¸Ô±¡
µU¦~¶l²¼¤U©P¤@µo°â
¡i©ú³ø±M°T¡jÂ಴¤S¨ì·sªº¤@¦~¡M¬°¼y¯¬¹A¾äµU¦~ªº¨ÓÁ{¡M¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¡]Canada Post¡^±N±À¥XµU¦~¶l²¼¡]¨£¹Ï¡^¡C ¨âªT·s¶l²¼±N¤À§O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ·sªº°ê»Ú¬ã¨sÅã¥Ü¡M¼x¦¬²¢¨ý¶¼®Æµ|¡B³v¨B´î¤Ö¨T¤ôªº¿}¥÷¡M³£¦³¹K¨îèªÎ¯gªº®Ä¥Î¡C¥[®³¤j­×­qÀç¾i¼Ð·Ç¡M³o¶µ°ê»Ú¬ã¨s¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡C ... ¸Ô±¡
«¢¥«®ü©³´MÀò125¦~°à°s±Ð±Â¸Õ¶¼ºÙ¨ý¹D¦üµJ¤ì±í
¡i©ú³ø±M°T¡j125¦~³¯¦~°à°sªº¨ý¹D¦n¶Ü¡S¤j¾Çµo»Ã¬ã¨s±Ð±Â»¡¡M¬°¤F¬ì¾Ç¡M¥L²L¹Á°à°s¡M¥¦¤£¤Ó¦n³Ü¡M¦³¼çÂîü©³¦Ê¦~¦ÑÆCªº·Pı¡C°s§a¦X¥ë¤H«h»¡¡M¥¦¨ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992