²Ä¤G±è¶¤³´­W¾Ô ­«¶q¯Å¤H°¨§U¿ï

[2015.11.23] µoªí
¥X¿ï¤W¤ô¥Û´ò¼Vªº¥Á¥DÄÒªL¨ô§Ê¡]¥k¡^§Î®e¦Û¤v¿ï±¡ÄY®m¡A¨ä¹ï¤â¤ý¼í±j¬Q¤é¥ç¤j¥´§i«æµP¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¤W©¡¶È¥H24²¼³Ó¥Xªº±i°ê¶v¡]¥ª¡^¿ï±¡ºò±i¡A¬QÀò¥Á«ØÁp­«¶q¯Å¤H°¨¬°¨ä§U¿ï¡A¥]¬A´¿à±¦¨¡]¥k¡^ªø®É¶¡¬°¥L¯¸¥x¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¤½¥ÁÄҲĤG±è¶¤¡]¤¤¡^ÃӤ廨¥X¾ÔÄR´ä«°¿ï°Ï¡A¿ï±¡ºò´ê¡A¦Ó¸ÓÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç¡]¥k¤G¡^¤Î¥D®u§E­YÁ¨¡]¥k¤T¡^¥çªá¤£¤Ö®É¶¡¯d¦b°Ï¤º¬°¥L¥´®ð¡C
¦³¾÷·|©ú¦~±µ´Î¥X¾Ô¥ßªk·|´ä®q°Ïªº¥Á¥DÄÒ®ã¤åÃv¡]¥k¡^­±¹ï¥Á«ØÁp±j§ð¡A¥¼¨ì¿ïÁ|¤é¤w¤j¥´§i«æµP¡A¬Q¤é¥çÀò¦h¦WÄҤͼµ³õ¤ä«ù¡A¥]¬A¸ÓÄÒ«e¥ßªk·|ij­û·¨´Ë¡]¥ª¡^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¬FÄÒªº²Ä¤G±è¶¤¤µ¦¸³£¦³°Ñ¿ï°Ïij·|¡A¥L­Ìªº¦¨±ÑÀH®É¼vÅT¨äÄÒ©ú¦~¥ßªk·|ªº³¡¸p¡C©ó¤¤¦è°Ï¦èÀô°Ñ¿ïªº¥Á«ØÁp°Æ¥D®u±i°ê¶v¡B©ó«n°ÏµØ´I¥_°Ñ¿ïªº¥Á¥DÄÒ®ã¤åÃv¡A¬Ò²±¶Ç©ú¦~±N·|¬°¨äÄÒ©ó´ä®q°Ï©Ü¥Ò¾Ô¥ß·|¡A¦ý¨â¤H¬Q±ß³£¿ï±¡ÄY®m¡C¦bÄR´ä«°°Ñ¿ïªº¤½¥ÁÄÒÃӤ廨¥ç¾ÔúG¿E¯P¡A¹ï¤â¾HúøÂ@§óÀò¨â¥ô«e¥Á¬F¨Æ°È§½ªø²{¨­¯¸¥x¡C

´¿à±¦¨Åwªï±i°ê¶v±µ´Î

¤W©¡¶È¥H24²¼³Ó¥Xªº±i°ê¶v¡A¤µ¦¸¦A¹J¥Á¥DÄÒ²øºa½÷¬D¾Ô¡A¨â¤H¬Q¤é¦b°Ï¤º³£ªí©ú¦Û¤v¿ï±¡§i«æ¡A±i°ê¶v§óÀòÄÒ¤º¦h¦W­«¶q¯Å¦¨­û§U¿ï¡A¥]¬A¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¡B¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¤Î¥Á«ØÁpÄҹΥl¶°¤H¸­°êÁ¾¡C¹ï©ó±i°ê¶v±N±µ´Î´ä®q°Ï¡B¤µ¦¸°Ï¿ï¬O¹ï¨ä¦Ò®Öªº»¡ªk¡A´¿à±¦¨¯º¦Ó¤£»y¡AºÙÆg±i°ê¶v¬O¹ê¨Æ¨D¬Oªº¤H¡A­Y¸ÓÄÒ¨M©w³Ì²×¥Ñ±i±µ´Î¡A¥Lªí¥ÜÅwªï¡C

