¥@¬É¤½¥Á¡R¤¤°ê¡u¨«¥X¥h¡v ¹A·~§ë¸ê§U¦Ñ¾â²æ³h¡H

[2015.12.14] µoªí
¦b­»¿¼¶é¦aÀ°§U®a¤H¦¬³Î­»¿¼ªº¦Ñ¾â«Ä¤l¡C¡]¹Ï¡GZelda Liang¡^
¤p³¡¤À¤½¥q¦b¦Ñ¾â¨Ï¥Î¬r©Ê±j¡B¤w³Q¤¤°êµ¥¦h°ê¸T¥Îªº°£¯ó¾¯¡u¦Ê¯ó¬\¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥~³X¬ü°ê¡B­^°ê¡B¤g¦Õ¨äµ¥°ê®a¡B¦bÁp¦X°êµoªíºt»¡¡B»P¨ä¥L¤j°êñ¸p°Ó¶T¤Î¤å¤Æ¨ó©w¡A§¡¤Ï¬M¤¤°êªº¬F¸g¦a¦ì¤Î³n¹ê¤O¤j¤j´£¤É¡Cªñ¦~¡A¤¤°êªº½T¤£¦A¬O¾a³c½æ·G»ù³Ò°Ê¤O¨Ó§l¤Þ¥~¸êªº¥@¬É¤u¼t¡F¬Û¤Ï¡A³\¦h¤º¦a¥ø·~¦b¤£¦Pµo®i¤¤°ê®a§ë¸ê¡A¦Ó³o¨Ç§ë¸ê¹ï·í¦aªº¼vÅT¡A­È±o¦P¾Ç¯d·N¡C

§ß³h¤u§@µ¹§Ú­Ìªº¦L¶H¡A³q±`¬O¦b¸gÀ٬۹︨«áªº¦a¤è¶}®i¦a°Ï¤u§@¡A¤£¹L¦b¥þ²y¤Æªº­I´º¤U¡A§ß³h¤u§@¤]¦³©Ò§ïÅÜ¡C¥H¤¤°ê©óªF«n¨È°ê®a¦Ñ¾âªº¹A·~§ë¸ê¬°¨Ò¤l¡A¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¥ç·|±a¨Ó¥tÃþ³h½a°ÝÃD¡C°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¥i¥H¸ó¹Ò¬Fµ¦­Òijµ¥¤âªk¡AÃöª`³h§x¦a°Ïªº»Ý­n¡C

¤¤°ê°Ó°È³¡¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º¡u¨«¥X¥h¡vªº¾Ô²¤¤¤¡A¹A·~¬O­«­n»â°ì¡C¤¤°ê¬F©²¿n·¥¹ªÀy¥ø·~¨ì®ü¥~§ë¸ê¡A¥ç³q¹L©x¤è¤¬³Xñ­qÂùÃä¨ó©w¡A¤ä«ù°ê¦³¥ø·~¦b®ü¥~µo®i¡C¦Û¦¹¡A¤¤°ê¦b«D¬w©MªF«n¨È°ê®a§¡³]¦³¹A·~§ë¸ê¶µ¥Ø¡C

¥H¦ì©óªF«n¨Èªº¦Ñ¾â¬°¨Ò¡A¥u¦³¬ù690¸U¤H¤f¡A¬O³Q¤¤°ê¡B¶V«n¡B®õ°ê¡B¬Z®H¹ë©M½q¨l¥]³òªº¤º³°°ê®a¡A´¿¦]¬üÄRªº¦ÛµM¥ÍºA©M­·´º¦Óűo¡uªF¤è·ç¤h¡v¤§¬üÅA¡A¦ý¬°¸Ñ¨M³h½a°ÝÃD(¥þ°ê¬ù1/3¤H¤f¨C¤Ñ¥u¦³¤Ö©ó1.25¬ü¤¸¦¬¤J)¡A¦Ñ¾â¦Û1990¦~°_¿n·¥§l¤Þ¥~°ê§ë¸ê¡A²{¦b¤£¤Ö¤sªL¥Ð¦a³£Åܦ¨¤F¾ó½¦ªL¡B­»¿¼¦a¡Bµ¯¦Ì¥Ðµ¥¡A¦Ó¥B¦h¥Ñ¤¤°ê¤H§ë¸ê¡C

