¤t¤kÅ娣¾ê¸Ë¥¤¯ùÂ졳IÂÎ
©±¤è³s¶}8¤ä³£¦³ÂÎ «½«¢«¢¡G¹B¿é°ÝÃD

[2016.01.02] µoªí
¥|¤t¹E¹ç¤@¦W¤k¤l¤W©PÁʶR¤@¤ä«½«¢«¢¡uËçË祤¯ù¡v¡A³Ü§¹²Ä¤@¤fµo²{²~¤f¦³³IÂΡA§Y®É¹Ã¦R¤j§@¡A¨ä«á¦V©±¤è§ë¶D¡C©±¤è§Y³õ³s¶}¥t¥~8²~¥¤¯ù¡AÛ֮ƦP¼Ëµo²{¦³ÂΡC

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a­¹¦w°ÝÃD¼h¥X¤£½a¡A¤µ¦¸¨ì¾ê¸Ë¥¤¯ù¦³ÂΡC¥|¤t¹E¹ç¤@¦W©m¦Ì¤k¤l¤W©PÁʶR¤@¤ä«½«¢«¢¡uËçË祤¯ù¡v¡A³Ü§¹²Ä¤@¤fµo²{²~¤f¦³³IÂΡA§Y®É¹Ã¦R¤j§@¡A¨ä«á¦V©±¤è§ë¶D¡C©±¤è§Y³õ³s¶}¥t¥~8²~¥¤¯ù¡AÛ֮ƦP¼Ëµo²{¦³ÂΡC«½«¢«¢¶°¹ÎÀòª¾¨Æ¥ó«á¡AºÙ°ÝÃD©Î¥X¦b¹B¿é¾P°âÀô¸`¡C

¥|¤t¤k¤l¦Ì½¬½¬¤é«e¦b¤º¦aºô¤W½×¾Â¤jÃz®a¤Hªº¤£©¯¸g¾ú¡A¦oªí¥Ü¦b¡u©î§ª«¤é¡v(12¤ë26¤é)»P®a¤H¥hªeªF·s°Ï¤@­Ó¹C¼Ö³õ¹Cª±¡A¨ä¶¡¦bªþªñ°Ó©±¶R±o¤@²~¥¤¯ù¡A¨ä©n¦Ì¿P³Ü¤F¤@¤f¡A¥¿·Qµ¹«Ä¤l³Ü®É¡A»®µMµo²{²~¤f¤W¦³³IÂÎ¥¿¦bį°Ê¡C

¦o¬d¬Ý¥]¸Ë¡Aµo²{¸Ó²~§tÂÎ¥¤¯ù¥Í²£¤é´Á¬°2015¦~9¤ë¡A²~¤W¼Ð©ú«O½è´Á¬°¥b¦~¡A§Y¨Ã¥¼¹L´Á¡C¦Ó®a¤H¦V©±¤è§ë¶D®É¡A¦ÑÁó¥uºÙ¦V¸g¾P°Óª½±µ¨ú³f¡A¹ï½è¶q°ÝÃD¨Ã¤£ª¾±¡¡C

¬°ÃÒ©ú«D³æ¤@­Ó®×¡A¦Ì¿P¦b©±¤è¦P·N¤U¡A³s¶}¥t¥~8²~¦PÃþ¥¤¯ù¡Aµ²ªGµo²{¤ä¤ä³£¦³ÂΡA¤£¬O¦b²~¤f´N¦b²~¤¤¡A¤£¹L¨ä¥L«~µP¶¼®Æ«o¨Sµo²{Ãþ¦ü°ÝÃD¡C

¦Ì¿P¨ä«áªí¥Ü¡G¡u©¯¦n¤Î®Éµo²{¡A¤£µMµ¹«Ä¤l³Ü¤FªÖ©w·|¥X¨Æ¡C¡v¬°¥­®§¨Æ¥ó¡A©±®a´£¥X½ßÀv¨ä¥L«~µPªº¶¼®Æ¡A4²~¤£¦¨§Y§ï¤f¥i°e10²~¡Aµ²ªG¤]³Q©Úµ´¡A¦Ì¿PºÙ¡G¡u¬JµM¤w³Ü¥X°ÝÃD¡A½ß¦A¦h¶¼®Æ¦³¦ó¥Î¡H¡v

