泰版《紐時》被開天窗
承印商抽起泰經濟困境報道
美國紐約時報公司表示,該報在泰國的承印商抽起一篇有關泰國經濟困境的文章,令該報泰國版昨日(1日)的頭版與內頁均出現「留白」。這是泰國承印商10個星期內第二次拒絕印刷紐時內容,令人關注泰國在軍政府管治下出現自我審查。
10星期第二次 軍政府涉審查
紐時旗下 《國際紐約時報》昨日在頭版及第6版刊登題為《泰國的經濟與精神正在下沉》的文章,內容指泰國是亞洲區家庭負債最多的國家之一,而軍政府無力振興疲弱的經濟,「泰國正在沉淪,經濟奄奄一息」,今年的盜竊搶劫案數目激增超過六成。
報道又指出,軍方執政後忙於剷除異己,逮捕教授、政治人物、記者和學生,質疑軍政府不知何時才會交出權力。
不過,《國際紐約時報》泰國版昨日沒有刊登該篇文章,原位置改印「這個空位內的文章被我們的泰國承印者抽起,《國際紐約時報》和編輯人員與此無關」的字句。文章的網上版亦未被泰國政府封殺。《國際紐約時報》在泰國的承印商Eastern Printing PCL拒絕回應事件。自去年5月推翻民選政府以來,泰國軍政府多次涉嫌侵犯新聞自由,部分企業亦被指有自我審查[象。
今年9月22日,《國際紐約時報》在頭版刊登有關泰王健康狀G日差的文章,Eastern Printing PCL拒絕付印。不過,泰國英文報章《民族報》昨日罕有發表文章抨擊「褻瀆君主法」,指該法例明顯並非一視同仁,違反立法原意,淪為政治鬥爭的工具。
曾任陸軍總司令的泰國首相巴育上月表示,無法保證發表反軍方言論的大學講師的安全。「若他們不怕法律,那就隨便他們。若有人拿槍射擊他們或向他們投手榴彈,他們必須適應。若他們不害怕,那就隨便他們」。
紐時上月表示,受開支上升影響,在泰國的業務將於今年底結束,不再在當地發行和印刷《國際紐約時報》,在其他6個東南亞國家的發行不受影響。(法新社/紐約時報/衛報)