©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
ºÂÁä¾Ç¡]Gordon­ô­ô¡^¡]¹Ï¡G´¿¹Å±Ó¡^
©ñ¤j
 
Ãv¾^¡]¥ª¡^©M¦u¸q¡]¥k¡^§Y³õ«~¹Á¸Á±_¤Wªº·sÂA¸Á»e¡A¤jÆg¡u¦n²¢¡B¦n­»¡I¡v¡]¹Ï¡G´¿¹Å±Ó¡^
©ñ¤j
 
Gordon­ô­ôªº¸Á³õ¦³150­Ó¸Á½c¡A¤u¸Á·|¶i¥X¸Á½c±Ä»e¤ÎÆC»s»e¿}¡C¡]¹Ï¡G´¿¹Å±Ó¡^
©ñ¤j
 
­Z±Kªº¤sªL¤Î¼ä²bªº¤ô·½¬O¾i´Þ»e¸Áªº­«­n±ø¥ó¡C¡]¹Ï¡G´¿¹Å±Ó¡^
©ñ¤j
 
¦u¸q¡]«e¡^¦bGordon­ô­ô¡]«á¡^¨ó§U¤U¡A®³°_º¡§G»e¸Áªº¸Á±_¡A«D±`«i´±¡I¡]¹Ï¡G´¿¹Å±Ó¡^
©ñ¤j
 
³¯¦u¸q¡]¸t¤½·|°ò®¦¤p¾Ç¡A¤p¤­¡^¡]¹Ï¡G´¿¹Å±Ó¡^
©ñ¤j
 
¶ÀÃv¾^¡]¸t¤å¼w¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç¡A¤p¤»¡^¡]¹Ï¡G´¿¹Å±Ó¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·s»D°lÂÜ¡G¤£·í¨Ï¥Î¹q¤O ©ö¥Í¦MÀI
¡n°»±´M.A.D.¡G¬°¦ó¦³·ï«C¡H
¡n¬ì¾Ç±´¨s¡GÄúÀë ÃßÃߪO
¡n·s»D°lÂܹCÀ¸µª®×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¥»¦a¹C¡G­¸¨ì¸Á³õ¤¤ ­»²¢ªº¯µ±K

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u»e¸Á·|¤£·|¥V¯v¡H¡v¡B¡u³Q­·§j¨«¤F¨eÀ´±o¦^¨Ó¶Ü¡H¡v¡A¦u¸q©MÃv¾^¹ï»e¸Á¤Q¤À¦n©_¡C¸Á³õ¤º¦³150­Ó¸Á½c¡A¨C½c¹}¾i¤F¬ù2¸U°¦»e¸Á¡A¥þ¾a¶Ô¤Oªº¤p»e¸Á¨C¤Ñ¦­¤W6®É¦Ü³Ä±ß6®É§V¤O±Ä»e¡A§Ú­Ì¤~«~¹Á¨ì­»²¢ªº¸Á»e¡C¥»¦a¸Á»e«~µPBee's Nest³Ð¿ì¤H¤§¤@ºÂÁä¾Ç(Gordon­ô­ô)»¡¡G¡u¦]­»´ä¤Ñ®ð¸û·x¡A»e¸Á¦b¥V¤Ñ¤£·|¥ð¯v¡F¨e­Ì¦b±j­·¤U¤]¯à­¸¦æ¡A¤£·|³Q§j¨«¡C¡vÁÙ¦³Ãö©ó»e¸Áªº°ÝÃD¶Ü¡HGordon­ô­ô·|¤@¤@¸Ñµª¡I

¡½ª¾¦hÂI

»e¸Á¸¡³¡¥½ºÝªø¦³Á±°w¡A·í¥¦Á±¤H®É¡A¨äÁ±°w¡B¬rÅn©M³¡¤À¨­Åé²Õ´·|³Q§è²æ¡A¦bÁ±¤H«á·|«Ü§Ö¦º¥h¡C

¡½»e¸Á¤Q°Ý

1 »e¸Á¥~¥X±Ä»e«á¡AÀ´±oªð¦^¸Á½c¶Ü¡H

µª¡G¥Õ±Þ®É¡A»e¸Á¯à§Q¥Î¦a²yªººÏ³õ½T©w¤è¦ì¤Î¾É¯è¡A­pºâ­¸¦æ¶ZÂ÷©M¤è¦V¡A¥i»¡¬O¤Ñ¥ÍÀ´»{¸ô¡I¨C°¦¸Á¦Zªº®ð¨ý¤£¦P¡A­Y¸Á½c¤º¦³¦h©ó¤@°¦¸Á¦Z¡A»e¸Áªð©è¸Á½c®É¤]¥i¿ëÃÑ¡C

