³Ê§L¥X¾Ô ªñ¥b·í°Ï¿ï¥Á¡u¤£ª¾¹D¡v

[2015.11.23] µoªí
¦û¤¤¤T¤lªºÀ¹Ä£§Ê¡]¥k¡^©M¦¶Ä£©ú¡]¥ª¡^¬Q¨ìÆW¥J¤j¦ò¤f¿ï°Ï¬°±ç¬f°í¡]¤¤¡^©Ô²¼¡AÀ¹Ä£§Ê»¡¼Ö¨£§ë²¼²v¤W¤É¡A¦ýÃø¥H¦ô­p·|§_¹ïªx¥Á¿ï±¡¦³À°§U¡C±ç¬f°í±j½Õ¤w·Ç³Æªø´ÁÄ~ÄòªA°ÈÆW¥J¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â«á­º¦¸°Ï¿ï¡A¦h­Ó¿ï°Ï¬Q¤é¾ÔúG¿E¯P¡A¤×¨ä¦³¹O50¦W¡u³Ê§L¡v°Ñ¿ï¿ï°Ï¡A¿ï±¡§ó²KÅܼơC¥»³ø¨ì4­Ó¦³³Ê§L°Ñ¿ïªº¿ï°Ï³X°Ý¿ï¥Á¡Aµo²{ª¾¹D©Î¤£ª¾¹D­Ô¿ï¤H¦³³Ê§L°Ñ¿ïªº¤ñ¨Ò¬Ûªñ¡A¹O¤­¦¨¤H»¡ª¾¹D¡A¤£ª¾¹Dªº¥ç¦³¥|¦¨¥|¤H¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¿ï¥Á´z¿ï­Ô¿ï¤H¦]¯À¡A¨ü³XªÌ³Ì¬Ý­«ªº¤´¬O­Ô¿ï¤H¦b¦a°Ï¤u§@¤ÎªA°Èªí²{¡A¥H1¤À¬°¤£­«­n¡B10¤À¬°³Ì­«­n­p¡A¥­§¡¦³8¤À¡C

¤­¦¨¤HºÙµL¼vÅT§ë²¼¿ï¾Ü

°OªÌ¤À§O¦b¦³´¿¦û»âªÌ°Ñ¿ïªºÆW¥J¤j¦ò¤f¡B¤¤¦è°Ï¤j¾Ç¡BÆ[¶í±d¼Ö¤Î¤EÀs«°¶À®HªF¡A³X°Ý§ë²¼ªº¿ï¥Á¡A¦@¦³165¤H¨ü³X¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A52¢H¨ü³XªÌ»¡ª¾¹D·í°Ï¦³³Ê§L°Ñ¿ï¡Fªñ45%¨ü³XªÌªí¥Ü¤£ª¾¹D¡A¨âªÌ¬Û®t7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤£¤Ö¤H§ó¤Ï°Ý°OªÌ¡u¬O­þ­Ó´¿¦û»âªÌ°Ñ¿ï¡v¡C28%¨ü³XªÌªí¥Ü¡A­Y­Ô¿ï¤H´¿°Ñ»P¦û»â¡A¹ï¨ä¦³­t­±¼vÅT¡Fªñ17%¨ü³XªÌªí¥Ü¦³¥¿­±¼vÅT¡F¤­¦¨¤HºÙµL¼vÅT¡C

³Q°Ý¤Î§ë²¼®É·|¦Ò¼{¤°»ò¦]¯À¡A¨ü³XªÌ¦b¦Ò¼{¡u­Ô¿ï¤H¦b¦a°Ï¤u§@¤ÎªA°Èªí²{¡v¤@¶µµ¹¤À³Ì°ª(¨£¹Ï)¡C

¦û¤¤¤T¤lªºÀ¹Ä£§Ê©M¦¶Ä£©úªª®v¬Q¿Ë¨­¨ì³õÀ°±ç¬f°í©Ô²¼¡AÀ¹Ä£§Ê»¡¼Ö¨£§ë²¼²v¤W¤É¡A»{¬°¬O«B³Ê¹B°Ê«á¤@­Ó¦n²{¶H¡A¦ý«oÃø¥H¦ô­p³o·|§_¹ïªx¥Á¿ï±¡¦³À°§U¡C

