¥ÓÁŧKª÷¹¢·~·Ó¥X«Øij»ù ­J¬õ¥É¡R¹H³W¥i°l·¹

[2015.12.15] µoªí
¡mÄvª§±ø¨Ò¡n¬Q¥Í®Ä¡Aª÷¹¢·~°Ó·|Ä~Äò¤½¥¬«Øij¹¢ª÷µP»ù¡C°OªÌ¬Qµo²{³sÂê¤Î¤p«¬ª÷¦æªº¹¢ª÷»ù¤´¬Ý»ô°Ó·|»ù¡A¹¢ª÷½æ¥X»ù¤Î¶R¤J»ù¤À§O¬°11,500¤¸¤Î10,200¤¸¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄvª§ªk¬Q¤é¥Í®Ä¡A°Ó·|©w»ùÀH®É¼Zªkºô¡A¦³°Ó·|¤w°±¤î°Q½×»ù®æ¡A¦ýª÷¹¢·~°Ó·|·Ó¨C¤é¦bºô¤W¤½¥¬«Øij¹¢ª÷µP»ù¡A°Ó·|¥Nªí¼B§JÙyºÙ¤w¦VÄv©e·|¥Ó½ÐÁŧK¡C¥L»¡ª÷»ù«D±j¨î¸òÀH¡Aª÷¦æ¥i¦Û¦æ©w»ù¡C¤£¹L¡A³sÂê¤Î¤p«¬ª÷¦æª÷»ù¤´»P°Ó·|¬Ý»ô¡CÄv©e·|¥D®u­J¬õ¥É¤£µû½×­Ó§O¦æ·~¡A¦ý±j½Õ¥Ó½ÐÁŧK¤£µ¥©ó§K³d¡AÄv©e·|¦³Åv®Ú¾Ú¥Ó½ÐªÌ´£¨Ñªº¸ê®Æ°õªk¡A¨Ã°l·¹¦Ü¬Q¤é°_ªº¹H³W¦æ¬°¡C

ª÷çE¼~Á¿»ù ¹ç¸ò¡u¦æ³W¡v

¥»³ø¬Q©¹Æ[¹îª÷¦æ¡A¤»ºÖ¯]Ä_¡B¸f´ä¿D´ï©P¥Í¥Í¯]Ä_ª÷¦æ¤Î©P¤jºÖ¯]Ä_ªº¹¢ª÷½æ¥X»ù§¡¬°11,500¤¸¡A»P°Ó·|«Øij»ù¤@­P¡C®ãÆW°Ï¸û¤p«¬ª÷¦æªº±¡úG¬Û¦P¡AºÖº¡Á{¯]Ä_­t³d¤H¤ý¤p©jªí©ú¸ò°Ó·|»ù¡A¦]¾á¤ß¦Û©w»ù®æ·|¤Þ°_«È¤H¡uÁ¿»ù­·®ð¡v¡A¸ò»ù¤Ï¥O¦æ¤º¡u¦³¯´§Ç¡v¡F¬f¦¿¯]Ä_ª÷¦æ¸g²z³¯¥ý¥ÍºÙ¡u¦æ³W¡v¦æ¤§¦³®Ä¡A¡u40¦h¦~¨Ó¨S«È¤H§ë¶D¡A¬F©²ü«‘Á·d¡v¡C¤T¥Í¯]Ä_¾­û«h³zÅS¡A¤W¥q«ü¥Ü¨C¦­­P¹q³sÂꩱ°Ý»ù¡A¦p¬QÀH¤»ºÖ¯]Ä_©w»ù¡A¦Ó¤»ºÖª÷»ù»P°Ó·|»ù¤@¼Ë¡C

¼B§JÙy»¡¡A°Ó·|¶}·|«á¨M©wÄ~Äò¤½¥¬«Øij»ù¡A·|­û¥i¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¬O§_¸òÀH¡AÀ³¨S°ÝÃD¡C¤£¹L¡AÄvª§ªk«ü¤Þ­q©ú¡A§Y¨Ï¦æ·~²Õ´»ù®æ«Øij¨S¬ù§ô¤O¡A­Y¹ê»Ú®ÄªG³y¦¨¥þ¦æ»ù®æ¤@­P¡A¤´¬Û·í¥i¯à³Qµø¬°¡u¦X¿Ñ©w»ù¡v¡C

