§ù¾|¦hÀÀ3¤ë³XµØ½Í¶T¨ó ²ßªñ¥­¤µ®L¦³¾÷¦^³X¥[°ê
¥[¤¤²z¨Æ·|¡G¥i¯à±Ò°Ê¦Û¶T½Í§P

[2016.01.07] µoªí
¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©óG20¶°¹Î°ª®p·|´Á¶¡Á|¦æ¹LÂùÃä·|ij¡C
¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©ó¥h¦~¦b¤g¦Õ¨ä¦w¶ð§Q¨È·|¨£¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦ÛÁp¨¹¬F©²°ª¼h¤H¤h®ø®§¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)­p¹º¦b¤µ¦~3¤ë®i¶}³XµØ¦æµ{¡A¥Ø¼Ð¬O»P¤¤°êñ­q¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C

³o¦W¤£Ä@³zÅS¨­¤Àªº°ª¯Å©x­ûªí¥Ü¡G¡u³o¬O¿W¤@µL¤Gªº¾÷·|!¦Ñ§ù¾|¦h¦b¤¤°ê¤´µM³Æ¨ü­«µø¡A³o¤£¬O¸Ø±iªº!¥L³Qµø¬°­º¦ì¦V¤¤°ê±i¶}Âù¤âªº¦è¤è»â³S¡A¦Ó¤¤°êªÀ·|¦V¨Ó¬Ý­«¾ú¥v¡A¹L©¹©M²{¤µ¬O¤@¼Ëªº!¡v

¥t¥~¡A¾Ú¨Ó¦Û´ì¨Êªº®ø®§»¡¡A¥_¨Ê°ª«×­«µø§ù¾|¦h¦¹¦¸³XµØ¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N¿Ë¦Û±µ«Ý§ù¾|¦h¡A¨Ã·|¦Ò¼{¿Ë¦Û¦^³X¥[®³¤j¡C´ì¨Ê¬F°é®ø®§»¡¡A§ù¾|¦h­Y¬O¦~ªì³XµØ¡A«h¥_¨Ê»â¾É¤H·|¦b¤µ¦~®L¤Ñ¦^³X¡C¸û¦­«e¦³®ø®§»¡¡A³X¥[ªº¥_¨Ê»â¾É¤H·|¬O§õ§J±jÁ`²z¦Ó«D²ßªñ¥­¡A¦ý¨º¬O«ü¥h¦~¤E¤ë²ßªñ¥­³X¬üªº®É¶¡¡A¦Ó«D«ü2016¦~¡C®ø®§»¡¡A²ßªñ¥­¤µ®L³X¥[ªº¨M©w¡A²{®É¤w¶i¤J¡u®t¤£¦hºV©w¡vªº¶¥¬q¡C¦b²ßªñ¥­2012¦~¦Ü2013¦~¶¡¦æ±N¥X¥ô¤¤°ê°ê®a¥D®u®É¡A´N¤w¦³®ø®§¶Ç¥X²ß·|³X¥[¡A¦ý²×¥¼¦¨¦æ¡C¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥h¦~11¤ë©óG20¶°¹Î°ª®p·|´Á¶¡´¿»P§ù¾|¦h·|­±¡A²ßºÙÆg¦Ñ§ù¾|¦h¦³«D¤Zªº»·¨£¡C

ºÉºÞÄw³Æ³XµØ¦æµ{¤´¦b¶}©l¶¥¬q¡A¦ý¬O³o»P«e«O¦uÄÒ¬F©²³XµØ¤§¦æµ´¹ï¤£¤@¼Ë¡A°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¬F©²­n¾¬¯à°µ¨ì«e¦Û¥ÑÄÒÁ`²z§J¨½¯Â¨º¼Ë¡A±a»â¥[°ê¤j«¬¥ø·~²Õ¦¨¡u¥[®³¤j¹Î¶¤¡v(Team Canada)³XµØ¡C¬°®¶¿³¸gÀ٤ζ}©Ý®ü¥~¥«³õ¡AÁ`²z§ù¾|¦h¥»¤ë21¤é¥X³X·ç¤h¡M»P¦U°ê»â³S·|­±¡M¨Ã¥X®u¤@­Ó¦W¬°¡u¥[®³¤j·s¤@³¹¡v(A New Chapter for Canada)ªº¯S§O·|ij¥~¡M¤§«á§ù¾|¦h«Ü¥i¯à©ó¥»¦~3¤ë¨ì³X¤¤°ê¡M´Á¶¡±ý«P¦¨¥[°ê»P¤¤°êñ­q¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C