¨â«e§½ªø¼µÃӤ廨¹ï¤â

¤½¥ÁÄÒÃӤ廨«Ü¤j¾÷·|©ó©ú¦~¦b¤EÀsªF°Ñ¿ï¥ßªk·|¡A¤µ¦¸«h¦b¤¤²£¿ï°ÏÄR´ä«°¡A¬D¾Ô³øºÙ¿W¥ßªº²{¥ô°Ïij­û¾HúøÂ@¡C¾HúøÂ@Àò«Ø¨î¬£¦h¦W­«¶q¯Å¤H°¨§U¿ï¡A¨â¦W«e¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¥ç¦³²{¨­¡A¥]¬A¦­«eÂ÷¶}¬F©²¡B¤[¥¼ÅS­±ªº«e§½ªø´¿¼w¦¨¡A¥H¤Î74·³ªº¥þ°ê¬F¨ó©e­ûÂÅÂE¾_¡A¬Q¤é³£¬°¾H¯¸¥x¡C

ÃӤ廨¬Q¥çÀò¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç¤Î¥D®u§E­YÁ¨¨ì³õ©Ô²¼¡AÃӤ廨»{¬°·U¦h¡u²r¤H¡v¬°¹ï¤â¯¸¥x¡A·U¦³§U¿ï¥Á¬Ý²M¹ï¤è¥ß³õ¡A²q´ú¦Û¤v³Óºâ¬O¡u¤­¤­ªi¡v¡A¦ý³ß¨£ÄR´ä«°¿ï°Ïªº§ë²¼²v°ª©ó¥þ´ä¡A§Æ±æ¥H©¹¶Ç²Î¤W¡u°ª§ë²¼²v¦³§Qªx¥Á¡vªº»¡ªk¡A·|¦b¦Û¤v¿ï°Ï¥X²{¡C

·¨´Ë¬°®ã¤åÃv¯¸¥x

¥Á¥DÄÒ¨â¦W²Ä¤G±è¶¤¥]¬A­º¾Ô°Ïij·|¡B»P¥Á«ØÁpµw¾Ùªº¥Á¥DÄÒÁ`·F¨ÆªL¨ô§Ê¡A¤Î«n°Ï®ã¤åÃv¦P¼Ë³´©ó¿E¯P¿ï¾Ô¤¤¡A¤G¤H¦P¦b¥Á¥DÄÒªº§i«æ¦W³æ¤W¡C

®ã¤åÃv¤µ¦¸¿ïÁ|¡u¤@¥´¤T¡v¡A°£¤F­±¹ï¦Ñ¹ï¤â¥Á«ØÁpªº­Ô¿ï¤H¡A¥ç¦³¿W¥ß¤H¤h©M¤@¦WºÃ¦ü¡u°²³Ê§L¡v¡C®ã¤åÃv¬Q§Î®e¡u¿ï±¡¦nºò¡v¡A¦ý¤´¦³«H¤ß¡A¦]¦¹¦b¤U¤È®É¤À¤´¥¼§i«æ¡A¦ý·í°Ï´N¥X²{©_²§±¡úG¡C®ã¤åÃv»¡¡A¬Q¦­8®É¿ïÁ|¨Æ°È³B¬ðµM³qª¾¥L¡Aªí¥Ü¿ï¥Áµn°O¥U¤w¼W¥[4¦W¿ï¥Á¡A¦ý­ì¦]¥¼©ú¡A«ü¨Ç·L®t¶Z¤w¨¬¥H¼vÅT¿ïÁ|µ²ªG¡C²{³õ©Ò¨£¡A¤£®É¦³¤@¨®¨®ªøªÌ¦b·í°Ï¥X²{¡A¦Ó¹ï¤âªºÄv¿ï¤H­û¼Æ¥Ø¥ç¦h«Ü¦h¡C¥Á¥DÄÒ¤¸¦Ñ¯Å¤H°¨·¨´Ë¬Q±ß¥ç¦³¬°®ã¤åÃv¯¸¥x¡C