¼s§i«ü¤Þ©Î¹H¨Ò ®Èij·|¬ß«O¯d

¥t¥~¡A®Èij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤ºÙ¤W¤ë©³±µ¨ìÄv©e·|«H¥ó¡AÃöª`ij·|³WºÞ®È¦æªÀ¼s§iªº«ü¤Þ¥i¯à¹H¨Ò¡A¥]¬A®È¦æªÀ¤£¯à¥H°eÃسW©w¤§¥~ªºÃØ«~§@«Å¶Ç¡F­Y»P¨ä¥L¾÷ºc¦X§@©ÎÀòÃÙ§U¿ì®È¦æ¹Î¡AÀu´f¹Î¶O¥ç¤£¯à¤Ó§C¡A»ÝÀòij·|§å­ã¤~¥i«Å¶Ç©Îµo°â¡C¸³¤Þ­zÄv©e·|ºÙ®ø¶OªÌÀ³¦³¿ï¾ÜÅv¡Aij·|¤£À³­­¨î©w»ù¡C¤£¹L¡A¥L¾á¤ß­Y¨ú®ø¤W­z«ü¤Þ¡A¥i¯à¥O¹Î¶O¤Ó§C¡A¬Æ¦Ü¥X²{Ãþ¦ü¤º¦a®È¦æªÀ°e¡u®È¹C¨é¡v±¡úG¡Cij·|¬°«OÅ@®ø¶OªÌ¤Îºû«ù·~¬É¯´§Ç¡A¬ß¯à«O¯d³W©w¡A¤wÂЫHºÙ·|¬ã¨s¡C

¦Ü©ó®Èij·|¦­«e´£¥X¡AÀÀ°Ñ¦Ò¥«»ù­q¤º¦a¨Ó´ä¹Î¶O°Ñ¦Ò¤ô¥­¡A¸³Ä£¤¤ºÙ¤´»PÄv©e·|°Q½×¡A¼È¥¼­p¹º¥Ó½ÐÁŧK¡C¶ì½¦­ì®Æ°Ó·|¥D®u»¯«T±j«hºÙ¡A½¦³U­ì®Æ¤À¾P°Ó¹L¥h¨C¤ë¶}·|°Q½×¦æ±¡¡A¬°§K»~¼Zªkºô¡A¤é«á¤£¦A¶É»ù¡C

§ó¦h­n»D
ĵ¡G¦¶¸g½n¼Þ¥´¡uÃÒÄݹê¡v ¼x¦DÀË·N¨£
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¥ôĵ¥q¦¶¸g½n¯A©ó¥h¦~11¤ë26¤é¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¦b©ô¨¤¥Hĵ´Ò¼Þ¥´³~¤H¤@®×¡Aĵ¤è§ë¶Dĵ¹î½Ò­ì½Õ¬dµ²½×¬°¡u¥¼¯à§¹¥þÃÒ©úÄݹê¡v¡A¦ý¤£ÀòºÊ... ¸Ô±¡
¶X°Ï¤º¥Í·½¨¬ ¤Ùªù¾Ç®Õ±À§ï­² ¡uµL²\¤p¾Ç¡v¤U¤È½ì¨ý¬¡°Ê¥N±Ð®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j®aªø¥Ó¶D«Ä¤lÀ£¤O¹L¤j¡A¥D±i¤£¶Ê¨¦ªº¾Ç®ÕÀò«C·ý¡A¥»³ø±N¤@³s¨â¤é³ø¹D³oÃþ¤p¾Çªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡A¥H¤Î®Õªø¡B®aªøªº¤ß¸ô¾úµ{¡C ¤Ùªù¤­¨¶¹Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¤u·¨¥ý¥ÍÅý¤p¤@¨à¤l¤JŪ¹Q®¶·ß¾Ç®Õ¡A¨C¤Ñµ¹¥L3¤p®É¬Ý¥d³q©M¨ì¹C¼Ö³õ¡A¬Æ¦Ü·Q¥Ó½ÐÂà¥b¤é¨î¤W¾Ç¡A¦ý¨à¤l¦]·R·Ù®Õ¶é¥Í¬¡¦Ó©Úµ´¡C·¨¥ý¥Í»¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®aªøÂê©w¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô¡]TSA¡^³s²Ö¤p¾Ç¥Í¾Þ½m¡A¤¤¤j±Ð¨|¤ß²z¾ÇÁ¿®y±Ð±Â«J³Ç®õ«h»{¬°¡A¤É¤¤¬£¦ì¾÷¨î¤U¡A«ö¾Ç¥Í¤¤­^¼Æ¤ô¥­±N¥L­Ì¬£©¹¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·|­û²[»\¥þ´ä¬z¶K¤p¾Çªº¬z¶K¤p¾Çij·|¡B¸ê§U¤p¾Ç®Õªø·|¬QÁp¦XµoªíÁn©ú¡A§åµû±Ð¨|§½¤W©P¤­µo©ñ¹K¤î¾Þ½mTSA¡]¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô¡^«ü¤Þ¬O¡u¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992