¬ü«P¥_¨ÊÄÀ©ñ®ú§Ó±j

[2015.12.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H¬ì¤ñ(John Kirby)¬Q¤é¦b¨Ò¦æ·s»Dµo¥¬·|¤W¡A´°«P¤¤°êÄÀ©ñºûÅv«ß®v®ú§Ó±j¡A¨Ã©IÆ~¤¤°ê«H¦u¹ï°ê»Ú¤HÅv©Ò§@ªº©Ó¿Õ¡AºûÅ@¤½¥Á°ò¥»Åv§Q¡C

¬ü¥~¥æ©xÁn´©¾DÂZ ·P¾_Åå

¬ü°ê¤§­µ®ø®§¡A¬ì¤ñ³Q°Ý¤Î¹ï®ú§Ó±j®×ªº¬Ýªk®É»¡¡G¡u§Ú­Ì¤´µM¹ï¤¤°êµÛ¦WªºÅGÅ@«ß®v®ú§Ó±j¥H¡yº´°Ê¥Á±Ú¤³«ë©M´MÆ]´þ¨Æ¡z³o¼Ë¼Ò½kªº«ü±±¦Ó¨ü¨ì¼f§Pªí¥ÜÃöª`¡C¡v´°«P¤¤°êÄÀ©ñ®ú§Ó±j¡A¨Ã«H¦u¹ï°ê»Ú¤HÅv©Ò§@ªº©Ó¿Õ¡A«O»Ùªk«ß¼f§P¨î«×ªº¤½¥­©Ê¡C¦P®É¥L¤S¹ï«e¤éµo¥Í¦b¥_¨Êªk°|¥~°w¹ï¥]¬A¥~¥æ©x¡B¤HÅv¹ÎÅé¤Î°OªÌ¾D¨üªÏÅé¤zÂZ¤@¨Æ¡A·P¨ì¾_Åå¿ù´j¡C

®ú§Ó±j³Q±±¥Hº´°Ê¥Á±Ú¤³«ë©M´MÆ]´þ¨Æ¸o³QÃö©ã¬ù1¦~¦h¡A«e¤é¦b¥_¨Ê²Ä¤G¤¤¯Åªk°|¨ü¼f¡A¾Ü¤é«Å§P¡C¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]¤@µ¥¯µ®Ñ¥Õ¤¦§Q(Dan Biers)·í®É¦bªk°|¥~«ÅŪ¤F¬ü°ê¤@¥÷Án©ú¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤H¥Áºô³ø¹D¡A¡u¥Ø«e¤¤°ê¦³7,000¦h¸U¹A§ø¤H¤f¥Í¬¡¦b³h§x½u¥H¤U¡A¬°¤°»ò¤¤°ê¤´µM§Æ±æ³q¹L¨È§ë¦æ¥H¤Î¡y¤@±a¤@¸ô¡z«Ø³]ªá¿ú¥hÀ°§Uªu... ¸Ô±¡
ÂÅÀç¨D3Îg¦XÅé°fŧ¤p­^
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Z¤j¿ï§ë²¼³Ñ1­Ó¤ë¡AÀHþӰƤâ¤ý¦p¥Èª£­x¦vµ¥¸ÜÃD©µ¿N¡AÅý°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¦¶¥ß­Ûªº¥Á½Õ§Ä§Ä¥i¦M¡AÂÅÀç¶}©lµû¦ô¡A¬W©n¥[¤W»Å»Å·A©P¬ü«C¡B... ¸Ô±¡
®]¤k±B§¾D¾x³õ  §õµn½÷¨üÅåÀ~
«eÁ`²Î§õµn½÷¡]¥k1¡^®]¤k§õ©[»ö¡]¥k2¡^»P³Í´ì­»´ä¤À¤½¥qÁ`¸g²z»¯Ãٳ͡]¥k3¡^¬Q¤j±B¡A¤U¤È2®É¦b¥x¥_ÀÙ«nªø¦Ñ±Ð·|Á|¦æµ²±B»ö¦¡¡A·s¤H§¦¨«á¨«¥X±Ð°ó... ¸Ô±¡
¶}©ñºô¸ô½æ°s  ­×ªk¸Õ¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWºôÁÊ·~ªÌÀW¶Ê¬F©²¤ñ·Ó°ê¥~¶}©ñºô¸ô½æ°s¡C¦æ¬F°|¤òªv°ê¬Q¤ÑÅ¥¨ú¬ÛÃö³¡·|³ø§i¹q¤l°Ó°È±À°Ê±¹¬I«á¡A¿Ë¦Û©çªO¨M©w´Â¡u¶}©ñ¡v¤è¦V³W¹º¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_Ãö½]¬d²Õ¬Q¦b®ç¶é¾÷³õ¬dÀò¦Û²`¦`ªð¥xªº¦¶©m®È«È¡A¥H¦«¹B¦æ§õ¤è¦¡§¨±aÁÉÂFºØ³J¡]¤w¨üºë¡^¦@50Áû¡A¥ø¹ÏÂôÃö¨«¨p¤J¹Ò¡A¦¶©m®È«È¾D¨ì¹H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992