´ä¤j³¯¤å±Ó°Æ®Õ¥ô©R§_¨M ±È¬Fªv­·ªi

[2015.12.30] µoªí

9¤ë29¤é¡A­»´ä¤j¾Ç®Õ°È©e­û·|¥l¶}¨Ò·|¡A¥H12²¼¤Ï¹ï¡B8²¼ÃÙ¦¨¡A§_¨M¤Fª«¦â©e­û·|±ÀÂ˪k«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¥X¥ô¾Ç³N¤H¨Æ¤Î¸ê·½°Æ®Õªøªº¥ô©R¡C¦¨¬°­»´ä¤j¾Ç¥v¤W¨u¨£ªº¬Fªv¨Æ¥ó¡C

®Õ©e·|¥D®u±ç´¼ÂEºÙ§_¨M¬O°ò©ó¤j¾Çªºªø»·¤Î³Ì¨Î§Q¯q¡A¦b«O±K­ì«h¡B·í¨Æ¤H¨pÁô¤Î´ä¤j¤H¨Æ¬Fµ¦¤U¡A¤£·|¤½¥¬°Q½×¸Ô±¡¡C¤£¹L¡A®Õ©e·|¥»¬ì¥Í¥Nªí¡B¾Ç¥Í·|·|ªø¶¾·q®¦ÀH§Y¥l¶}°OªÌ·|¡A¹H¤Ï«O±K¦u«h¡u¤jÃz¡v8¦W«Ø¨î¬£®Õ©e¦b·|¤W¤O¼Æ³¯¤å±Ó¡u¦h©v¸o¡v¡A¥]¬A³¯µL³Õ¤h¾Ç¦ì¡B¬ã¨sªí²{¤í¨Î¡B¾Þ¦u¦³°ÝÃD¡A¥H¤Î¤@¥¹¥ô©R¥L·|¤Àµõ´ä¤jµ¥¡C

®Õªø°¨´´´Ë¹ï¥¼¯à¦³§¹¾ã¹Î¶¤·P¨ì¥¢±æ¡A¦ý¤´´L­«®Õ©e·|¨M©w¡A¦]¬°¤£¦P¤H¹ï¤j¾Çªº³Ì¨Î§Q¯q¦³¤£¦P©w¸q¡C¤£¹L¡A¾Ú±x¦³®Õ©e¦b·|¤W½èºÃ³¯¤å±Óªº¸ê¾ú¡A°¨´´´Ë·í®É¤Ï»é»¡¡Aª«¦â©e­û·|¤º¦³4¦W¸ê²`¾ÇªÌ¡A¥L­Ì³£»{¦P³¯¤å±Óªº¾Ç³N¤ô¥­¡C

¨Æ«á¡A­»´ä°Ó·~¹q¥xµ¥µoªí®Õ©e·|·|ij¿ý­µ©M¤º®e¡A³Q´ä¤j¤Jþó¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡AÀH«á°Ó·~¹q¥xªí¥Ü¡A¦b¿Ô¸ßªk«ß·N¨£«á¨M©w±N¦³ÃöÁn­µÀÉ®×±qºô¯¸§R°£¡A¦ý­«¥Ó·|«OÅ@¥ô¦ó·s»D¸ê®Æ¨Ó·½¡C

¤£¹L¡A¥xÆWºô¤W°Q½×°Ï¤£¤[¬y¶Ç·|ij¤º®e¡A¯A¤Î§_¨M¥ô©Rªº¿cÃd­Z¡B¹ùªø¦¿¡B¬ö¤å»ñ¡B§õ°ê³¹µ¥¤Hªºµo¨¥¡C

³¯¤å±Ó¨Æ¥ó¦¨¬°ÅF°Ê­»´äªº¬Fªv¨Æ¥ó¡A¦Ó¤@ª½³Q«üÀò¯S­º±ç®¶­^´ÜÂI¬°¤U¤@¥ô´ä¤j®Õ©e·|¥D®uªº§õ°ê³¹¡A¨ä¥ô©R¤@ª½¨S¦³¤½¥¬¡A¾Ú»¡¯S­º¬O­nµ¥«Ý°Ïij·|¿ïÁ|¹L«á¡B¥Á«è­°·Å«á¤~¤½¥¬·s¤H¿ï¡F¾É­P¤W¤@¥ô¥D®u±ç´¼ÂE¦b11¤ëªì©¡º¡«á¡A¬O´ä¤j¥v¤W­º¦¸¦³®Õ©e·|¥D®u¦ì¸mÄaªÅªº±¡ªp¡C

§ó¦h­n»D¤G
­»´ä¨â§K¶O¹qµøµP·Óªº«ù¦³ªÌ¦b2015¦~¥ý«á­±¹ïÄòµPªº¨Æ©y¡A¨ä¤¤¨Èµø¤£ÀòÄòµP¦ÓµLŽ¨«hÀòÄòµP12¦~¡C ¨È¬w¹qµøªº§K¶O¹qµøµP·Ó­ì¦b2015¦~... ¸Ô±¡
ELL¥Í¬Ù¸Õ °ß¼Æ¾Ç¥X¦â
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù±Ð¨|ÆU¤½¥¬2014/15¾Ç¦~¤¤¾Ç¬Ù¦Ò¬ì¥ØÁ`¦¨ÁZ³ø§iÅã¥Ü¡A¤¤¾Ç­^»y¾Ç²ß¥Í¡]English Language Learners... ¸Ô±¡
·Å­ôµØªº®aªø¤ý¤k¤h«ü¥X¡AELL¾Ç¥Í¬Ù¦Ò¬ì¥Ø¦¨ÁZ¤£¦n¡A¥i¯à»P¾Ç¥Í©Ò¦bªºÀô¹Ò¡A¦³¤Ó¦hELL¾Ç¥Í¡A¥H­P­^»yµLªk´£¤É¦³Ãö«Y¡C ¤ý¤k¤h´£... ¸Ô±¡
¦Cªv¤å¾Ç°ÏELL¾Ç¥Í¤ñ¨Ò«D±`°ª¡A¸Ó¾Ç°Ï¾Ç°È©e­û¶À¨q¬Â«ü¥X¡AELL¾Ç¥Í¦b¬Ù¦Ò¬ì¥Ø¦¨ÁZ¤í¨Îªº³Ì¥D­n­ì¦]¡A¬O·sªñ©è–õªº³\¦h²¾¥Á¾Ç¥Í¡A«Ü¦h³£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992