²ß¡R¤@°ê¨â¨î²{¡u·s±¡úG¡v ±ç¡R«ü¦³¤H¨S¸ò°ò¥»ªk

[2015.12.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|¨£¯S­º±ç®¶­^®É¡A°£¤@¦p¬J©¹¡u¥R¤ÀªÖ©w¡v±ç®¶­^¤Î¯S°Ï¬F©²¤u§@¥~¡A¬Q¯S§O´£¨ìªñ¦~¤@°ê¨â¨î¡u¹ê½î¥X²{·s±¡úG¡v¡A±j½Õ¤¤¥¡³e¹ý¤@°ê¨â¨î¡u¤£·|ÅÜ¡B¤£°Ê·n¡v¡A½T«O¦b­»´ä¹ê½î¡u¤£¨«¼Ë¡B¤£ÅܧΡv¡C±ç®¶­^·|¨£¶Ç´C®É»¡¡A²ß¥D®u¤f¤¤ªº¡u·s±¡úG¡v¬O«ü¬F§ï¹Lµ{¤¤¡A¦³¤H¨S¦³¸ò±q¡m°ò¥»ªk¡nªº³W©w¡A¥ç¤£·Q¸ò±q¤H¤j±`©e·|¦³Ãöªº¨M©w¡C

²ß±j½Õ¤@°ê¨â¨î¤£·|ÅÜ ¤£¨«¼Ë

¦b¤¹³\¶Ç´C¤J¤º©çÄ᪺´X¤ÀÄÁ¤¤¡A²ßªñ¥­¦b¶}³õ¥Õ­º¥ýµû»ù±ç¯Z¤l¤u§@¡AºÙÆg±ç®¶­^±a»â¯S°Ï¬F©²¡A¬°¨Ìªk±À¶i­»´ä¬F¨îµo®i¡A¥I¥XÁ}¨¯§V¤O¡A¦b³\¦h»â°ì¨ú±o¿n·¥¶i®i¡C¥Lªí¥Ü­»´ä¸gÀÙªÀ·|¤j§½«O«ùÁ`Åéí©w¡A¦]¦¹¤¤¥¡¹ï±ç®¶­^¤Î¬F©²¤u§@¡u¥R¤ÀªÖ©w¡v¡C

¦ý²ßªñ¥­ºÙªñ¦~¤@°ê¨â¨î¹ê½î¥X²{¤@¨Ç·s±¡úG¡A­»´ä©M°ê»ÚªÀ·|¤]¦³Ä³½×¡C¥L±j½Õ¤¤¥¡³e¹ý¤@°ê¨â¨î¦³¨âÂI°í«ù¡G¤@¬O¡u°í©w¤£²¾¡v¡A¤£·|ÅÜ¡A¤£°Ê·n¡F¤G¬O¡u¥þ­±·Ç½T¡v¡A½T«O¤@°ê¨â¨î¦b­»´ä¹ê½î¤£¨«¼Ë¡A¤£ÅܧΡAªuþÓ¥¿½T¤è¦V¶i¦æ¡C

²ßªñ¥­³Ì«á»¡¡A¡u¿Ñµo®i¡B«Oí©w¡B«P©M¿Ó¡v¬O·í«e­»´ä¼s¤j¥«¥Á¦@ÃÑ¡A¤]¬O¯S°Ï¥D­n¥ô°È¡A¦]¦¹¯S°Ï¬F©²À³¹Îµ²ªÀ·|¦U¬É¡Aí°·¬I¬F¡AºûÅ@­»´äªÀ·|¬FªvªºÃ­©w¡A¤S±H»y­n§ì¦í¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º(²Ä13­Ó5¦~³W¹º)¾÷¹J¡Aµo®i¸gÀÙ¡A§ïµ½¥Á¥Í¡A¿n·¥¿Ñ¹ºªø»·µo®i¡A¬°¤@°ê¨â¨îªº¦¨¥\¹ê½î¡B­»´äªø´ÁÁcºaí©w¥´¤U°í¹ê°ò¦¡C

¹ï©ó²ßªñ¥­©Ò¨¥ªº¡u·s±¡úG¡v¡A±ç®¶­^»{¬°¡A¾Ú¥L²z¸Ñ¹L¥h¤@¦~­»´ä¬Fªv¥Í¬¡¤Î¬F©²¤u§@¤¤¡A³Ì¥D­n¡B³Ì¬ð¥Xªº°ÝÃD´N¬O¯S­º¿ïÁ|¤Î¬F§ï¡A¡u¦³¤@³¡¤À¤H¡A¥L(­Ì)¬O¨S¦³¸ò±q°ò¥»ªkªº³W©w¡A¥ç¤£·Q¸ò±q¤H¤j±`©e·|¦³Ãöªº¨M©w¡A§Ú¬Û«H²ß¥D®u«üªº¬O³o¤è­±¡v¡C

