ºî¦X¯à¤O¡R¿Ë¤lÃö«Y

[2015.12.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼g¤@¼g

¸Õ¥H§ö¾Â¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø¥îºÖ±qªº¨­¤À¡A°Ñ¥[¥Ñ­»«°®a®xij·|Á|¿ìªº¡u¦p¦ó§ïµ½¿Ë¤lÃö«Y¡v¼x¤å¤ñÁÉ¡A±´°Q¨â­Ó¿Ë¤lÃö«Yªº°ÝÃD¤Î¨ä­t­±¼vÅT¡A¨Ã«Øij¤@¶µ¦³§U«P¶i¿Ë¤lÃö«Yªº®Õ¤º¬¡°Ê¡C(¾\Ū§÷®Æ¨£¤W´Á)

¡½¾Ç¥Í¥Ü¨Ò

¡e¬A¸¹¤º()¼Ð°O¬°ÅU°Ý±Ð®vµuµû¡f

¡»¦p¦ó§ïµ½¿Ë¤lÃö«Y

(²Ä1¬q)ªñ¦~¡A´ä«Ä¡B©ÇÃ~®aªøµ¥­t­±¦rµü¸g±`¥X²{¡A¤Ï¬M¥X(§R¡u¥X¡v)²{®É¿Ë¤lÃö«YªºÂàÅÜ¡A¹ê¦b­È±oÃöª`¡C¬°¦¹¡A¤U¤å±N·|±´°Q¨â­Ó²{®É¿Ë¤lÃö«Yªº°ÝÃD¤Î¨ä­t­±¼vÅT¡A¥H§U§ïµ½¿Ë¤lÃö«Y¡C

(²Ä2¬q)­º¥ý¡A®aªø¹L¤À«OÅ@¤l¤k¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤j³¡¤À®a®x³£¥u¥Í¤@¦Ü¨â­Ó¤p«Ä¡A¥O«Ä¤l¦b®a¤¤¶°¸U¤dÃd·R©ó¤@¨­¡AµL½×¬O¥Í¬¡ªº°ò¥»§Þ¯à(¡u°ò¥»§Þ¯à¡v§ï¬°¡u»Ý­n¡v)¡AÁÙ¬O°Ñ»P¥ô¦ó(§R¡u¥ô¦ó¡v)¬¡°Ê¡A³£¥Ñ®aªøÀH¦æ¥]¿ì¡C¨Ò¦p¦³®aªø­n¨D³­¦P¤l¤k¥X®u¤¤¾ÇªºÁ®v±ß®b¡B¾Ç®Õ®È¦æ¡B³°¹B·|µ¥¬¡°Ê¡A¥ç¦³³W©w¤l¤k©ó©ñ¾Ç«á­n°¨¤W¦^®a©Î°Ñ»P¿³½ì¯Z¡A¤£¯à¬y³s(¡u¬y³s¡v©y§ï¬°¡u¯d¦í¡v)¾Ç®Õ¡CµM¦Ó¡A®aªø¹L¤ÀÃöª`¤l¤kªº¥Í¬¡¡A¥u·|¥O¤l¤k¯Ê¥F¦Û²z¯à¤O¡A¹ïÞs¤ô¡B¸j¾c±aµ¥¤@¬¤£³q¡A³y¦¨´ä«Ä°ÝÃD¡C¦Ó®aªø´¡¤â¤l¤kªºªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¤]¥O¤l¤kªÀ¥æ¥Í¬¡¤£´r§Ö¡A¤£À´»P¤H¬Û³B¡A¼vÅT¤H»ÚÃö«Y¡C

(²Ä3¬q)¨ä¦¸¡A¿Ë¤lÂù¤èªº´Á±æ¦³¸¨®t¡C®aªø©M¤l¤k¹ï¦¨ªø¦U¦³©Ò±æ¡A(¡G)¤l¤k¤£§Æ±æ³Q­¢°µ¤£³ß·Rªº¨Æ¡A©M³Q¤÷¥ÀµLµø¦Û¤vªº·P¨ü¡A(¡F)®aªø«o±æ¤l¦¨Às¡A¥H´£°ª¤l¤k¦¨ÁZ¬°´Á±æ(´Á±æ´£°ª¤l¤kªº¦¨ÁZ)¡A«Ü(¤Ó)Ãö¤ß¤l¤kªº¾Ç²ß±¡úG¡A¬°¥L­Ì³øŪ¤j¶q¿³½ì¯Z©M¸É²ß¯Z¡A¤SÄy(ÂÇ)»P¨ä¥L«Ä¤l¤ñ¸ûÃ@µ¦¤l¤k¡A»{¬°³o¬O¹ï¥L­Ì¦³¯q¡A¤£(¥¼¦³)¦Ò¼{¤l¤kªº·Qªk¡C³o¼Ë¡AÂù¤è´Á±æ¤£¹ïµ¥¡A«K·|®e©ö²£¥Í¥Ù¬Þ¡A¨Ò¦p¤l¤k·|¦]³Q¤ñ¸û¦¨ÁZ·P¨ì¤£¨ü´L­«¡A©Î³Q­¢°Ñ¥[¸É²ß¯Z¦Ó»P®aªøª§°õ¡A¿ï¾Ü¤£¦A¸ò¤÷¥À»¡¯u¤ß¸Ü©M¤ß¨Æ¡A¯}ÃaÂù¤è¿Ë¤lÃö«Y¡C

