¤µªï¾Ô°ê¨¬ ªL¹Å½n¤Û·Q°µ­^¶¯ ´ä¨¬»}ÃФ­¤@¤E·s³¹

[2015.11.17] µoªí
´ä¶¤²y­û¦b¾Þ½m«eª±¡uªºªi¡v¹CÀ¸¡A¸¨±Ñªº¦ã¤O¤h¡]¥k¤T¡^±µ¨ü¶¤¤Í¡u¼u¤âÁu¡vÃg»@¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^
´ä¶¤«e¾W³¯»FÄQ¡]¥ª¡^¯à§_Ä~§@«È¤£¤¦¤§§Ð¤@¡uºl¡v©w­µ«á¡A©ó¤µ¤éªº¡u´ä¤¤¤j¾Ô¡v¤W¦A«Ø©_¥\¡H¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´Á«Ý¤w¤[ªº¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁÉ¡u´ä¤¤¤j¾Ô¡v¤µ±ß©ó©ô¨¤¤j²y³õ´¦¶}¾Ô¹÷¡A´ä¶¤¥u­n¦b¤¤°ê¨­¤W¥þ¨ú3¤À¡A¥X½u12±jÁɪº¾÷·|´N·|¬Û·í¼ÖÆ[¡A¤£¸T¥O²y°g·Q°_30¦~«eªº¡u¤­¤@¤E¤§§Ð¡v¡A·í¦~´ä¶¤§@«È¥H2¡R1À»±Ñ¤¤°ê¡AÀ£¹L¹ï¤è¥X½u¡C´ä¶¤¡u10¸¹¥J¡vªL¹Å½n©Z¨¥¤Û·Q¹L°µ¤J²y­^¶¯¡A¦ý­n¥H²y¶¤³Ó§Q¬°¥ý¡A¦Ó·í¦~¤J²y¥\¦ÚÅUÀA½÷·P´n¡u¤­¤@¤E¡v¤w¹L¥h30¦~¡A±H»y´ä¨¬­n¤@±ø¤ß¡A¦b¡u11¡D17¡v½l³y¾ú¥v¡C

­»´ä¶¤¦b¤µ¦¸¥@¬É¬×¥~³òÁɪí²{¥O¤H³ß¥X±æ¥~¡A­±¹ï¤£¤¦¤Î°¨º¸¥N¤Ò4¾Ô¥þ³Ó¡A§ó¥O¤H®¶¾Äªº¡A¬O¥ý§@«È²`¦`¦u©M¤¤°ê¶¤¡A¤Î«á¦b¥D³õ­±¹ï¥d¶ðº¸¦b¥ý¥¢3²y¤U¡A§¹³õ«e³s°l2²y¶È­t2¡R3¡A¨ì³o¨è¤´¦³¾÷·|»P¤¤°êª§³v¦¸¦W¥X½u®u¦ì¡C¦b´ä¶¤¤¤³õªÓ­t«ü´§½Õ«×ªºªL¹Å½n©Z¨¥¡A´ä¶¤¯à¨«¨ì³o¤@¨B¡A¥þ¦]¶¤¤º¤h®ð°ªº¦¡A­±¹ï¤¤°ê¥H¤Î¥d¶ðº¸¡A¾Ô³NÁö¸û¦u¶Õ¡A¦ý³õ­±«Ü±µªñ¡A§ó¨£´ä¶¤¤ßºA¶i¨B¡R¡u¥H«e¿é¨â¤T²y¡A¤j®a«Ü¥i¯à·|««§CÀY¡A¦A¿é¥|¤­²y§¹³õ¡A¦ý¤µ¦¸¹ï¥d¶ðº¸³£¥u¬O¶È­t2¡R3¡A¦³©úÅã¶i¨B¡C¡v¹ï©óªñ´Áªº´ä¨¬¼ö¼é¡A¹Å½nºÙ»P©M°ê¨¬¦P²Õ¡A¥H¤Î¦­«e®ü³ø¨Æ¥ó¦³¤@©wÃö«Y¡A¦ý¥L»{¬°²y­û¡B±Ð½m¤Î¨¬Á`³£¦³¥\³Ò¡R¡u¤j®a¤µ¦¸³£°µ±o¦n¡A«Ü§V¤O¡A´Nºâ§Ú­Ì¸ò¤é¥»¦P²Õ¡A©ÎªÌ´ä¶¤³£¯à¦u©M¡A¤@¼Ë·|§l¤Þ¨ì²y°g¤ä«ù¡C¡v