¤¤°ê»P¿D¬w©ó¥h¦~ñ­q¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij(¤UºÙ¦Û¶T¨óij)¡MÅý¿D¬w¶W¹L¤K¦¨¤­ªº³f«~¡A¥i§Kµ|¶i¤f¤¤°ê¡C¥[®³¤j§Æ±æ»P¤¤°êñ¸pÃþ¦üªº¨óij¡C

¥»³ø´¿Ápµ¸Á`²z¿ì¤½«Ç½T»{¦³Ãö®ø®§¡M¦ý¦ÜºI½Z«e¤´¥¼¦³¦^ÂСC

¥[¤¤¶T©ö²z¨Æ·|¦æ¬FÁ`µô°ª¸Ö¦p(Sarah Kutulakos)ªí¥Ü¡M¹ïÁ`²zªº3¤ë¤§¦æ¥¼¦³©Ò»D¡M¦ýÁ`²z©ó¤µ¦~¤º³X°Ý¤¤°ê¡M¤£·P·N¥~¡M¨Ã¼Ö¨£¨ä¦¨¡C¤£¹L¡M§Y¨ÏÁ`²z¦¨¦æ¡M¨â°êñ­q¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¤´¨¥¤§©|¦­¡C

¦oªí¥Ü¡M¥H¿D¬w¬°¨Ò¡M¨â°ê½Í§P10¦~¡M¤¤¿D¤~¹F¦¨¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M¤¤°ê»P«nÁúªº¦Û¶T¨óij½Í§Pºâ§Ö¡M¦ý¥ç­n2¦~¡C

°ª¸Ö¦p¦ô­p¡M§ù¾|¦h§Y¨Ï³X°Ý¤¤°ê¡M³Ì¥i¯à¥u¬O±Ò°Ê¦Û¶T½Í§P¡M¦Ü©ó¦ó®É¤~¦³¦¨ªG¡M«hÃø¥H¹w­p¡C¦ý¿D¬w°ê±¡»P¥[®³¤j¬Û¦ü¡M¿D¬wªº±¡ªp¨¬¥i­ÉŲ¡C°ª¸Ö¦pªí¥Ü¡M¦­¦b3¡N4¦~«e¡M¤@¥÷¸gÀÙ¤¬¸É¬ã¨s³ø§i¥XÄl¡M³o³ø§i©¹©¹¬O¨â°ê°Ó°Q¦Û¶T¨óijªº²Ä¤@¨B¡M·í®É¤¤°ê¤w¦V¥[®³¤j´£¥X°Q½×¦Û¶T¨óij¡M¦ý¥Ñ©ó·í®É¥[®³¤j±N¥¿¦£©ó»P«D¬w¤Î¼Ú¬w°Ó°Q¦Û¥Ñ¶T©ö¡MµL·vÀ³¥I¡M°Ó°Q¤~§@½}¡C¤£¹L¡M§ù¾|¦h¤µ¦~­Y¥X³X¤¤°ê¡M«h«Ü¦³¾÷·|¬°¦Û¶T½Í§P½ñ¥X²Ä¤@¨B¡C

ÁöµM¤¤°êªñ¦~¸gÀÙµo®i©ñ½w¡M¦ý°ª¸Ö¦p¤£»{¬°·|¬°¥[¤¤°Ó°Q¦Û¶T¨óij±a¨Ó¥ô¦óªýê¡M¦oı±o©ñºC¸gÀÙ¨B¥ï¡M¬O¤¤°ê¬F©²¹w´Á¤§¤º¡C¥¬¬¥§J¤j¾Ç(Brock University)¬Fªv¨t±Ð±Â§B¹y(Charles Burton)»{¬°¡M¥[¤¤Ã±­q¦Û¶T¨óijªº¾÷·|«Ü¤j¡C

­º¥ý¡Mªo»ù¤U·Æ¡M¥[®³¤j¥Ø«e¸gÀÙ¤£¦p«e¡M¥[¤W§ù¾|¦h¾á¥ô¤Ï¹ïÄÒÄÒ»í®É¡M´¿©Ó¿Õ¤@¥¹·í¬F¡M¤@©w¥[±j¤¤¥[ªºÃö«Y¡M±q¬Fªv°Ê¾÷¦Ó¨¥¡M§ù¾|¦h·|­P¤O«P¦¨¨óij¡C

¦¹¥~¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»P¤¤°ê¦@²£ÄÒÃö«Y¨}¦n¡M¥[¤W¥[¤¤¶T©ö²z¨Æ·|¥D®u¤S¬O§ù¾|¦h¹L´ç¬F©²ªº¦¨­û¡M¦b¸Ó·|¨ó§U¤U¡M§ó¦³§U±À°Ê½Í§P¡C

¤£¹L¡M§B¹y»{¬°¡M¨â°êªº¦Û¶T¨óij³Ì«á¬O§_¦¨¨Æ¡M·í¤¤«Üµø¥G§ù¾|¦h¬O§_Ä@·N¦b¨óij¤¤§@¥X§ó¦h¹ï¤¤¤è¦³§QªºÅý¨B¡C

