­^°òû£·s¡R¥\½Ò«D¬°¾Ç¥Í¦£¸L

[2015.12.16] µoªí
±Ò·s®Ñ°|®ÕªøHarry Brown¡]¥k¤@¡^»¡¡A¤£§Æ±æ¾Ç¥Í¦^®a«á´£¤£°_«l°µ¥\½Ò¡A¾Ç³N½m²ß¥i¦w±Æ¦b½Ò°ó¤W§¹¦¨¡A¾Ç¥Í¤@Ãä»P±Ð®v©M¦P¾Ç°Q½×¡A¤@Ã䧹¦¨½m²ß¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤À®aªø¦]»{¬°¥D¬y¾Ç®Õ¥\½ÒÀ£¤O¤j¦Ó¿ï¾Ü°ê»Ú¾Ç®Õ¡A±À¦æIB½Òµ{ªº­^°ò¾Ç®Õ¨ó·|¡AÁÒ¤U±Ò·s®Ñ°|®ÕªøHarry Brown¨ü³X®É«ü¥X¡A¸Ó®Õ¤£·|¤Àµo¯Âºé¬°¤F¥O¾Ç¥Í¦£¸L(keep them busy)ªº¥\½Ò¡Aªì¤p¥Í¦^®aÀ³¥i¦b20¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¡A¥\½Ò¬O§Û¤@ÂI¤¤¤å¦r¡B¸ò®a¤HÁ¿¼sªF¸Ü¡B¬Ý®Ñµ¥¡C¥L»¡¡AÂàŪ¸Ó®Õªº¥D¬y¾Ç®Õ¾Ç¥Í¡A²Ä¤@­Ó·Pı¬OÃP¤@¤f®ð¡A¦ý¥ç·|µo²{¡A¥\½Ò¤£¦A¬O§Û§Û¼g¼g«K¥i§¹¦¨¡A¦ÓÁ¿¨D¦h«ä¦Ò¡B­ì³Ð¡C

ªì¤p¥Í20¤ÀÄÁ¥i§¹¦¨®a½Ò

¡u§Ú­Ì­«µøµ£¦~¡A©ñ¾Ç­n¦³¾÷·|¥hª±¡B¥h°µ¹B°Ê¡I¡vHarry»¡¡A§Û¼g©M­p¼Æµ¥½m²ß¡A¥i¥HÅý¾Ç¥Í¦b°ó¤WÃä¾ÇÃä°Q½×Ãä°µ¡A¸Ó®Õªì¤p¥Í¨C¤Ñ©ñ¾Ç¦^®a¡A20¤ÀÄÁ¤º«K¥i§¹¦¨®a½Ò¡A¤p¤»¥Í´Nºâ­n¨C¤é©â®É¶¡»s§@§@«~®i¥X¡A¤]¥i¥H¦b50¤ÀÄÁ¤º°µ§¹®a½Ò¡C

¥L«ü¥X¡A®a½Ò¤£À³¡u¬°¦³¦Ó¦³¡v¡A§_«h¾Ç¥Í¨S°Ê¤O°µ¡AÅܬ۬OÃg»@®aªø¡F¬°¤F¥O¾Ç¥Í¦³¼ö±¡µo±¸ª¾ÃÑ¡A®Õ¤è¹ªÀy¥L­Ì¸ò¤÷¥À¤@¦P¾\Ū¡A¦^®Õ«á¦A¼g¤å³¹µoªí·P·Q¡A­Y¾Ç¥Í¨S¾\Ū¡A¥ç¤£·|³B¤À¡A¡u§Ú­Ì¦³­Ó¤j¹Ï®ÑÀ]¡A¥i¥HÅý¾Ç¥Í¥ý±q¤p»¡¬Ý°_¡A¦A©µ¦ù¦Ü«D¤p»¡Ãþ¡v¡C

¤ð¶·¬°´ú¦Ò·Å²ß µû¦ô¶Kªñ¥Í¬¡

¥L»¡¡A¤p¾Ç¥Í¥­¤é¦^®a«á¤£»Ý­n¬°´ú¦Ò·Å²ß¡A¡u§Ú­Ì¨S¦ê¦r´úÅç¡A¦ê¦r¬¡°Ê·|¿Ä¤J¾Ç²ß¹Lµ{¡A¤£¬O­n§ä¥X¾Ç¥Í¦ê¿ù¤°»ò¡A¦Ó¬OÅý¥L­Ìª¾¹D¦³¤°»ò¦r¡v¡C®Õ¤è¥D±i¥H¶Kªñ¥Í¬¡ªº¼Ò¦¡µû¦ô¡A¥H¼Æ¾Ç¬ì¬°¨Ò¡A·|­n¨D¹ê¦a¶q«×¤@­Ó¦a¤èªº­±¿n¡C