¥~¸ê¤j¹A¥ø¿³°_ ³h½a¹A¥Á¥¼¨ü´f

¥~°ê§ë¸ê¬°¦Ñ¾â¤H¥Á±a¨Ó´N·~¾÷·|¡A´£¤É¸Ó°êªº¹A·~¥Í²£²v©M¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¡A¬°¹A¥Á´£¨Ñ¾Ç²ßª¾ÃÑ©M§Þ³Nªº¾÷·|¡A³¡¤À°ò¦³]¬I¦p¤½¸ô¡B¹q¤O¡BÄéµ@¨t²Î¥ç¦³©Òµo®i¡C¤£¹L¡A¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¨Ã¤£«OÃÒ©Ò¦³¤H³£±o¯q¡A¸ò«Ü¦hµo®i¤¤°ê®aªº§C§Þ³N»s³y·~¤u¤H³B¹Ò¬Û¦ü¡A³\¦h¦Ñ¾âªº³h½a¹A¥Á¨Ã¥¼¨ü´f©ó¥~¸ê¤j¹A¥øªº¿³°_¡A­ì¥»¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¤p¹A¦]¥¢¥h¤g¦a¡AµL©`­n¨ìºØ´Ó¶é¥´¤u¡A¤£¤Ö¬Oµu´Á¦X¬ù±^¦ì¡AÁ~ª÷§C·L¡A¤u§@Àô¹Ò´c¦H¡A¦p¼ÉÅS©ó©ñ¸m¤F¦MÀI¤Æ¾Ç«~ªºÀô¹Ò¤¤¡C¦³¨Ç¹A¥Á¨S¦³¨¬°÷¯à¤O»P¥~°ê§ë¸êªÌ¤Î¦Ñ¾â¬F©²½Í§P¥H¹F¦¨¤½¥­ªº¥æ©ö¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¤½¥Î¤g¦a¡AµLªk¯ÑºØ©Î¯bªª¡A¼vÅT¦¬¤J¬Æ¦Üºû¥Í¡C

¬I©ñ¹AÃĤƪÎÄY­« ¯}Ãa¥ÍºAÀô¹Ò

¥t¤@¤è­±¡A³¡¤À¤¤°ê¹A·~§ë¸êªÌ¦b¦Ñ¾â¹A¦a¬I©ñ¤ÆªÎ©M¹AÃĪº±¡úG«D±`ÄY­«¡A¼Ö¬I·|ªº¦P¨Æ´N´¿¦b¤@­»¿¼ºØ´Ó¶é¬Ý¨£³\¦hÀH³B¥á±óªº¦UºØ¤ÆªÎ¹AÃÄ¥]¸Ë¡A¨ä¤¤¥]¬A¦b20¦h°ê(¥]¬A¤¤°ê)¸T¥Î©Î¦³ÄY®æ­­¨îªº¦Ê¯ó¬\¡CÀݥΤƪιAÃÄ¥¿ÄY­«¯}Ãa¦Ñ¾âªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¾É­P¤g¦a¾i¤À¤U­°©M¼W¥[Âή`¡Aªø»·¼vÅT¤p¹A¥Í­p¡C