§B¹yºÙ¡M¤¤°ê¤@¦Vª§¨ú¥[±j¦b¥»°êªºÄq·~¤Î¯à·½·~§ë¸ê¡M¨Ã§Æ±æ¥[°ê©ñ¼e³o¦æ·~ªº¤¤°ê³Ò¤u¨ì¥[°ê¤u§@¡Q¥t¤è­±¡M¥[®³¤j¤@ª½«Ü·Q¥´¤J¤¤°ê»È¦æ¡N«OÀI¡N¾i¦Ñª÷µ¥¤è­±ªºªA°È¦æ·~¡M¦ý¥Ñ©ó³o¨Ç¦æ·~¡M¥[®³¤j¤½¥q©úÅã¸û¨ãÀu¶Õ¡M¤¤°ê¬F©²¬°«OÅ@°êÀç¥ø·~¡M®£©È¥ç¤£·|»´©ö¶}©ñ³o¨Ç¥«³õ¡C

§B¹y»{¬°¡M¨ä¹ê¥[¤¤§Y¨Ïñ­q¦Û¶T¨óij¡M¥ç¤£¤@©w¹ï¥[®³¤j¦³§Q¡C¥[®³¤j¯à§_¦b¦Û¶T¤¤±o¯q¡M¥ý­n¸Ô²Ó¤F¸Ñ·í¤¤ªº¤º®e¡M¬O§_¦³§Q¥[°ê¡C¥H³Ìªñ»P¤¤°êñ­q¦Û¶T¨óijªº¿D¬w¬°¨Ò¡M«K¦³§åµû«ü¿D¬w¦b¨óij¤¤±o¨ìªº§Q¯q¤£¦h¡C

¦¹¥~¡M¤¤°ê©l²×¹ïªk¨îªºÆ[©À¤ñ¸û¼Ò½k¡Mñ­q¦Û¶T¨óij«á¡M¥¼¥²»{¯u¿í¦u¨óij¤º®e¡Mµ²ªG¤Ï¹ï¥[®³¤j¥¼¥²¦³¦n³B¡C®Ú¾ÚÁp¨¹¤u·~³¡ªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¥h¦~1¤ë¦Ü9¤ë¥[®³¤j¥X¤f¦Ü¤¤°êªº³f«~Á`­È¶W¹L143»õ¤¸¡M±q¤¤°ê¤J¤f¦Ü¥[°êªº³f«~Á`­È«h¹O486»õ¤¸¡M¶T©ö°f®t¬°343»õ¦h¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥æ©ö15¤ÀÄÁ AªÑ¨â¶^º²Â_
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªÑ¥«©P¥|¦A«×¦]IJµoº²Â_¾÷¨î¦Ó´£¦­¥ð¥«¡A¥þ¤Ñ¥æ©ö®É¶¡¤£¨¬15¤ÀÄÁ¡C¥x´äªÑ¥«¥ç¤À§O¤U®À1%©M3%¡AùÚÎÇ«æ¶^647.47ÂI¡C ... ¸Ô±¡
¥[¤¸¶^¦Ü12¦~·s§C ©Î¦Ü70¬ü¥P¨¦©³©l¤Ï¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¸¨ü¥Ûªo»ù®æ©ì²Ö¡B§ë¸êªÌ¾á¤ß¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøª¬ªp¡M¦b©P¤T¦¬¥«®É¶^¦Ü12¦h¦~¨Ó³Ì§C¬ü¤¸¶×»ù71.02¥P¡C ©P¤Tµy¦­®É¡M¥[¤¸¤U¶^... ¸Ô±¡
·s·G¯è­¸7¥«³æµ{²¼»ù89¤¸ ÀH¨­¦æ§õ¥´¦Lµn¾÷ÃÒ¥t¦¬¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¸­¯èªÅ¤½¥q¡]NewLeaf Travel Company¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A±N©ó¤U¤ë12¤é°_¡A±À¥X¤G½u«°¥«ªº·G»ù¯èªÅªA°È¡A¨Ó©¹¥þ¥[7­Ó... ¸Ô±¡
¤µ¦~¶}©l¤£¤[¡A§Y¦³·sªº·G»ù¯èªÅ¥[¤JÄvª§¡A¦³µØ¤H®È¦æªÀ«ü¥X¡A·G»ù¯èªÅ±À¥X·s¯è¯Z¹ï«P¶iÄvª§¡A¥O¨ä¥L¯èªÅ¤½¥q­°§C²¼»ù©Î³\¦³§U¡C¤]¦³·~ªÌ»{¬°¡A³oÃþ·G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992