©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
µØº~©Ó»{¥ø¹Ï¨«¨p¤d°¦¯QÀt¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥[°ê¤dÁH±Ú¸gÀÙ¹ê¤O«p
¡nªü¬Ù3«Í®× ĵ¶}ºj©ë19·³¨k¤l
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 µØº~¿ÇÃËÂùO¤dÀt ¨«¨p¬ü°ê©Î§P¥}10¦~

(±K·²®Ú¦{¦w®R³ù1¤é¬üÁpªÀ¹q)¤@¦W¥[®³¤jµØ¸Ç¨k¤l©P¤G¦b±K·²®Ú¦{Áp¨¹ªk°|©Ó»{¡M±q¬ü°ê°½¹B©Î¸Õ¹Ï°½¹B1,000¦h°¦¯QÀt¡M¥Lªº³Ì°ª¦D»@¥i¯à¬O¤Jº»10¦~¡C

27·³¨k¤l®}³Í(Kai Xu¡M­µÄ¶)©Ó»{¡M¥L±q±K·²®Ú¦{ªF«n³¡°½¹B©Î¥ø¹Ï°½¹B¼Æ¥H¤d­p¯QÀt¡C

¥L¥h¦~¦b¬ü°ê¹L¹Ò¡M³Q¥[®³¤jÃö­ûºIÀò¡M¥L¦b¿ÇÀÉ·tÂÃ51°¦¯QÀt ¡C

®}©m¨k¤l¦b¤¬Ápºô¤W­qÁʯQÀt¡MµM«á¶V¹Ò¨ì¬ü°ê¨ú³f¡M¦A±N¨e­Ì¹B©¹¤¤°ê¡M©Î¬O±a¯QÀt¦^¦w¬Ù¡C¥L©P¤G¦b±K·²®Ú¦{¦w®R³ù(Ann Arbor)»{¸o¡M³Ì°ª¦D»@¥i¯à¬O10¦~¦D´Á¡C

®Ú¾Ú¬ü°êªk«ß¡M±q¬ü°ê¿é¥X³¥¥Í°Êª«¡M¨S¦³¬F©²µP·Ó¡MÄÝ©ó¹Hªk¡C

¬ü°ê§U²zÀ˹î©x¥î¼w¨U¼w(Sara Woodward)»¡¡M®}©m¨k¤l¡u¸g±`¹B°e¯QÀt¡M»ù­È3 ¸U¡N8¸U©Î¬O125,000¤¸¡C¦b¤¤°ê¡M¥L°½¹Bªº¯QÀt¦³»ù­È¡M¬O¥L¦b³oùØ¥I´Úªº¨â¨ì¤T­¿¡C¡v

®}©m¨k¤l³Q®·«á¡M¤@ª½¦b©ã¡C¥L»¡¥L¦b·ÆÅK¿c¤j¾Ç(University of Waterloo)­×Ū¤uµ{¾Ç¡M¦ý®Õ¤è»¡¡M¥L³Q®·®É¤£¬O¸Ó®Õµù¥U¾Ç¥Í¡C

¬ü°êªk®x¤å¥ó«ü¥X¡M¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½©x­û¥h¦~8¤ëÄdºI®}©m¨k¤l¡M¥L·Ç³Æ±q©³¯S«ß¶V¹Ò¡M¨ì¦w¬Ù·Å²ï¡C¬ü°êº®·~¤Î³¥¥Í°Êª«ªA°È³B»¡¡M¤@¦W¯S¤u«ü¥X¡M¨k¤l±N41°¦¬¡¯QÀt¸j¦b»L¤W¡M¨â»LÁÙÂäF10°¦¡C

¥[®³¤j©x­û¬dÀò³o§å¯QÀt¡M±N¨e­Ì¥æµ¹¬ü°ê©x­û¡M¥]¬A¥_¬ü«~ºØ¡M¨Ò¦pªF³¡½cÀt(eastern box turtles)¡N¤Ú¦èÀt(red-eared slider)¡BÆp¯¾Àt(diamondback terrapin)¡M¦³¨Ç¨C°¦°â»ù800¤¸¡C©³¯S«ß§Ö»¼¤½¥q¦V³¥¥Í°Êª«³B±K³ø¡M¤@¥ó¥]»q±qªü©Ô¤Ú°¨±Hµ¹®}©m¨k¤l¡M°õªk¤H­û®i¶}½Õ¬d¡C

ªk®x¤å¥ó«ü¥X¡M¯S¤u¬Ý¨ì¥L¥´¶}¶V³¥¨®«á­±¦h­Ó²°¤l¡M®³¥X¦h­Ó³z©ú¶ì®Æ®e¾¹¡M±N¨ä¤¤ª««~©ñ¤J¶ì½¦³U¡M¥L¤]¦³½¦±a©M°Å¤M¡C

¤å¥ó»¡¡R¡u¯S¤u´I°Ç(James Fuller)¬Ý¨£¡M®}©m¨k¤l¨â­Ó¿ÇºÞ¤£´M±`¥Y°_¡C¡v

®}©m¨k¤l«á¨ÓÅX¨®©¹·Å²ï¡M¦b¨ºùسQÃö­ûÄdºI¡M¬d¥X¯QÀt¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµØº~¿ÇÃËÂùO¤dÀt ¨«¨p¬ü°ê©Î§P¥}10¦~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L