(²Ä4¬q)¬°¤F§ïµ½¥H¤W¿Ë¤lÃö«Y°ÝÃD¡A²{¦³¤@¶µ®Õ¤º¬¡°Ê«Øij¡A¥H§U«P¶i¿Ë¤lÃö«Y¡C

(²Ä5¬q)¦b¦¹(«Øij)¡A¾Ç®Õ¥iÁ|¿ì·R¤ß«H½c¬¡°Ê¡C¦¹¬¡°Ê¤¤¡A¦P¾Ç©M®aªø³£·|¬°¹ï¤è¼g¤@«Ê«H¡A§â¤@¨Ç¥­±`Ãø¥H±Ò¾¦ªº¸Ü³£¼g¦b«H¤W¡A§i¶D¹ï¤è¦Û¤vªº´Á±æ¡A¨Ò¦p®aªø¥i§i¶D¤l¤k¹ï©ó¥L­Ì¾Ç·~¶i¨B(¤è­±)ªº´Á±æ¡A¦Ó¤l¤k´N¥i½Í¤Î(¼g¤U)´÷±æ¦Û¥ßªº°ÝÃD(·Qªk)¡AÅý©¼¦¹¦³©Ò½Ì¸Ñ©MÅý¨B¡C¨º»ò(«H¥ô·½©ó·¾³q)¡A®aªø´N·|(¥i¥H)©ñ¤ßÅý¤l¤k¦Û¤v(¹Á¸Õ¾Ç²ß)­±¹ï¨Æ±¡(¡A)¦Ó¤£¦A´¡¤â«OÅ@¤l¤k(¤£¦A¥H«OÅ@¤l¤k¤§¦W¨Æ¨Æ´¡¤â¡A)©Î±j­¢¤l¤k°Ñ¥[¤j¶q¿³½ì¯Z©M¸É²ß¯Z¡A¤l¤k¤]¯à¦V®aªø«OÃÒ·|¦Û¤v§V¤O¾Ç²ß¡A±q¦Ó§ïµ½¿Ë¤lÃö«Y¡C

(²Ä6¬q)Á`¦Ó¨¥¤§¡A²{®ÉªÀ·|¤W¨ä¤¤¨â­Ó¿Ë¤lÃö«Yªº°ÝÃD¬O®aªø¹L¤À«OÅ@¤l¤k¥H¤Î¿Ë¤lÂù¤è(ªº)´Á±æ(¦³)¸¨®t¡C³o¨â­Ó°ÝÃD·|¥O´ä«Ä°ÝÃDÄY­«¡B¤l¤kªÀ¥æ¥Í¬¡¤£´r§Ö¡A¬Æ¦Ü¯}Ãa¿Ë¤lÃö«Y¡C¬G¦¹¡A²{´£¥X·R¤ß«H½c¬¡°Ê¡AÄy(ÂÇ)«P¶i¿Ë¤l¹ï¸Ü¡A¥H¥[±j©¼¦¹ªº·¾³q¤F¸Ñ¡A§ïµ½¿Ë¤lÃö«Y¡C§Æ±æ®aªø»P¤l¤k¶¡¡A¯à³z¹L§ó¦hªº·¾³q©M¹ï¸Ü¡A¤Æ¸Ñ©¼¦¹¶¡ªºªã¸¦¡A­«¬B°·±dªº¿Ë¤lÃö«Y¡C

¡½±Ð®vµû»y

»y¹Ò·NÃÑ¡G¤¤¤W«~

¼ÐÃD¡G©y¥[¤W°ÆÃDªí©úÆ[ÂI

¤Þ¤å¡G¯à¥æ¥N¼g§@­I´º¡B¯à·§¬A¥þ¤å¤º®e¤Î¼g§@¥Øªº

¥½¬q¡G¯àÁ`µ²¥þ¤å¤º®e¡B¯à¥H´Á³\¨Óµ²§À

¸p¦W¡G¥¼¦³¥[¤W

¡»¾ã¦X©Ý®i¡G¤¤«~

¬q [2]¡G¾ã¦X¤è­±¡A¯à±q¸ê®Æ¾ã¦X¤j³¡¤À¨Ò¤l¡A±©¥¼¦³´£¤Î¤÷¥À°Ê»³§ë¶D¤@¨Ò¡F©Ý®i¤è­±¡A¯à»¡©ú¹ï¤l¤k­Ó¤H¦¨ªø¤è­±ªº¼vÅT¡A¦ý¥ç©y´£¤Î¹ï¿Ë¤lÃö«Yªº·l®`¥H©IÀ³¥»¤åÃD¦®¡C

