'); //-->
[昔日明報]
12月7日下午,2015年諾貝爾生理學或醫學獎得主,中國女藥學家屠呦呦在卡羅琳醫學院諾貝爾大廳用中文做題為《青蒿素的發現中國傳統醫學對世界的禮物》的演講,由翻譯進行同聲傳譯。
屠呦呦在演講中說:「中國醫藥學是一個偉大寶庫,應當努力發掘,加以提高。」青蒿素正是從這一寶庫中發掘出來的。通過抗瘧藥青蒿素的研究經歷,深感中西醫藥各有所長,二者有機結合,優勢互補,當具有更大的開發潛力和良好的發展前景。