Â÷±_§d¨ô¿ª­¹¥ÕªG ­J§ö¨à¦³¼úª§ ³¯®iÄPª§µø«Ò¨M¾Ô3±ú¶¯ ½²«ä¨©³Q²¿¤@²¦·~´Nª§µø¦Z

[2015.11.21] µoªí
³¯®iÄP¤§«e¾Ì¡m±i«O¥J¡n¦b·s¥[©Y¹Üµø«Ò¡A¦¨¬°¤j¼ö¤H¿ï¡C
´öÂí·~¬Û¹j¦h¦~¦AºtµLŽ¨¼@¶°¡m±ú¶¯¡n´£¦WÄv³vµø«Ò¡C
¾¤Ä£²»»P¡m±ú¶¯¡n¼@¤¤ªº¶À¬î¥Íª§µø«Ò¡A¥Lµø¬î¥Í¬O«l¼Ä¤§¤@¡C
±iÄ~Áo¡]¥ª°_¡^¡B¬x¥Ã«°¡B§õ«ä±¶¡B¤ý¯E«H¡B¿½¥¿·£¡B¾¤Ä£²»»ôª§µø«Ò¡A·í¤¤¥H¾¤Ä£²»©IÁn³Ì°ª¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¥Ð¿¶©g»P­J©wªY¦b¡m°­¦P§AOT¡n¤¤¡u¯«¦P¨B¡v¨üÆg½à¡A¦¨¬°µø¦Z¤j¼ö¡C
§d¨ô¿ª»P­J§ö¨à¦Xºt¡m¾L®Q¤l¡n´£¦W¡u³Ì¨Î¼@¶°¡v¡A§ö¨à¥ç¾Ì¡m³­µÛ§A¨«¡n´£¦Wµø¦Z¡A§d¨ô¿ª«oµL¥÷¡C
«À¤l²Ü»P¶À´¼¶²¶}¤ß»P¦n©n©f­J§ö¨à¡B­J©wªY¤J³òª§µø¦Z¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
½²«ä¨©¾Ì¡m½Ä½u¡n¨¤³vµø¦Z¡A¦ý³Q§ºº³¦~§Î®e¡R¡u¼M¡A§A¤@²¦·~´N¨¤³v¤k¥D¨¤¡C¡v¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
§ºº³¦~¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¶À¤ß¿oÀò4¶µ´£¦W¡A¥]¬A¡u³Ì¨üÅwªï¹qµø¤k¨¤¦â¡v¡B¡u³Ì¨Î¤k°t¨¤¡v¡B¡u­¸ÅD¶i¨B¤kÃÀ­û¡v¤Î¡u³Ì¨Î¸`¥Ø¥D«ù¡v¡A¦o³ß¥X±æ¥~¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
³¯³ÍµY¶V¯Å¬D¾Ôª§µø¦Z«H¤ß¤£¤j¡A§Æ±æĹ¡u­¸ÅD¶i¨B¤kÃÀ­û¡v¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¡m¸U¤d¬P½÷¹{¼ú¨å§2015¡n±N©ó12¤ë13¤éÁ|¦æ¡A¬Q¤È¤½¥¬´£¦W¦W³æ¡A¤J³ò¦WÃB¤j¼W¡A¤j³¡¤ÀÃÀ­û³£¦³¥÷¤J³ò¡A¥]¬A¤wÂ÷±_ªº­J§ö¨à¤Î®}¤l¬À¡A¤À§O¾Ì¡m³­µÛ§A¨«¡n¤Î¡m¥H©M¬°¶Q¡nª§µø¦Z¡F¦ý¦P¼Ë¬ùº¡ªº§d¨ô¿ª«o­¹¥ÕªG¡Cµø«Ò¡Bµø¦Z¤§ª§¡A¤j¼ö³¯®iÄP¾Ì¡m±i«O¥J¡n¦V3¦W¡u±ú¶¯¡v¶À¬î¥Í¡B¾¤Ä£²»¤Î´öÂí·~¬D¾÷¡Fµø¦Z«h¬O¡m°­¦P§AOT¡n¤¤¡u¯«¦P¨B¡v¥Ð¿¶©g»P­J©wªY¤§ª§¡A³¯³ÍµY»P½²«ä¨©¶V¯Å¬D¾Ô¦o­Ì¡C³Æ¨ü¤O±·ªº¬x¥Ã«°»P¶À¤ß¿oÀò³Ì¦h´£¦W¡A¦U¦³4¶µ¡C