¤p¤»¥Í°µ§@«~­«³Ð·N

¸Ó®Õ¤p¤»¥Í»Ý¦Û¿ïÃD¥Ø¡A»`¶°¸ê®Æ«á»s§@¤@¥ó§@«~®i¥X¡A¦V¨Ó»«¤¶²Ð¡A¹L©¹¦³¾Ç¥Í±´°Q¨àµ£³h½a°ÝÃD¡A¦AÁ¿¸Ñ¦Û¤v¦p¦ó¥X¤@¤À¤O¡A¥ç¦³¾Ç¥Í¥Î­ì©l¹s¥ó¬ä¼Ò«¬¨®¡CBrown»¡¡A¦³¥D¬y¾Ç®Õ¾Ç¥ÍÂàŪ¸Ó®Õ«á¡Aµo²{¥\½Ò¤Ö¡A«o­n§ó¨ã³Ð§@¤O¡C

¥L»¡¡A¤£¹ªÀy¾Ç¥Í°Ñ»P¤j¶q½Ò¥~¬¡°Ê¡A¡u¿ï¤@¶µ¦n¤F¡A¤£¬O±ß±ß°Ñ¥[¡F­n¥hª±¡A¦Ó¤£¬O¥hªíºt¡A­n¦b¨S«ü¥O¤Uª±¡v¡A¦³³¡¤À®aªø¦w±Æ¾Ç¥Í°Ñ¥[¸É²ß¯Z¡A®Õ¤è°ò¥»¤W¤]¤£¹ªÀy¡C

§ó¦h´ä»D
ô¬õ÷¸j10¤½¤çÅK  ÂÀ±aÀ¦¨I«ÍÁ×­·¶í
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥JÁ×­·¶í®ü¤¤Åå²{ªì¥ÍÀ¦«ÍÅé¡C¦³º®¥Á¬Q¤éµo²{²îÃä¹ï¶}®ü¤¤¦³¤@¨ãÀ¦¨à«ÍÅé¡A³øĵ¨D§U¡A®ø¨¾µì¤H¨ì³õ±NÀ¦«Í¥´¼´¤W©¤¡Aµo²{À¦«Í¾D¤H¥Î¬õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v³°°¶¶¯ªí¥Ü¡A¿ò±óÀ¦«ÍÄݦD¨Æ¸o¦æ¡A¦ý®×¥óÃöÁä¦b©ó¨kÀ¦¦º¦]¤Î¦º¤`®É¶¡¡A­Y¨kÀ¦¥X¥@«á¤Ô§é¡A±óÀ¦ªÌ¯A¶û¡u«Dªk³B²z«ÍÅé¡v¸o¦W¡A¸o¦¨³Ì... ¸Ô±¡
¤¤¤j¨k±J¥Í ªð®a¸õ¼Ó¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦èÀç½Lµo¥Í¤¤¤j¨k¥Í¼Z¼Ó©R®×¡C¤@¦W¦Û¤JŪ¤j¾Ç«á¬Æ¤Ö»P®a¤HÁpµ¸ªº«C¦~¡A¬Q¤È¬ðªð¦^´J©ÒÃkµ¡¶^¤U¡A¶^¸¨¤j·H1¼Ó¥­¥x­«¶Ë¦º¤`¡Fĵ¤è½Õ¬dµL¥i... ¸Ô±¡
±ç¡R¨â¦a¨âÀ˧¹¥þ¤£¥i¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³¥ßªk·|ij­û«Øij¼s²`´ä°ªÅK¹ê¬I¡u¨â¦a¨âÀË¡v¡A´î§C°ªÅK¡u¤@¦a¨âÀË¡vªº¬Fªvª§©í¡A¯S­º±ç®¶­^¡]¹Ï¡^¦^À³ºÙ¡A¹ê¬I¡u¨â¦a¨âÀË¡v§¹¥þ¤£¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÄvª§±ø¨Ò¡n«e¤é¥Í®Ä¡AÄvª§¨Æ°È©e­û·|¥D®u­J¬õ¥É´¿ªí¥Ü¡A¸Ó·|¥Ø«e¦³¬ù3000¸U¤¸Àx³Æ¡A´Á±æ¬F©²¥i¼·´Ú¦Ü¤Ö1»õ¤¸³]¥ß¶D³^°òª÷¡A¨Ñ¸Ó·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992