Á`·þÆ~ÅwªïÃø¥Á ³Á®a·G¼~¼ö±¡§N«o

[2015.12.02] µoªí

(´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y(David Johnston¡A¹Ï)©P¤G¥D«ù½×¾Â¡M©IÆ~¥[®³¤j¤HÅwªï±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡C¥L»¡¡M¥[®³¤j¬°Ãø¥Á´¯¶}¤jªù¡M¬O°ê®aªºÂà±ÊÂI¡C

¬ù¿«´µ¹y¥l¶}Ãø¥Á½×¾Â¡MÁp¨¹¡N¬Ù©²¤Î¥«Âí¬Fªv»â³S¥X®u¡MÁÙ¦³¥ø·~¾÷ºc©M´©§U¹ÎÅé¥DºÞ¡C½×¾Âªº¥D¦®¬O°µ¦n¨ó½Õ±¹¬I¡M¦w¹y25,000¦WÃø¥Á¡C¬ù¿«´µ¹y¦b½×¾Â»¡¡R¡u³o¬O¥[®³¤jªº¤@­ÓÂà±ÊÂI¡M¤]¬O§Ú­Ì©Ò¦³¤HªºÂà±ÊÂI¡C¨ºÁÙ¤£¤î¡M³o¬O¤@¦¸¾÷·|¡K¡KÅý§Ú­Ì¦A¦¸«ä¦Ò¡M§Ú­Ì¦p¦ó·Ó®Æ³ÌÃä½t¤Æ©M³Ì¯Ü®zªº¤H¡C¡v

²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)ªº¤p²Õ°Q½×®É»¡¡M¦pªG¦U¯Å¬F©²©M´©§U¾÷ºc¤£¦n¦n·¾³q¡M¥L¾á¤ß¥[®³¤j¤H¹ïÃø¥Á¦w¹y¤u§@ªº¼ö±¡´î°h¡C

³Á®a·G»¡¡R¡u¤H­Ì­n·QÀ°¦£¡M¹q¸Ü¨ººÝ¨S¤H¦^µª¡M©Î¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D¥´¹q¸Üµ¹½Ö¡M¼ö±¡´N·|§N«o¡C²{¦b¦³¤@­Ó¶ÕÀY¡M¨â©P«áÁÙ¦³¨S¦³¡M§Ú­Ì¤£¯à·í§@²z©Ò·íµM¡M§Ú­Ì¥²¶·§V¤O¡C¡v

³Á®a·G¤S»¡¡MÀu¥ý«æ°È¬O­n½T«O¥Á²³ª¾¹D¡M¥L­Ì­n·Q¥X¤O¡MÀ³¸ÓÁpô¦ó¤è¡C¬ù¿«´µ¹y»¡¡M¥L´Á¬ß¥Á²³¡u¼ö¯PÅwªï¡v¦b©ú¦~2¤ë©³«e¤J¹Òªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M³o¦M¾÷¬O¤@­Ó¦ÒÅç¡M¤S¬O¤@­Ó¾÷·|¡C

«¢§Qªk§J´µ¥«ªøÂĺû©_(Mike Savage)¤]¦³°Ñ¥[©P¤Gªº²Ä¤@¦¸¤p²Õ°Q½×¡M¥L»¡¡M°²¦p°µ±o¦n¡M³o¦¸±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦w¹y­p¹º¥i§@¨å½d¡M¦b¤é«á¤Æ¸Ñ¤H¹D¦M¾÷¡CÂĺû©_»¡¡R¡u§Ú­Ì­n§â´¤³o¦¸¾÷·|¡M¤Æ¸Ñ³o­Ó¦M¾÷¡M¤]­n½T«O¥[®³¤j¥H«á¦³¥R¤À·Ç³Æ¡M­±¹ï¥@¬É¦U¦aªº³\¦h¦M¾÷¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡uµÔÅÚ§Ö¨®¡v¨Óŧ ¨õ¸Ö¤µ¥VÀã¦Ó·x
¡i©ú³ø±M°T¡j®ð¶H¾Ç®a¹w´ú¡A¥Ñ©ó¡uµÔÅÚ§Ö¨®¡v¡]Pineapple Express¡^¤Ñ®ð²{¶H±N±a¨Ó´X½ü±j­°«B¡A¥O¥»¬Ù¤µ¥V­°«B¶q»·¶W©¹¦~¥­§¡¤ô¥­¡A... ¸Ô±¡
µØ¦{¸g¯À¨½Ãö¥d ¬ü¹C«È¾r¬y°Ê¨®«Î¥¢Ÿö
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ©IÆ~¤½²³¨ó§U´M§ä¤@¦W¥¢Ÿö¬ü°ê¹C«È¡A¥L¦b¤W¤ë±qµØ²±¹y¦{¥Xµo¡A¦b11¤ë22¤é¾r¨®¸g¹L¯À¨½¶øº¸¼w®æù¤Ò¡]Aldergrov... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL´ä¨â¶¡¶ZÂ÷¶È¼Æ¤ÀÄÁ¨®µ{ªº¿W¥ß«Î¡A«e¤é²`©]¦Ü¬Q¤é­â±áªº6¤p®É¤º¥ý«á°_¤õ¡A©Ò©¯¨â©v¤õĵµL¤H¶Ë¤`¡C®ø¨¾­û«ü¨â©v¤õĵ³£¦³¥iºÃ¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°ü¤kÂå°|¡]BC Women's Hospital¡^¥À¨Å®wªº¦s¶q²{®É³B©ó«e©Ò¥¼¦³¤§§CÂI¡A¥u°÷¨Ñµ¹±w¯fªì¥ÍÀ¦¨à¼Æ¤ÑÀ³¥Î¡A¦Ó¤µ¦~§C... ¸Ô±¡
³æ¨®¸é¸õ®ü¹P ·æÁY´Z©Ò³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åÃMĵ°l®·¤@¦W¡u³æ¨®¸é¡v®É¡A¸é¤H¸õ®ü¡u­É¤ô¹P¡v¡Cĵ­û³ò®·²×¦b¬~¤â¶¡µo²{ºÃ¥Ç¡A·í®É¥L§N±o¨­Åéµo¾_¤ÎÅé·Å¤Ó§C¡Aĵ­û¥ýÅýºÃ¥Ç¬~¹L¼ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992