¦Ì¿P¨Æ«á¦V¹E¹ç¥«­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½Á|³ø¨Ã³øĵ¡A¾Úª¾·í§½¤w¤¶¤J½Õ¬d¡C

¦³¤º¦a¶Ç´C¤Þ­zªC¦{«½«¢«¢¶°¹Î°â«á³¡¥D¥ô©Ð¤k¤h¡A«ü¦oÁnºÙ²~¤ºªøÂΫD¥Í²£Àô¸`³y¦¨¡A¡u®ø¶OªÌ³Ü¤F¦³°ÝÃDªº¶¼®Æ¡A¤]¤£¯à»¡©ú¾ã­Ó§å¦¸ªº¥¤¯ù³£¦³°ÝÃD¡C¡v

¦o»{¬°¶¼®Æ¥Í²£¥X¼t«á¸g¹L¦hºØ¹B¿éÀô¸`¡A©Î¦b¹B¿é¸Ë¨ø¹Lµ{¤¤¦]¸I¼²¥O²~»\ÃP°Ê¡A¾É­P¶¼®ÆÅܽè¡A¬Æ¦ÜªøÂΡA¥ç¥i¯à©±®a±N¶¼®Æ»P¨ä¥L¦³°ÝÃD¶¼®Æ©ñ¦b¤@°_¥X°â¡C¦³·í¦a«ß®vªí¥Ü¡A¯A¨Æ®ø¶OªÌ¥i¦V¸g¾P°Ó©Î¥Í²£¼t®a¯ÁÀv¡A³Ì°ª¥iÀò½ß¶¼®Æ10­¿°â»ù¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³­¹«È«e±ß¦b¥_¨ÊªF«°°Ï±R¤å·s¥@¬É°Ó³õªº¤õÄl¤õÀ\ÆU¦Y¶º¡A³ºµM¦bÀ\ÆU´£¨Ñªº¤ôªMùسܥX¤F°®À꾯¡A¦]¹ïÀ\ÆU³B²zºA«×¤£º¡·N¡A¤@¦W«Ä¤l®aªø¯Á... ¸Ô±¡
¥Vªaªï·s¦~
¦b¬Q¤é¤¸¥¹¤é¡A¨Ó¦Û¼sªF¡B¿ñ¹çµ¥¦a¹O¦Ê¦W¥Vªa·R¦nªÌ»ô»Eªø¬K¥««n´ò¤½¶é¡A¦b¹s¤U15¢Jªº´ò¤ô¤¤ºZªa¡C¹Ï¬°ªaªÌ«ù¤j³½¡B¤­¬P¬õºX¡Bªá§ôµ¥¡A±HÄ@¥H°·±dÅé... ¸Ô±¡
¡u·Ñ²y³J¿|¡vÃz¬õ Àò«Ê³Ì·s¡u·t¶Â®Æ²z¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¤º¦a¤HºÙ¬°¡u·Ñ²y¡vªº¡u¸ÁºÛ·Ñ¡v¤@«×¬O°ê¤º³Ì¼s¬°¤H¨Ï¥Îªº¿U®Æ¡A¦~»´¤@¥N©Î·P­¯¥Í¡A¤£¹Lªñ¤é¤@´Ú·¥¹³¯uªº¡u·Ñ²y³J¿|¡vÃz¬õ¡A¦h¶¡ºô¤W°Ó... ¸Ô±¡
­^´C¡GÀ¹¨ôº¸¥D¸q±N±µºÞ¥xÆW
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW«ü¼Ð¥Á½Õµo¥¬³Ì·s½Õ¬d¡A½²­^¤å¥H¤ä«ù«×40.1¢HÄ~Äò»â¥ý¡A­ì¥»¤@ª½¹Ô©³ªº§º·¡·ì¤j´T¼W¦Ü16.8¢H¡Aª½¹G¦¶¥ß­Ûªº17.5¢H¡C­^°ê... ¸Ô±¡
¬_¤å­õ¬I¬Fº¡·N«×­º¦¸¶^¯}7¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¤W¥ôº¡¤@¦~¡A¥_¥«©²¤º³¡¥Á½Õ¥XÄl¡A¬_­Ó¤H¬I¬Fº¡·N«×­º¦¸¶^¯}¤C¦¨¡A¤£º¡·N«×«h±q10.4%¤É¦Ü19.8%¡C¦¹¹ï¡A¬_¤å­õ³z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992