ºîÃÀ¬ìÁ`ºÊ§Eµú¬Àªí¥Ü¤µ¦~´£¦W¦WÃB¼W¥[¡A§Æ±æ¬Ò¤jÅw³ß¡A¦]©¹¦~¦³¨ÇÃÀ­ûµL¤J³ò¤£¶}¤ß¡A¤ÎÅýÆ[²³¦h¨Ç¿ï¾Ü¡A¨«·ÅÄɸô½u¡C

«À¤l²Ü¥¼ª¾§ö¨à·|§_¥X®u

¤£¹L¨Ã«D¤H¤H¦³¥÷¡A¬ùº¡ªº§d¨ô¿ªÁöµM¦³¨â¼@¡m¾L®Q¤l¡n¤Î¡m±ú¶¯¡n¡A«oµL¥÷´£¦W¡C¬Û¹ï­J§ö¨à»P®}¤l¬ÀÂ÷±_¤´¦³±oª§µø¦Z¡A§ö¨àªº¦n©n©f«À¤l²Ü¡B¶À´¼¶²»¡¦³°Ý¹L§ö¨à¨ì®É·|§_¥X®u¡A¦ý¥¼Àò¦^À³¡C¤ý´¹ºÊ»sªº¡m­·¶³¤Ñ¦a¡n¥u´£¦W¡u³Ì¨Î¼@¶°¡v¡C

¥Ð¿¶©g­J©wªYµø¦Z¤j¼ö

¬Q¤é°OªÌ·|¥u¦³6¦Wµø«Ò­Ô¿ï¤H¤Î9¦Wµø¦Z­Ô¿ï¤H¥X®u¡A©IÁn¸û°ªªºµø«Ò¡Bµø¦Z¤¤¥u¦³¾¤Ä£²»²{¨­¡A¶À¬î¥Í¡B´öÂí·~¡B³¯®iÄP¡B­J©wªY¡B¥Ð¿¶©gµ¥³£¯Ê®u¡C²»¥JÁ¾ºÙ¨C¦~³£µL«H¤ß¡A¤jÆg¹ï¤â­Ó­Ó³£¦n¡C

¤J³ò¦WÃB¦h¡A³y´N³¯³ÍµY¡B½²«ä¨©¡B«À¤l²Ü¡B¶À´¼¶²µ¥¬D¾Ôµø¦ZÄ_®y¡A¥D«ù¤H§ºº³¦~§Î®e½²«ä¨©¡R¡u¼M¡A§A¤@²¦·~´N¨¤³v¤k¥D¨¤¡C¡v¥O¤HÁp·Q°_½²«ä¨©¾Ç¾ú¨ü½èºÃ¨Æ¥ó¡C¤£¹Lµø¦Z¤j¼ö¡AÂ÷¤£¶}¡m°­¦P§AOT¡n¤¤¡u¯«¦P¨B¡v¥Ð¿¶©g»P­J©wªY¡C

¬x¥Ã«°»P³¯®iÄP´¿¶Ç¤£©M¡A¥Lªí¥Ü§ë¤U¤j¼öªº³¯®iÄP«H¤ß¤@²¼¡A¡uµø«Ò§Úı±o¦Û¤v¥u¦³0.1%¾÷·|¡A§Ú¤ä«ù³¯®iÄP¡I¥LÀ¸³o»ò¦n¡A¬O³Ì¦n¨k¥D¨¤¡A·íµM¤ä«ù¡C¡v

¬x¥Ã«°¤½¶}¤ä«ù³¯®iÄP

¬x¥Ã«°¥Ø¼ÐºË·Ç¡u­¸ÅD¶i¨B¨kÃÀ­û¡v¡C°Ý¥L·|§_·Ç³Æ­PÁÂÃã¡H¥L»¡¡R¡u¥¼·Q¡A¦£©ç¼@¡C(·|§_¦hÁ¤k¤Í­ð¸Öµú?)¥i¯à·|ÁÂÁ¦o³o¤@¦~¨Óªº¨ó§U¡A¦]§Ú¦³¤£©ú¥Õ´N·|°Ý¦o¡A¤]ÁÂÁ¦oÅé½Ì§Ú¨S¤Ó¦h®É¶¡³­¦ñ¡A¡y·Rªº«Å¨¥¡zÅý§Ú¦Ò¼{¤@¤U¡C¡v

