Ãø¥Á¦M¾÷Äò§xÂZ¼Ú¬F¾Â ¦h°ê¿Ñ¥[±jÃä¹ÒºÞ±±

[2016.01.05] µoªí
¤j§åÃø¥Á©è¹F°¨¨ä¹yÃø¥Á¤¤¤ß¡A±N¦V¶ëº¸ºû¨È¶iµo¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

·sªº¤@¦~¨ÓÁ{¡AÃø¥Á¦M¾÷µ¹¼Ú¬w¦h°ê¬F¾Â±a¨ÓªºÀ£¤O¨ÌµM¥¼´î¡C¦b¼w°ê¡B·ç¨åµ¥±µ¦¬¸û¦hÃø¥Áªº°ê®a¡A¤Ï¹ïÄ~Äò±µ¨üÃø¥Áªº©IÁn¤é¯q°ªº¦¡C

¼w°ê2015¦~±µ¦¬¤F¬ù¤W¦Ê¸U¦WÃø¥Á¡A­±Á{¤£¤pªº¦w¸mÀ£¤O¡C¼w°ê°õ¬FÄÒ3¤é¦VÁ`²zÀq§Jº¸¬IÀ£¡A¤Ú¥ï§Q¨È¦{¦{ªø¿Aº¸ÀN¤Ò¥X­±­n¨DÀq§Jº¸§ïÅܵL­­¨î±µ¨üÃø¥Áªº¬Fµ¦¡A­n¨D³]©wÃø¥Á±µ¦¬¼Æ¶q¤W­­¡C

¿Aº¸ÀN¤Ò³q¹L¼w°ê´CÅéªí¥Ü¡A¼w°ê¥²¶·³]©w¨C¦~±µ¦¬20¸UÃø¥Áªº¤W­­¡C¥Lĵ§i¡A¶W¹L³o¤@¼Æ¦r¡A¼w°êªÀ·|¡u´N·|¦Y¤£®ø¡v¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A¦pªG¤£³]©w¤W­­¡A¼w°ê2016¦~±µ¦¬ªºÃø¥Á¼Æ¶q¬Æ¦Ü±N¶W¹L2015¦~¡C

¦Ó¤J¹Ò¼w°êªºÃø¥Á²{¦b­±Á{ºÉ§Ö¿Ä¤J¼w°êªÀ·|ªº°ÝÃD¡A¦UÁp¨¹¦{¦b°]¬F¤è­±¥ç¤£³ô­«­t¡C

¼w°êÁp¨¹¬F©²¤w¸g±Ä¨ú¤FÁp¨¹¦{¤ÀÅuÃø¥Á¡B¶}³]Ãø¥Á¿Ä¤J°ö°V¯Zµ¥¦hºØ³~®|¡A¿Ñ¨D±N¤j¶qÃø¥Á´é¤J±a¨ÓªºªÀ·|¼vÅT­°¦Ü³Ì§C¡C

­^°êµ¥¼Ú¬w°ê®a¤]­±Á{¦³Ãö¦U¤èªºÀ£¤O¡C¦h­Ó¤H¹D´©§U²Õ´3¤éÁp¦X­P«H­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¡A­n¨D¥L¦bÃø¥Á°ÝÃD¤W°µ¥X§ó¿n·¥ªºÅTÀ³¡C¦³Ãö«H¥óÁÙ§åµû­^°ê¬F©²¦bÃø¥Á°ÝÃD¤W°µªº¨ÌµM¤£û{¡C

Àq§Jº¸»P¥d±ö­Û¥»©P­p¹º¦b¼w°êÁ|¦æ·|±à¡A¶°¤¤°Q½×Ãø¥Á°ÝÃD¡CÀq§Jº¸»P¥d±ö­ÛªºÃø¥Á¬Fµ¦¤´¦³©úÅã¤Àª[¡CÀq§Jº¸´¿ªí¥Ü¡A¦p­^°ê¸Õ¹Ï­­¨îÃø¥Á¦b¼Ú·ù¤º³¡ªº¦Û¥Ñ¬y°Ê¡A¼w°ê±N¤£¦AÄ~Äò¤ä«ù­^°ê¯d¦b¼Ú·ù¡C