2 »e¸Á¦b¸Á½c¤¤¦p¦ó¤À¤u¡H

µª¡G¤@­Ó»e¸Á¸s¤¤¥u¦³¤@°¦¸Á¦Z¡A­t³d²£§Z¡F¶¯¸Á­t³d»P¸Á¦Z¥æ°tÁc´Þ¡F¤u¸Á­t³dÁý­¹¸s¸Á¡B«Ø³y¸Á±_¡B±Ä¶°ªá»e¡C¦~¬ö¤pªº¤u¸Á»Ý­n¥ý¾Ç­¸¡A¤§«á¤~·|¥~¥X±Ä»e¡C

3 ­»´ä¦³¤°»ò¦a¤è¾A©y¹}¾i»e¸Á¡H

µª¡G¾i¸Á­n¾aªñ¤sªL¡B¤ô·½¡A¥H¤Î¨S¦³¥ú®`¡A§_«h»e¸Á¥H¬°¬O¥Õ±Þ¡A¥~¥X«á·|°g¸ô¡A¨Ã­n¦³¨¬°÷ªÅ¶¡Åý»e¸Á­¸¦æ¡C»e¸Á¥u¥i¨Ó¦^­¸¦æ¬ù5¤½¨½¡A¬G­nÆC»s¸Á»e¡A¸Á³õ¤£¥iÂ÷¤sªL¤Ó»·¡C°£¤F¨ª¬W¡A¤¸®Ô¡B¨F¥Ðµ¥¦a¤]¦³¦X¾Aªº¦a¤è¡C

4 ­»´ä¦³¥X²£­þ¨ÇºØÃþªº¸Á»e¡H

µª¡G¸Á»eªººØÃþ¨ú¨M©óªá»eªº¨Ó·½¡A­»´ä¥D­n¥X²£Àn¸}¤ì»e¡B¯ïªK»e¤ÎÀs²´»e¡A¦]Àn¸}¤ì»e²£©ó¥V©u12¤ë¦Ü1¤ë¡A¬G¤S¦W¥V»e¡CÀs²´»e©ó4¤ë¦¬¦¨¡A¯ïªK»e«h©ó3¤ë©³¦Ü4¤ëªì±Ä¶°¡C

5 ¶À¸Á·|ŧÀ»»e¸Á¶Ü¡H

µª¡G¶À¸Á·|ŧÀ»¡B¦Y±¼»e¸Á¡A­Y¤£§â¤J«Iªº¶À¸ÁÀ»°h¡A¤@°¦¶À¸Á¨C¤é¥i¦Y±¼¤j¶q»e¸Á¡I¥t¥~­»´ä¤Î¤º¦aªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«¡A¥_­·±N¤º¦aªº¦Ã¬Vª«§j¨ì­»´ä¡A¤]¾É­P»e¸Á¦º¤`²v°ª¡C

6 ¬O§_¦³¾i¸Áªº¤H¦V»e¸ÁÁý­¹¿}¤ô©Î§Ü¥Í¯À¡H

µª¡G®L¤Ñ®É³¡¤À­»´ä¸Á³õªº»e¸Á¨S¦³ªá»e¥i¦Y¡A©Ò¥H§Ú·|Áý¨e­Ì¦Y¬â¿}¡C°±Áý¬â¿}«á¡A²Ä¤@§å¸Á»e§Ú·|±ó±¼¡A¥H½T«O«~½è¡A¦ý¦³¤º¦a¸Á³õ·|¤@ÃäÁý¬â¿}¤@Ãä±Ä¶°¸Á»e¡A¸Á»eªº¨ý¹D¡B¯Â«×³£¤£¨¬¡C²{®É¤Ö¦³¸Á³õ¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¡AÁý­¹§Ü¥Í¯À¥O»e¸Á¤£·|¥Í¯f¡A¦ý­Y»e¸Á¦Y¤F§Ü¥Í¯À¡A¸Á»e¤]·|§t§Ü¥Í¯À¡I

7 ¦p¦ó½T«O»e¸Á¥u±Ä¶°¬YºØªá»e¡H

µª¡G¸Á³õªþªñ¥D­n¬OÀn¸}¤ì¾ð¡A¤W¤@½úªº¾i¸Á®v³Å«h¦b¤¸®Ô¡BªF¯F¤À§OºØ´Ó¬ù400´ÊÀs²´¾ð©M¯ïªK¾ð¡A¤À¶}ºØ´Ó°Ï°ì¥O»e¸Á¥u±Ä¶°¨ì¤@ºØªá»e¡C