¹ï©ó¬O¦¸¦h¦W³Ê§L°Ñ¿ï°Ïij·|¡A¤uÁp·|²z¨Æªø§d¬î¥_ªí¥ÜÃø±ÀÂ_¤uÁp·|³Óºâ²v·|§_¨ü³Ê§L¼vÅT¡A¦ý³\¦hµó§{ªí¥Ü¹ï´¿°Ñ»P¦û»âªº­Ô¿ï¤H·P¨ì¹½·Ð¡A¬Û«H¥L­Ì·|¥H¿ï²¼ªí¹F¦Û¤v·N¨£¡C¥L¤S§åµû¤£¤Ö³Ê§L°²§ê¿W¥ß¤H¤h¡A¦b¸¨°Ï«Å¶Ç®É§ó¨è·N¤£´£¡u¦b¦û»â®É°µ¹Lªº¨Æ¡v¡A¬O¡u°÷Áx°µ­ø°÷Áx»{¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ¤ý¤¦Åï ¤ý¼zã

§ó¦h­n»D
ªøªÌÀò±µ°e ¦©¸¹½X³¹¤J²¼¯¸ ¿ïºÞ·|¦¬2429©v§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|§ë²¼¤H¼Æ¥´¯}¦^Âk¥H¨Óªº¬ö¿ý¡A¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¦@±µÀò2429©v§ë¶D¡C¦h­Ó¿ï°Ï³£¦³ªøªÌ³Q±µ¸ü¨ì²¼¯¸§ë²¼®É¡AÃhºÃ¦³¤H³Q´£¥Ü... ¸Ô±¡
²Ä¤G±è¶¤³´­W¾Ô ­«¶q¯Å¤H°¨§U¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¬FÄÒªº²Ä¤G±è¶¤¤µ¦¸³£¦³°Ñ¿ï°Ïij·|¡A¥L­Ìªº¦¨±ÑÀH®É¼vÅT¨äÄÒ©ú¦~¥ßªk·|ªº³¡¸p¡C©ó¤¤¦è°Ï¦èÀô°Ñ¿ïªº¥Á«ØÁp°Æ¥D®u±i°ê¶v¡B©ó«n°ÏµØ´I¥_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©¡°Ïij·|¿ïÁ|¥X²{ºØ²¼¨Æ¥ó¡A4¦~¹L«á³±Åµ¥¼°h¡A¦³¥«¥ÁºÙ¦¬¨ì¨Ã«D©~©ó¦Û¤v¦í§}ªº¤Hªº§ë²¼³qª¾®Ñ¡C©~©ó¶À®Hªá¶é10´Á³æ¦ìªº·~¥D½²¤p©jªí... ¸Ô±¡
²¼¯¸½Õ¬d¼~°t²¼ ¿ï¥Áµª¬Û¤Ï·N¦V
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|¡A¿ïÁ|¨Æ°È³B¦@§å­ã4¶¡¾÷ºc¥]¬A´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¡B­»´ä¬ã¨s¨ó·|¡B­»´äªÀ°Ï¬ã¨s¤¤¤ß©M­»´äªÀ·|ºÊ¹î¡A¦b«ü©w§ë²¼¯¸¶i¦æ¥Á½Õ... ¸Ô±¡
¥ß·|ij­û­W¾Ô §i«æ³Û¨ì³Ì«á
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸°Ï¿ï¦@¦³19¦W¥ßªk·|ij­û°Ñ¿ï¡A°£¨â¤H¤w¦Û°Ê·í¿ï¥~¡A¦U¤Hªº¿ï±¡¥ç³Æ¨üÃöª`¡A¦]°Ï¿ï¦¨±Ñ¥çÃö³s¨ì¦U¤H©ú¦~¥ßªk·|¿ïÁ|³¡¸p¡C³¡¤Àij­û³´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992