¡u·Ñ²y³J¿|¡vÃz¬õ Àò«Ê³Ì·s¡u·t¶Â®Æ²z¡v

[2016.01.02] µoªí
¦³¤H¾á¤ß¤pªB¤Í»~­¹·Ñ¹Î¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¤º¦a¤HºÙ¬°¡u·Ñ²y¡vªº¡u¸ÁºÛ·Ñ¡v¤@«×¬O°ê¤º³Ì¼s¬°¤H¨Ï¥Îªº¿U®Æ¡A¦~»´¤@¥N©Î·P­¯¥Í¡A¤£¹Lªñ¤é¤@´Ú·¥¹³¯uªº¡u·Ñ²y³J¿|¡vÃz¬õ¡A¦h¶¡ºô¤W°Ó©±¥ç¦³°â¡A§l¤Þ¥Á²³ª§¬ÛÁʶR¡A§ó±N³o³y«¬¯S®íªº³J¿|«Ê¬°·s¤@´Ú¡u·t¶Â®Æ²z¡v¡C

·Ñ²y³J¿|¥H³·ªÚ³J¿|¬°°ò¦¡A¦³¶ÂÂw¦Ì©Mµ¯¦Ì¨âºØ¨ý¹D¿ï¾Ü¡A«eªÌ¶·¥[¤W¶ÂªÛ³Â¯»©Î¦Ë¬´¯»¨Ó²K¥[ÃC¦â¡A«OÃÒ»s¦¨«~¡u¶Â¹L¾¥¤æ¡v¡C»s§@¤èªk¥çºâ²³æ¡A¯µ³Z¦b©ó¥Î¶ê¬WÅ骺¾¹¥×¥OÄѹΦ¨«¬¡A¨Ã¥Î¸_¤l¦b¤W­±ÂW¥X¤Õ¬}¡C

¤º¦aºô¤Í¹ï³J¿|µû»ù¤£¤@¡A¦³¤Hı±o¦³·s·N¡B·P¿³½ì¡F¦ý¥ç¦³¤H«ü¬Ý¨ì´N¨S¦³­¹¼¤¡A¥t¦³¤H¾á¤ß¡u³o¼Ë¤£ª¾¹Dªº¤pªB¤Í»~­¹·Ñ¹Î«ç»ò¿ì¡A´N¨S¦³¦Ò¼{¹L»ò¡H¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
­^´C¡GÀ¹¨ôº¸¥D¸q±N±µºÞ¥xÆW
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW«ü¼Ð¥Á½Õµo¥¬³Ì·s½Õ¬d¡A½²­^¤å¥H¤ä«ù«×40.1¢HÄ~Äò»â¥ý¡A­ì¥»¤@ª½¹Ô©³ªº§º·¡·ì¤j´T¼W¦Ü16.8¢H¡Aª½¹G¦¶¥ß­Ûªº17.5¢H¡C­^°ê... ¸Ô±¡
¬_¤å­õ¬I¬Fº¡·N«×­º¦¸¶^¯}7¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¤W¥ôº¡¤@¦~¡A¥_¥«©²¤º³¡¥Á½Õ¥XÄl¡A¬_­Ó¤H¬I¬Fº¡·N«×­º¦¸¶^¯}¤C¦¨¡A¤£º¡·N«×«h±q10.4%¤É¦Ü19.8%¡C¦¹¹ï¡A¬_¤å­õ³z... ¸Ô±¡
¦¶¥ß­Û¨q±¡¤H¸Ë
°ê¥ÁÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¦¶¥ß­Û¡]¤¤¡^°º¦P©d¤l°ª°û­Å¡]¥ª¡^¥X®u¤¸¥¹Á`²Î©²¤ÉºX¨å§¡A¤ÉºXµ²§ô«á¡A¬ï±¡¤H¸Ëªº¦¶¥ß­Û¥êÄ×»P¦~»´ªB¤Í°Ûºq¸õ»R¡Aªï±µ¤¸¥¹¡C¡]¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW3¦WÁ`²Î­Ô¿ï¤H¬Q¤é¤À§O²{¨­3³õ¤£¦Pªº·s¦~¤ÉºX¨å§¡A¥Á¶iÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H½²­^¤å°Ûºq®É¦A¦¸¸õ¹L¡u¤T¥Á¡v¤Î¡u§^ÄÒ©Ò©v¡v6­Ó¦r¡A³¬¤f¤£°Û... ¸Ô±¡
¤¸¥¹ÀÆ¥ú±M¾÷ ªÅ¤¤½L±Û8°é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸¥¹²Ä¤@¹Dª÷¶À¦âÀÆ¥ú¡AÀHþÓ¥xÆWªF®ü©¤ªº¶³®ü¥T¥T¤É°_¡AµØ¯èÀÆ¥ú¾÷¤W­¼«È¡A²M±á6®É18¤À¡A¦b3¸U¦h§`°ªªÅ·m¥ý¬Ý¨ì¥þ¥x³Ì¦­¤é¥X¡A¾÷¤W¨C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992