¦]¦¹¨s³º¥~¸êªø»·¬°¦Ñ¾â±a¨Óªº¬O¾÷¹J¡AÁÙ¬O¨aÃø¡H¹ê¦bÃø®Æ¡C

²æ³h¶·¦h¤è§V¤O °l¨D®Ä¯q¥ç¶·¥i«ùÄò

­n­¼þÓ¤¤°ê±U°_ªº¶ÕÀY¡AÀ°§Uµo®i¤¤°ê®a²æ³h¡A¹ê¦b¦³¿à¦h¤è«ù¥÷ªÌªº§V¤O¡A¨Ò¦p·í¦a¬F©²­n´£¨Ñ°·¥þªº¨î«×©MºÊºÞ¡A§ë¸ê°ê¥ç­n¦Û§Ú¬ù§ô¡A¥H«O»Ù¤u¤H¥Í­p©M¦ÛµMÀô¹Ò¡C¥t¥~¡A³z¹L¬°·í¦a¤p¹A´£¨Ñ°ö°V¡A«P¶i¦U¤è¨ó§@©M·¾³qµ¥¡A«D¬F©²²Õ´¥ç¥iµo´§§@¥Î¡C¥H¦Ñ¾â¬°¨Ò¡A¼Ö¬I·|¥¿¿n·¥³z¹L¬ã¨s¡B­Òij¡BÁ|¦æ¬ã°Q·|¡B«Ø¥ß¦h¤è¹ï¸Ü¥­¥xµ¥¦hºØµ¦²¤¡AÅý¬F©²³¡ªù¥Nªí¡B±M®a¾ÇªÌ¡B¥ø·~©M«D¬F©²²Õ´¥Nªí¡A¦@¦P±´°Q¹A·~¥ø·~¦b¦Ñ¾â§ë¸ê®É¦p¦ó¼i¦æªÀ·|³d¥ô¡A©ó°l¨D¸gÀٮįqªº¦P®É¡AÅU¤ÎÀô¹Òªº¥i«ùÄòµo®i¡A¥H¤Î·í¦a©~¥Áªº¥Í­p©M¥Í¬¡¯À½è¡C

§»Æ[¦Ó¨¥¡A¼Ö¬I·|¼¥¼©¤¤°ê°ê¤O´£¤É¡A¬°¥@¬É±a¨Óªº¡A±N¬O§ó¦hªº¥¿­±¼vÅT¡C

¤å¡G¼Ö¬I·|

¹Ï¡GZelda Liang

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æº©¸Ü¡R¨Æ¬GÀW¥Í ´äÂåÀøªA°È»X¦Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA - ¸ê®Æ¨Ó·½¡J¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2015.08.27 1. Ápô®É¨ÆijÃD ¤@¦W64·³±wªÍµ²®Ö... ¸Ô±¡
³qÃѦʬì¡R­»´ä©Ð«Î°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Îµo®iªº¬ÛÃö¬F©²³¡ªù ­»´ä©Ð«Î¬Fµ¦ªº¨î©w¥Ñ¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¡]Transport and Housing Bureau¡^­t³d¡A... ¸Ô±¡
³qÃÑÃöª`ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¡u¤g¦a°ÝÃD¡v±`·m¦û³ø³¹¤ÎªÀ¥æºô¯¸ªº­«­n¦ì¸m¡A«C¦~¥çÃø¸m¨­¨Æ¥~¡C¨Ò¦p2014¦~ºôµ¸¡u¤½«Î¼é¤å¡v³Q©ç¦¨µu¤ù¡]¨£ºI¹Ï¡^¡A¤j¨üÅwªï¡A... ¸Ô±¡
·í¦~¤µ¤é¡RThe ratification of the Treaty of Lisbon
¡i©ú³ø±M°T¡jOn 13 December 2007, the 27 member states of the European Union ... ¸Ô±¡
©ñ²´¥@¬É£»±¶§J´_¬¡¸`¡G³Q¡uÃ@¥´¡vªº²ß«U
¡i©ú³ø±M°T¡j±¶§J»P¼w°ê¡BªiÄõ©M¶ø¦a§Q¬°¾F¡A©x¤è»y¨¥¬O±¶§J»y¡C§Ú±q°ê»Ú¤j³£¥«­»´ä¨Ó¨ì¤H¤f¥u¦³¼Æ¤d¤Hªº±¶§J¤pÂíMutˆnnice¥æ¬y¡A±q¦í«Î¨ì­¹ª«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992