¤£º¡¶À¸t¨Ì¾D¤º¦aºô´C§ðÀ» «Å¶Ç¤H­û¬ù¨£­t³d¤H¼âªG¥Ä

[2015.11.21] µoªí
¶À¸t¨Ì¥X¹D¥H¨Ó³£¬O¬O«D¤k¤ý¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦ÛºÙÄݶÀ¸t¨Ì«Å¶Ç¤H­ûªº¤H¡A¦]¤£º¡ÃÀ¤H¤£Â_³Q§ðÀ»¡A¬G±NªG¥Ä¼â¨ì¹ï¤è¨­¤Wªn¼«¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¾D¨ì¼âªG¥Äªººô´C­t³d¤H¤B¥ý¥Í¤£ª¾©Ò±¹¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºt­û¶À¸t¨Ìªº«Å¶Ç¤H­û¦]¤£º¡¤º¦a¡u©P¥½·F¹À¡v¹ð³ø¹D¦³Ãö¶À¸t¨Ìªº­t­±·s»D¡AÁÙÃn¥ú¤F¶À¸t¨Ì¤Î·¨¤l¤G¤H«Ä¤lªº·Ó¤ù¡C¬Q¤é¨º¨Ç«Å¶Ç¤H­û¬ù¦P¸Óºô´Cªº¤B©m­t³d¤H¨ì©@°Ø«Ç¨£­±¡A¨Ã·í²³¤£°±±NªG¥Ä¼â¦V¸Ó¤H¡A«üºK¤Î¦CÁ|¹ï¤è¸g±`³ø¹D¶À¸t¨Ìªº­t­±·s»D¡A¨Æ«e§ó¹w¬ù¨ä¥L¶Ç´C°OªÌ¦b³õ©çÄá¡Aª½À»¾ã­Ó¹Lµ{¡A¥O¨ì¸Ó¤H«D±`¯T¯V¡A¥þ¨­Àã³z¤§¤U¡A©¼¦¹¨Ãµo¥Íª§°õ¡A³Ì«á¹ï¤è¥u¯à­Æ­ÆµMÂ÷¥h¡C

·¨¤lºX¤U¡u¤õ¶Ç´C¡vÁnºÙ¼â¤ôºûÅv

¨Æ«á­t³d¬°¶À¸t¨Ì¾á¥ô«Å¶Ç¹Î¶¤¡B·¨¤lºX¤Uªº¡u¤õ¶Ç´C¡vÁnºÙ¡G¡u¦]¸Óºô´C¤@ª½¤£Â_¹ï¶À¸t¨Ì§ðÀ»¡A¹ï©ó³yÁÁªÌªº©Ò§@©Ò¬°·P¨ì¾¦§N¡A³o¼Ë²@µL®Ú¾Úªº½ÚÁ½¡A®Ú¥»¤£¸Ó¦³¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C¡v¨ä«á¡u¤õ¶Ç´C¡v¦AµoÁn©úªí¥Ü¦¹¦¸¡u¼â¤ôºûÅv¡v¬O¡u¤õ¶Ç´C¡v­º¦¸¥X­±¬°²³¦h³Q¥L­Ì³yÁÁ½ÚÁ½¡B´c¬r§ðÀ»¹Lªº©ú¬P°Q¦^¤½¹D¡C

Án©ú¡G¹ï¤è©ñ³Öµü «Å¶Ç¤H­û«ö±Ì¤£¦í

¦bÁn©ú¤¤¡A¡u¤õ¶Ç´C¡v«ü¥L­Ì¬Q¤é¬ù¤F¡u©P¥½·F¹À¡vÀç¹B¤H¡A¥H¶i¦æ·~°È±´°Q¬°¥Ñ¨£­±¡A¦ý¦]¹ï¤è¬v¬v±o·N¤j½Í»s³y°²·s»DÀò§Q¡A¨Ã²Õ¦¨°Ó·~Ãìµ¥¤j©ñ³Öµü¡A¥O«Å¶Ç¤H­û«ö±Ì¤£¦í¡A±N¶¼®Æ¤Î¤ô¼â¦V¹ï¤è¡A¦]¬°¹ï¤è¨Ã«D¥¿³W´CÅé¡A¦ý«o­J¶Ã¦bºô¤W´²¼½¶Ç»D¬°³ÕÂIÀ»²v¥H¼W¥[¼s§i¡C