½Í°_30¦~«eªº¡u¤­¤@¤E¤§§Ð¡v¡A»P³o¨è´ä¶¤ªº±¡úG¦³ÂI¬Û¦ü¡A¹Å½n¯º¨¥¦³´Á±æ¹L°µ­^¶¯¡R¡u¦³·Q¹L¦Û¤v¤Jªi¡A¦ý¨Ã¤£¯à¥u·Q¦Û¤v¡A³Ì­«­n¬O¹Îµ²Ä¹ªi¡A»P¶¤¤Í©M²y°g¤@¦P¤À¨É¥úºa¡C¡v¦Ü©ó§@«È²`¦`¥ª­¸¥k¼³ªºªù¯«¸­ÂE½÷«h»{¬°¡u¤­¤@¤E¡v¤w¬O¹L¥hªº¨Æ¡A¥ç©Ó»{°ê¨¬¹ê¤O¦b´ä¶¤¤§¤W¡A¦ýµ´¹ï¦³¤O¥H®z³Ó±j¡R¡u¤£·|·Q¤Ó¦h¡y¤­¤@¤E¡z¡A¤£¥u¹ï¤¤°ê¡A´ä¶¤²{®É¹ï¥ô¦ó²y¶¤³£·|·QĹ¡A¡y¤­¤@¤E¡z¤w¹L¥h¡A¬Û«H´ä¶¤¤é«á¹ï¥ô¦ó±j¶¤³£¦³¾÷·|Ĺ¡C¡vªü½÷»{¬°¤µ¥M´ä¶¤¤´·|¥H¨¾¦u¬°¥ý¡A«Ý¤ÏÀ»¾÷·|µ´¹ï¦³¤O¤@¾Ô¡C

¸­ÂE½÷«H¥i¥H®z³Ó±j

·s¤@¥N´ä±N§Æ±æ³Ð³y¦Û¤vªº¾ú¥v¡A·í¦~ªº¡u¤­¤@¤E¡v¤J²y¥\¦Ú¥ç°e¤W¯¬ºÖ¡C¸Ó¥M¥H¤@°O­«¬¶»@¬°´ä¶¤¥ý¶}¬ö¿ýªº¡u²Ó°­¡v±i§Ó¼w¬Û«H¡A´ä¶¤¤µ±ß¥u­n·í¨MÁÉ¥hÀ³¥I¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£¥i¥Hµo¥Í¡R¡u¤¤°ê¥­§¡¨Ó»¡¬O¤ñ­»´ä¦n¡A¦ý³oºØÁɨƥ[¤W¥D³õ¡A¬OÁ¿¨D®ð¶Õ¡A¥u­n´ä¶¤µo´§¨ì¤ô·Ç¡A¥@¨ÆµLµ´¹ï¡A¤¤°ê¶¤¬O·U¦³À£¤O¡A·U®e©ö¥¢·Çªº²y¶¤¡A´ä¶¤¥u»Ý­nºÉ¤O¦n¦n¨É¨ü¤ñÁÉ«K¦³¥æ¥N¡C¡v¦Ó·í¦~®g¤J³þ³Ó¤J²yªºÅUÀA½÷¡AÆg´­´ä¶¤¦bª÷§P©[±a»â¤UÅé¯à¦³©Ò«OÃÒ¡A»{¬°´ä¶¤¤µ±ß¦³±o¥´¡R¡uKim sir¬OÁú°ê¤H¡A¥²©w¬O¥HÅé¯à¬°­º­n¡A´ä¶¤¦³¤JÄy²y­û¼W±j¹ê¤O¡A¦Ó¤¤°ê¶¤µo´§¤@¦V¤£Ã­©w¡A´ä¶¤¦b¥D³õ²y°g¥´®ð¤U¡AªÖ©w¯à¥´¥X¦nªi¡C¡v