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»{¬°¡A²ßªº¨¥½×¬O¦^À³ªñ¦~¦³¤H¤£Â_¬D¾Ô¤¤¥¡Åv«Â¡A½èºÃ¤¤¥¡¤£´L­«¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¨S¸Û·N¸¨¹ê¡C¥L»¡¤¤¥¡¤£Ä@¨£¨ì¤@°ê¨â¨î¦b­»´ä¸¨¹ê¥X²{°¾®t¡A¦p¬F§ï´Á¶¡¦³¤H©Úµ´¤H¤j¡u8¡D31¡v¡m¨M©w¡n¡A¥X²{±N¤¤°ê»P­»´ä¹ï¥ßªº¥»¤g¡B´ä¿W«ä¼éµ¥±¡úG¡C

¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç»¡¡A±q¿n·¥¥¿­±¤è¦V¬Ý¡A²ßªñ¥­¨¥½×ªí©ú¤¤¥¡²×©ó­±¹ï­»´äªñ¦~¥X²{¹ï¤@°ê¨â¨îªºª§Ä³¡C¦ý¥L§åµû¡A¥h¦~¤@°ê¨â¨î¥Õ¥Ö®Ñ¡B¤H¤j±`©e·|¨M©w¤wÄY­«§á¦±¤@°ê¨â¨î¡A«æ»Ý¡u¼·¶Ã¤Ï¥¿¡v¡C

§ó¦h­n»D
´ä¤j¥Á¬ã¡R¥«¥Á¹ï¤@°ê¨â¨î«H¤ß¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤é¤½¥¬³Ì·s¤@¦¸¥«¥Á¹ï¯S°Ï¤Î¤¤¥¡¬F©²ªº«H¥ôµ{«×¡B¡u¤@°ê¨â¨î¡v«H¤ßªº¥Á½Õ¡Aµ²ªGÅã¥Ü¨ü³XªÌ¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ß¥¿­±¤ñ... ¸Ô±¡
­º±Ï­Æ¦sªÌ «C¦~¦Y¥Ê¤l¼µ3¤é ¼È«õ¥X4«Í ¥¢Âܪ̮aÄÝ¡G¬F©²¤í¤@¥y¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b²`¦`¥ú©ú·s°Ï¬õËü§øªþªñªdÀY°ï¶ñ°Ïµo¥Í±Y¶ò¨Æ¬G²{³õ¡A·j±Ï¤H­û¬Q²M±á6®É38¤À¡A²×©ó¦b¤@¼l­Ë¶ò©Ð«Î¤¤±Ï¥X¤F­W¼µ67¤p®Éªº21·³­«¼y... ¸Ô±¡
¡uÃP¤â¨º¨è¡A§Úª¾¹D¨à¤l¨S¤F¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¨à¤lªº¦º¡A¶À¬°Ä_¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C·íªì¥L¨ì¡u¥¢Áp¤H¤fµn°OÂI¡v´N¹ï°OªÌ»¡¹L¡A¥L¨ì³oùبӤ£¬O¨Óµ¥­Ô¡A¦Ó¬O¨Ó¦¬«Íªº¡C¦ý·í³qª¾¥L»{«Í³o¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|²`¦`¥ú©ú·s°Ï12¡D20·Æ©Y¨a®`½Õ¬d²Õ¬Q¤é¤W¤È¦b²`¦`¦¨¥ß¡Aªí¥Ü·|¥»þÓ¡u´L­«¬ì¾Ç¡B«ÈÆ[¤½¥¿¡B¹ê¨Æ¨D¬O¡vªº­ì«h¡A²`¤J²Ó½o¶}®i¦U¶µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`ªd¤g±Y¶ò¨Æ¬G¤Þ°_°ê»ÚÁÖ½×Ãöª`¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A²`¦`·í§½³Ìªì¥H¡uªd¥Û¬y¡v¤Î¡u¤sÅé·Æ©Y¡vµ¥¦ÛµM¨a®`¨Ó«üºÙ³o©v¨Æ¬G¡AµM¦Ó°ê¤g¸ê·½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992