8 ¦pªG±N¸Á½c·hÂ÷¤F­ì¨ÓªºÀô¹Ò¡A·|¼vÅT»e¸Á»{¸ô¶Ü¡H

µª¡G¨e­Ì·|µy¬°²V¶Ã¡A¦ý«Ü§Ö«Kª¾¹D¦Û¤vªº¤è¦ì¡AµM«á«K¯à»{¸ô¡A¯uªº«ÜÁo©ú¡I»e¸Á¸s·|¬£¥X¡u¥ýÀY³¡¶¤¡v§@¬°±´¤l¡AµM«á¦^±_³qª¾¦P¦ñ¦³ªá»eªº¦a¤è¡C

9 »e¸Á·|¦Y°Êª«¶Ü¡H

µª¡G¤£·|¡Aªá¯»¡Bªá»e¬O¨eªº¥D­n­¹Â³¡C¨e¤]»Ý­n¤ô¤À¡F«Ø³y¸Á±_®É¨e­Ì·|«r¾ð¥Ö¡B¨ú¾ð¥Ä¡C

10 »e¸Á»PÀô¹Ò¦³¤°»òÃö«Y¡H

µª¡G³¡¤Àªá¦·»Ý­n»e¸Á¶Ç¼½ªá¯»¤~¥iµ²¥XªG¹ê¡A­Y¾ð¤ì¶}ªá«á¥¼¯à´²¼½ªá¯»¡A·|´îºC¥Íªø³t«×¡C»e¸Á«h»Ý­nªá¯»¡Bªá»e§@¬°Â³­¹¡A§_«h·|¨{¾j¡BÅܽG¡B¥Í¯f¡C

¡½·Q¤@·Q

°£¤F»e¸Á¡AÁÙ¦³¤°»ò©øÂιï¥ÍºAÀô¹Ò¦³¯q¡H

­Y³Q¸ÁÃþÁ±¶Ë¡A¶Ë¤f·|¸~µÈ¡Bµo¬õ¡B¯kµh¡B²ªÄo¡A«ç»ò¿ì¡H

1. ¥i¥ÎÃÒ¥ó©Î¥d¤ù±NÁ±°w¨í¥h¡A­Y¦³°w©Î¬rÅn¯d¦b¶Ë³B¡AÀ³§â¹X¤lºò¶K¥Ö½§±N¤§©Þ¥h¡A¤£­nÀ½À£¬rÅn¡A¥H§K§ó¦h¬r²G¶i¤J¶Ë¤f

2. ¥Î¤ôú}¬~¶Ë¤f¡C¦Ó¦b¶Ë³Bªº»e¸ÁÁ±°w·|¯d¤U¨ý¹D¡A³qª¾¦P¦ñ§ðÀ»¡A¬G¥Î¤ôú}¬~¤]¥iÁקK¦A¨ü¨ä¥L»e¸Á¥mÁ±

3. §N¼Å¶Ë¤f¥i´î§C¬õ¸~¤Îµh·¡

4. ­Y¶ËªÌ¥X²{¹L±Ó©Ê¥ð§J¡A¶·ºÉ§Ö°e©¹Âå°|

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä¬õ¤Q¦r·|ºô­¶¡B¾i¸Á¤HºÂÁä¾Ç

¡½¬ÛÃö·s»D

¦³¥xÆWµÛ¦W¶¼«~³sÂꩱ³¡¤À¸Á»eÅç¥X¥|ÀôÅð¯À¡C¥|ÀôÅð¯À¬O¶Ç²Î¥B¸û«K©yªº§Ü¥Í¯À¡A¦ý·í¦a³W©w¤£¯à¨Ï¥Î¦b»e¸Á¤W¡C¦³Ãö¸Á»e¥Í²£°Ó¤s¤ô¸Á»eªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºô­¶Åã¥Ü¡A¨ä¸Á»e²£«~¦³¥~¾P¦Ü­»´ä¡C

¡X¡XºK¦Û¡q¥xÆW¸Á»e§t§Ü¥Í¯À ¦³¥~¾P­»´ä¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2015.07.26

¡½ÃöÁäµü

籡w sting

¶À¸Á wasp

§Ü¥Í¯À antibiotic

ªá¯» pollen

¤å¡B¹Ï¡G´¿¹Å±Ó

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥»¦a¹C¡G­¸¨ì¸Á³õ¤¤ ­»²¢ªº¯µ±K
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L