ª÷«ÓºÙ¤F¸Ñ¤¤°ê²y­û

´ä¶¤¬Q¤é¦b©ô¨¤³õ³Ì«á³Æ¾Ô¡AKim sir»P«á½Ã§õ§Ó»¨(ªê­ô)¥X®uÁÉ«e°O©Û¡AÁöµM°ê¨¬¤W¥M¤j¼Æ¤£¤¦12²y¡A¦ýKim sirªí¥Ü¹ï¤¤°ê²y­ûÁA¦p«ü´x¡A¦³«H¤ß¥þ¨ú3¤À¡G¡u¨º12²y¸ò§Ú­ÌµLÃö¡A©ú¤Ñ(¤µ¤Ñ)·|¬O¤£¦Pªº¤ñÁÉ¡A§Ú«Ü¤F¸Ñ¤¤°ê²y­ûªº¯S©Ê©M¶i§ð¤âªk¡A¥H®z³Ó±jµ´«D¤£¥i¯à¡C¡vªê­ôªí¥Ü¹ï¤èªº¤_¤jÄ_©MªZ½U³Ì»Ý­n´£¨¾¡A¦ý»¨¨¥´ä¶¤¤µ¤é¥H3¤À°µ¥Ø¼Ð¡A¤S»{¬°À£¤O¥þ¦b°ê¨¬¨­¤W¡R¡u°ê¨¬¤ñ§Ú­Ì°ª¤@¡B¨â¯Z¡AÀ£¤O·íµM¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¡v³sKim sir¥ç¯º¨¥¡R¡u§Ó»¨¡A§A¤Ó«È®ð¤F¡C¡v

¤å¡R¨ô§ÓùÚ

§ó¦h­n»D
¼µ¦Û¤v¤H¡I½Ö¬O¦Û¤v¤H¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬°­»´ä¶¤¼ö¼é¡A¡u¼µ¦Û¤v¤H¡v³o¥|­Ó¦r¦bªñ¤ëªº­»´ä¬ðµMÅܱo·¥«×¬y¦æ¡C°ê»Ú¹B°Ê¤ñÁÉ´N¹³°ê»P°ê¤§¶¡ªº¾Ôª§¤@¼Ë¡A¹ªÀy¬Æ¦Ü¬O­¢¨Ï¤j®a¤Ï«ä§A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤@¶¥¬q¡G ¦^Âk«e¡B´ä¸}¥Nªí¤¤µØ¥Á°ê¡]1936-1971¦~¡^ ­»´ä¶Q¬°¨È¬w¨¬²yÀsÀY¡A¦W±N½ú¥X¡A§õ´f°ó¦b¾Ô«e²v¤¤°ê³s¹Ü... ¸Ô±¡
®£Å§¥D¿Ñ ªkÂê©w27·³«C¦~ ¥X¨­¤ñ§Q®É®£Å§·ÅþH ²{°Î±Ô§Q¨È
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê±¡³ø©x­û¬Q³zÅS¡A·í§½¬Û«H¥Ø«e¨­³B±Ô§Q¨Èªº27·³¤ñ§Q®É·¥ºÝ¤À¤lªü¤Ú¶ø¼w¬O®£Å§¹õ«á¥D¿Ñ¡Cªk°êĵ¤è¤Sµo¥X°ê»Ú³q½r¥O¡A°l½r¤@¦W¦b®£Å§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¤ñ§Q®Éĵ¤è½Õ¬d¤Ú¾¤¬IŧªÌ®É¡A¦b¥L­Ìªºª««~¤¤§ä¨ì¤@³¡PS4¹CÀ¸¾÷¡AÃhºÃ®£©Æ¤À¤l§Q¥ÎPS4ºôµ¸µ¦¹º®£Å§¡A¥HÁ×¹L·í§½ºÊ¹î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê±¡³ø³¡ªù³Q½èºÃ³sµf¥¢»~¡A¦³¼Ú¬ü©x­û³zÅS¡A¤Ú¾¤®£Å§«e¼Æ¤ë¤w±µ³s¦³±¡³øÅã¥Üªk°ê¥i¯à¨üŧ¡A¥ì©Ô§J©x­û§ó³zÅS¡Aªk°êµ¥°ê®a©ó®£Å§«e¤@¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992