·s¦~¥ì©l¡A¤@¨Ç¼Ú¬w°ê®aµÛ¤âÄ~Äò¥[±jÃä¹ÒºÞ±±¡C·ç¨å4¤é°_¥¿¦¡¥[±jÃä¹ÒºÞ±±¡AµLªk¥X¥Ü¦³Ãö¨­¥÷ÃÒ©úªÌ±N³Q©Úµ´¤J¹Ò¡C³o¤@Á|°Ê¹ï¨ä¾F°ê¼vÅT¥¨¤j¡C·ç¨å2015¦~±µ¦¬¤F¶W¹L15¸UÃø¥Á¡A¸Ó°ê¬F©²ªí¥Ü¤w¸gÃø¥H±µ¦¬§ó¦hªºÃø¥Á¡C

¤¦³Á¤è­±«Â¯Ù¡A¦³¥i¯à¹ï»P¼w°ê±µÄ[ªºÃä¹Ò¦a°Ï­«±ÒÃäÀË¡C¤¦³Á©x¤èºÙ¡A­«±ÒÃäÀË¥i¯à¹ï¤¦³Á¨Ó»¡¬O¡u³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡v¡C

Áp¦X°êÃø¥Á¸pµo¨¥¤H3¤é³q¹L·ç¨å´CÅé¹ï·ç¨å¥[±jÃä¹ÒºÞ±±ªí¥Ü¼~¼{¡A¥L¾á¤ß§ó¦hªº¼Ú¬w°ê®a·|¥é®Ä·ç¨å¡C¸Óµo¨¥¤HºÙ¡AÃø¥Á¸p·|¹ïÃä¹ÒºÞ±±°ÝÃD«O«ù°ª«×Ãö¤Á¡C

¶ø¦a§Q¡B§Jù¦a¨Èµ¥¤¤ªF¼Ú°ê®a©M¤Úº¸¤z¥b®q°ê®a¥Ø«e³£¦b¥[±jÃä¹ÒºÞ±±¡A¨Ã¥[©TÃä¬É³òÀð¡A·N¹Ï´î½wÃø¥Á´é¤J¡C(¤¤·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶ø¤Ú°¨±Ä¦æ¬F±¹¬I ¥[±jºj±ñºÞ¨î
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨«Å¥¬¡A±N±Ä¨ú¤@³s¦ê¦æ¬F¦æ°Ê³B²zºj±ñ¼É¤O°ÝÃD¡A¥HÁ×¹L°ê·|°í¨M¤Ï¹ï¥[±jºj±ñºÞ¨î¥ß³õ¡C ¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡A¬ü°ê¨C¦~¦³¼Æ¸U¤H¦º¦bºj¤f¤U... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦a½è¾Ç®aªñ¤éµoªí¬ã¨s³ø§iªí¥Ü¡A¥[¦{¦³¨â±ø³Qµø¬°¥þ¬ü³Ì¦MÀIÂ_¼h¤§¤@ªº®ü¨U¼wÂ_¼h¡]Hayward Fault¡^¤Îù³Ç´µ·ËÂ_¼h¡]Rodgers... ¸Ô±¡
ºË·Ç°Ñ°|¿ïÁ| ¦w­¿·s¦~»EµJ¤º¬F¥~¥æ
¾Ú¤é¥»¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T4¤é¦b©xªó¥l¶}·s¦~°OªÌ·|¡Aªí¥Ü·Q§â­×§ï¾Ëªk¡A§@¬°¤µ®L°Ñ°|¿ïÁ|ªºª§½×µJÂI¡C¦w­¿ºÙ¡R¡u§Ú·|¦b°Ñ°|¿ïÁ|¤¤¤Á¹ê©IÆ~... ¸Ô±¡
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬P´Á¤@ªí¥Ü¥²¶·»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨ÊÁ|¦æ°ª®p·|½Í¡A¥H«KÂù¤è¹F¦¨¤@­Ó©M¥­±ø¬ù¡C ¤é¥»©M«Xù´µ¦Û¤G¾Ô¥H¨Ó¦]¬°«n¤d®q¸s®q¡]¤é¥»ºÙ¥_... ¸Ô±¡
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦b¨ä·s¦~²Ä¤@­Ó¤u§@¤éªº­º¦¸°OªÌ·|¨£¤¤¡A¥H¡u¬D¾Ô¡B¬D¾Ô¡B¥u¦³¬D¾Ô¡vªº±j¯P»y¶Õ¡A¨Óªí­z¨ä·s¦~©ê­t¡C ¥O¦w­¿³o¯ë¡u­«­nªº¨Æ±¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992