¬q[3]¡G¾ã¦X¤è­±¡A¯à±q¸ê®Æ¾ã¦X¤j³¡¤À¨Ò¤l¡A±©¥¼¦³´£¤Î¦³Ãö¤÷¥À»{¬°¤l¤kºA«×¤í¨Î(³»¼L¡B§N²H)¤@ÂI¡F©Ý®i¤è­±¡A¯à«ü¥X¹ï¤l¤kªº¼vÅT¡A¦ý¥ç¥i±q®aªøªº¨¤«×»¡©ú¡C

¡»¨£¸Ñ½×ÃÒ¡G¤¤¤U«~

¬q[5]¡G¯à«Øij¤@¶µ«P¶i¿Ë¤lÃö«Yªº¬¡°Ê¡B»¡©ú¬¡°Êªº§Î¦¡©M¦¨®Ä¡A¤£¹L¥¼¦³´£¤Î«Øij¦¹¬¡°Êªº«e´£¡A½×ÃÒ¦¨®Äªº³¡¤À¸û¬°³æÁ¡¡A©y±q¤£¦Pªº¨¤«×»¡©úÁ|¿ì¦¹¬¡°Êªº­ì¦]¡C

¡»ªí¹F²Õ´¡G¤¤¤W«~

¬q[2]¡G¯àµ½¥Î¼Ð¥Ü»y¡A¥DÃD¥y²M´·¡C

¬q[3]¡G¯àµ½¥Î¼Ð¥Ü»y¡A¥DÃD¥y²M´·¡C

¬q[4]¡G¹L´ç«á¥u¯à¤Þ°_¤U¤å¡A¥¼¦³©Ó±µ¤W¤å¡C

¡»¾\Ū§÷®Æ¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø»y¤å°Ï¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/20151204KR.doc

ÅU°Ý±Ð®v¡G¶À¼zµa - ²{¾¤¤¾Ç±Ð®v¡A²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡C²`«H¤å¦rªº¤O¶q¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤F¤Q¦h½gÃD¥Ø¸Ñ©î¡AÀ³¸Ó°µ­Ó¤pÁ`µ²¡C¡]¥H«á¤£¼g¤F¡H¡^·íµM¤£¬O¡C¦³¾÷·|¼g¡A¬°¤°»ò¤£¼g¡H¥¿¦p¤p²Õ°Q½×¡A¦³¾÷·|Á¿¡A¬°¤°»ò¤£Á¿¡H¤£Á¿¡A¤À... ¸Ô±¡
¬ï¦{¹L¬Ù¡R¶ÂÀs¦¿ ¦B³·¤§«°
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ÂÀs¦¿ªº¬Ù·|¬O«¢º¸ÀØ¥«¡A¨C¦~¥V©u¡A«¢º¸Àس£·|Á|¿ì¤¤°ê«¢º¸ÀØ°ê»Ú¦B³·¸`¡C³o¦B³·¸`°£¤F¦³¦BÀJ©M³·ÀJ®iÄý¤Î¤ñÁÉ¥~¡AÁÙ¦³¦U¶µ´I¥V©u¯S¦âªº... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¯º¡R¤T§ó¥b©]
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤T§ó¥b©]¡v»P¡u¤G§ó¤Ñ¡v¨s³º¬O¤°»ò®É¶¡©O¡H±`Å¥¤H»¡ªº¡u¤T§ó¥b©]¡v¡A¨ä¹ê«ü²`©]®É¤À¡X¡X¡u¤T§ó¡v«ü±ß¤W¬ù11®É¨ì­â±á1®É¡A¦Ó¡u¥b©]¡v... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ¡Rµ·º÷¤§¡u¤@±a¤@¸ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j20°ê¶°¹Î¡]G20¡^»â¾É¤H®p·|¦b11¤ë14¤é¦Ü16¤é©ó¤g¦Õ¨ä¦w¶ð§Q¨ÈÁ|¦æ¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¹ÏA¥k¡^¦b®p·|¤¤¡A»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡]¹Ï... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ¡R¹CÀ¸¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨«³°¤Wµ·º÷¤§¸ô»Ý­n¸g¹L¨Fºz¡A¤H­Ì¨Ï¥ÎÀd¾m§@¥æ³q¤u¨ã¡A®ÇÃä³o¸sÀd¾m¤¤«oÁôÂäF¤@°¦°¨¡A§A¯à°é¥X¨Ó¶Ü¡H¡]¨£¹Ï¡^ ¡½·Q¤@·Q ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992