¤ý¯E«H¡u³s¤¤¤T¤¸¡v

¤ý¯E«H¤µ¦~¥i»â¤½¥q10¦~ªA°Èª÷µP¡A¤§«e¦³¶Ç¡m¼Ó¥£¡n·m¥ý¼½¥X³y´N¥L¤J³òª§µø«Ò¡Aµ²ªG¥L¡u³s¤¤¤T¤¸¡v¡A¤J³ò¡u³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡v¡B¡u³Ì¨Î¨k°t¨¤¡v¤Î¡u³Ì¨üÅwªï¹qµø¨k¨¤¦â¡v¡A¥Lªí¥Ü§Æ±æ¨k°t¨¤¥i¥H¦³±ÙÀò¡C«À¤l²Ü»P³¯Þm¦P©ó¤µ¤é¥Í¤é¡A¦o­Ì²§¤f¦PÁnºÙ¤J³ò¬O³Ì¨Î§ª«¡AÞm­ô¦³¦Ñ¤½¡u®I³æ¡vªºÆp¹¢¸ò¦Wªí¡A¦Ó¤l²Ü·t¥Ü¨k¤Í¾G¤l¨¹°eªá¯¬¶P¡A»{¯u²¢»e¡C

¥[´¡¡u³Ì¨Î¸g¨å¼@¶°¡v¼ú

¹{¼ú§½ñ¤J10©P¦~¡A¤µ¦~¯S§O¥[´¡¡u³Ì¨Î¸g¨å¼@¶°¡v¼ú¡A±N­â±á­«¼½¼@¶°¦A¿ï¤@¦¸¡C

°OªÌ¡G·¨¦w²ú

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
§d©¾¸q¦AµoÁn©ú­«¥Ó  »PSummerµL±B¥~±¡  ¥¸¥¢¹ê³ø¹D·l¥q°¨¿PÁnÅA
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G¤k¬P¥q°¨¿P¤Ò´B§d©¾¸q¡]Togi¡^Ä~«e¤é¦V¶Ç´Cµo¥X8¶µÁn©ú¡A¤Î¸Ô²Ó±Ô­z»P³Q§Î®e¬O¨ä¤p¤TªºSummer¡]®]§g¤l¡^ªºÃö«Y¡A±j½Õ¨â¤H... ¸Ô±¡
¤£º¡¶À¸t¨Ì¾D¤º¦aºô´C§ðÀ»  «Å¶Ç¤H­û¬ù¨£­t³d¤H¼âªG¥Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºt­û¶À¸t¨Ìªº«Å¶Ç¤H­û¦]¤£º¡¤º¦a¡u©P¥½·F¹À¡v¹ð³ø¹D¦³Ãö¶À¸t¨Ìªº­t­±·s»D¡AÁÙÃn¥ú¤F¶À¸t¨Ì¤Î·¨¤l¤G¤H«Ä¤lªº·Ó¤ù¡C¬Q¤é¨º¨Ç«Å¶Ç¤H­û¬ù... ¸Ô±¡
³¢´I«°¼v«Ò¤j¼ö  µÎ²NªL¹ÅªYª÷°¨¼v¦Z¿E°«
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¤@«×¥xÆW³ÌIJ¥Øªºª÷°¨¼ú¹{¼ú§¤µ±ß´N½Ï¥Í·s¤@©¡¼v«Ò¡B¼v¦Zµ¥¦h­Ó¼ú¶µ¡A¨s³º³¢´I«°·|§_²Ä3«×ºK¤Uª÷°¨¼v«Ò¡HµÎ²N®µþÓ¡m¨ë«È¿Áô®Q¡nÂ\... ¸Ô±¡
¨L©ú¯þÀò±Ð°|¹{³Õ¤h¾Ç¦ì  ¡u§U¤â¡vù®a­^¬ðŧÄm§k
¡i©ú³ø±M°T¡j¨L©ú¯þ¡]ªü©j¡^¬Q¤é¥X®u­»´ä±Ð¨|¾Ç°|²Ä21©¡¾Ç¦ì¹{±Â¨å§¡AÀò¹{¡uºaÅA¤H¤å¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡v¡A¦Ñ¤½Ã¹®a­^¡B¼Ö©ö¬Â¡B¸f¼@¬ÉªB¤Í©M¯»µ·µ¥¼µ³õ¡C... ¸Ô±¡
©PªN­Û¤@®a¤T¤f¹CÁú  ©ø­âÅܳU¹«¶ý¶ý
¡i©ú³ø±M°T¡j©PªN­Û¦Ñ±C©ø­â¤é«e¦b¤º¦a¿ý¼v¸`¥Ø®É¡A¦]±¾©À¤k¨à¡u¤p©P©P¡v¥¢±±Ãz³Û¡C²£«á¤@ª½±Mª`·ÓÅU¤k¨àªº¦o¡Aªñ¤é»P¦Ñ¤½©PªN­Û²¢»e¹CÁú°ê¡A³Qºô¥Á®·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992