¼B¼z­ë¼µ³õ ªL¨ô§Ê§i«æ

¥D¥´¤ô³f°ÝÃD©M¤Ï³ò¼Ð¡B¦b¥_°Ï¥Û´ò¼V¥X¿ïªºªL¨ô§Ê¡A¦Û¨¥¸ê·½¤ñ¥Á«ØÁpªº¹ï¤â¤Ö¡A¿ï±¡ÄY®m¡A©ú¨¥·U¦h¥«¥Á¥X¨Ó§ë²¼´N§ó¦³«H¤ß¡C

ªL¨ô§Êªº¹ï¤â¦b§ë²¼¤é¤§«e¡A´¿Àò±o«Ø¨î¬£©ú¬P¦p¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¯¸¥x©Ô²¼¡CªL¨ô§Ê¬Q¤é¥çÀò±o¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¼µ³õ¡A¦Ó¤J©]«áªL®i¥Ü¡u¿ï±¡§i«æ¡vªº¾îÃB¡C

§ó¦h­n»D
¥ß·|ij­û­W¾Ô §i«æ³Û¨ì³Ì«á
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸°Ï¿ï¦@¦³19¦W¥ßªk·|ij­û°Ñ¿ï¡A°£¨â¤H¤w¦Û°Ê·í¿ï¥~¡A¦U¤Hªº¿ï±¡¥ç³Æ¨üÃöª`¡A¦]°Ï¿ï¦¨±Ñ¥çÃö³s¨ì¦U¤H©ú¦~¥ßªk·|¿ïÁ|³¡¸p¡C³¡¤Àij­û³´... ¸Ô±¡
¦ó«T¤¯¡G³Ì¿E¯P¤@¦¸°Ï¿ï  ¦ó§g³ó¡G§i«æ¬O©~¦w«ä¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯¥X¾Ô¥þ´ä³Ì¦h­Ô¿ï¤Hªº¤Ùªù¼Ö»A¿ï°Ï¡A¦­¤W9®É¤w¥Xµo¡u³Ì«á½Ä¨ë¡v¡A¥L¦b¥Xµo«e¤wªí©ú¡A¤µ©¡¬O¦Û¤v­±¹ï³Ì¿E¯Pªº¤@¦¸°Ï¿ï¡A¥çÄ~... ¸Ô±¡
©ö¤p¬ÂÁÂ§Ó°í¬°Ò\ÂÔ¥Ó©Ô²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bªo¦y©ô¶ø¹B¿ï°ÏÄv³v³s¥ôªº¥Á¥DÄÒ¡u¶W¯Å°Ïij­û¡vÒ\ÂÔ¥Ó¡A¬Q¦­¤w¶}©l¬£µo¡u¿ï±¡¤£Ã­¡v³æ±i¡A¥LºÙ¿ï±¡¤£¬O¡u¦M¡v¡A¦Ó¬O¡u­øí°}¡v¡A®`©È¿ï... ¸Ô±¡
³¯®a¬¥¡G·í¿ï200%§V¤O  ªL±Ò·u§å¥¢«H¿ï¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥X¾Ô«n°Ï®ü©ÉªFªº¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¯®a¬¥¡A¬Q¦³¤½¥ÁÄÒ©ú¬P¯Å¤H°¨¬°¥L¯¸¥x¡A¥]¬A¥D®u§E­YÁ¨©M­è§¹¦¨¼Ý¦æªÌÁɶ]ªº«e¥ßªk·|ij­û³¯²Q²ø¡F¤Ó¤Ó... ¸Ô±¡
Á°¶«T»´ÃP  ¸ó°Ï¬°¤H§U¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥J¼Ö¬¡°Ï¿ïÁ|¡u3¨k²V¾Ô¡v¡A¥]¬A¡u¥N©d¥X©º¡vªº¥ßªk·|ij­ûÁ°¶«T¡B«e·í°Ïij­û³Á°ê­·©M¸õ¡u¶º¸J»R¡v¦¨¦Wªº«ß®v¿½«ä¦¿¡C¬°±µ´À¤Ó¤Ó¥ÕÃýþl... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992