【明報專訊】列治文中文招牌問題引起華裔社區關注，市政府上個月首次以年薪超過7萬元，公開招聘一名招牌及商業牌照檢查員(sign/business license inspector)，專責市內中文招牌的教育和宣傳工作，市府在招聘單張上更寫明工作期間有「暴力、恐嚇、粗暴」等風險。但是其後在求職網站的招聘廣告中，再看不到「暴力風險」等字眼。市府否認刪減內容，解釋是求職網站沒有將完整的廣告內容上載。

根據招聘廣告，市政府由上個月25日開始，聘請一名全職的招牌及商業牌照檢查員，合約期為一年，負責視察市內的中文招牌，並且與商戶溝通，鼓勵對方在招牌上加入英語和協助商戶解決相關問題，應徵者必須懂得流利國、粵語。

新職位時薪32.64元至38.54元不等，年薪可高逾7萬元，薪酬待遇相當吸引。可是在「工作環境」一欄中，寫明檢查員有機會會遇上不愉快情況，包括被侮辱(abuse)、恐嚇(threat)、語言粗暴(rudeness)，甚至會涉及暴力的風險(potential violence)。

列市政府發言人唐善泰(Ted Townsend)向傳媒解釋，這些工作環境的描述與一般市府執法人員相同，絕非只是用於這次招聘中。他又說今次是市政府首次招聘中文招牌檢查員，因此難以評估這個職位的潛在危險。

該廣告顯示招聘限期到今個星期三，但是在同一日，另一個求職網站上載了同一職位的招聘信息，但再沒有發現「暴力風險」等字眼。本報曾就內容是否被刪改向列市政府查詢，當局回覆時解釋，該求職網站沒有將完整的招聘內容上載，因此出現誤會，強調市政府對該職位的要求和工作環境的描述沒有改變。

本報其後將列市政府網站其他職位的招聘內容，與求職網站上作比對，發現部分內容的確被刪除。列市政府又指該職位的公開招聘已於本星期三完結，將會展開篩選程序。