¡u¬°²³¦hÃÀ¤H¶°Åé°Q¦^¤½¹D¡v

¡u¤õ¶Ç´C¡v¨ÃºÙ¡u±µ¤U¨Ó¥L­Ì·|®³°_ªk«ßªºªZ¾¹¨ÓºûÅ@ÃÀ¤Hªº¥¿·íÅv¯q¡AÁÙ¤£¤ÖÃÀ¤Hªº²M¥Õ¡v¡AÁn©ú¤¤§ó±j½Õ¡G¡u§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¥u¬°¦Û¤vÃÀ¤H¡A¦Ó¬O¬°¤F²³¦hÃÀ¤H¤@¦¸¶°Åé°Q¦^¤½¹D¡C¡v¶À¸t¨Ì¬Q¤Ñ¥¼¦³´N¨Æ¥ó¥X­±¸Ñ»¡¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
³¢´I«°¼v«Ò¤j¼ö  µÎ²NªL¹ÅªYª÷°¨¼v¦Z¿E°«
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¤@«×¥xÆW³ÌIJ¥Øªºª÷°¨¼ú¹{¼ú§¤µ±ß´N½Ï¥Í·s¤@©¡¼v«Ò¡B¼v¦Zµ¥¦h­Ó¼ú¶µ¡A¨s³º³¢´I«°·|§_²Ä3«×ºK¤Uª÷°¨¼v«Ò¡HµÎ²N®µþÓ¡m¨ë«È¿Áô®Q¡nÂ\... ¸Ô±¡
¨L©ú¯þÀò±Ð°|¹{³Õ¤h¾Ç¦ì  ¡u§U¤â¡vù®a­^¬ðŧÄm§k
¡i©ú³ø±M°T¡j¨L©ú¯þ¡]ªü©j¡^¬Q¤é¥X®u­»´ä±Ð¨|¾Ç°|²Ä21©¡¾Ç¦ì¹{±Â¨å§¡AÀò¹{¡uºaÅA¤H¤å¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡v¡A¦Ñ¤½Ã¹®a­^¡B¼Ö©ö¬Â¡B¸f¼@¬ÉªB¤Í©M¯»µ·µ¥¼µ³õ¡C... ¸Ô±¡
©PªN­Û¤@®a¤T¤f¹CÁú  ©ø­âÅܳU¹«¶ý¶ý
¡i©ú³ø±M°T¡j©PªN­Û¦Ñ±C©ø­â¤é«e¦b¤º¦a¿ý¼v¸`¥Ø®É¡A¦]±¾©À¤k¨à¡u¤p©P©P¡v¥¢±±Ãz³Û¡C²£«á¤@ª½±Mª`·ÓÅU¤k¨àªº¦o¡Aªñ¤é»P¦Ñ¤½©PªN­Û²¢»e¹CÁú°ê¡A³Qºô¥Á®·... ¸Ô±¡
ÀN¨Z§Æ¸ó¬É  ºÊ»s¬ö¿ý¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸g²z¤H¬É¤wÄݪ÷µP¯ÅªºMani¡]ÀN¨Z§Æ¡^¦A¦¸±µ¨ü¬D¾Ô¡A¸ó¬ÉºÊ»s¬ö¿ý¹q¼v ¡m¦Þ¦y¤Wªº·s¦~¡n¡A¸Ó¸`¥Ø¬Q¤éÁ|¦æµo¥¬·|¡A¦o¦b·|¤Wªí¥Ü¡G¡u... ¸Ô±¡
¡mµµ³¦°O¡n¥[³õªù²¼°âÁj  ªü§SÀò¬õ©h§Y®É®¥¶P
¡i©ú³ø±M°T¡jÀs¼C²Æ¡]ªü§S¡^ºt¥Xªº¡mµµ³¦°O¡n¤é«e«Å¥¬¥[¶}6³õ¡Aªù²¼¬Q¤é¤½¶}µo°â¡A°ª»ù²¼©ó10¤ÀÄÁ¤ºÃzº¡¡A¨ä¥Lªù²¼¥ç©ó1¤p®É¤º°âÁj¡Cªü§S¤U¤È»P¦n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992