§ù¾|¦h«K±ø¥i½æ1.2¸U ¤÷¤l¨â¥Nñ¦W¥u­È¦Ê¤¸
Áö¬O¦P¤@¤H ¨­»ù¦U¤£¦P

[2015.11.09] µoªí
¤£Ä@·N¥XÃ誺³\¤ó®i¥Ü¶°»ô§ù¾|¤÷¤l¿Ëµ§Ã±¦Wªº¦^¾Ð¿ý¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^
¸Ó¥»¡m§ù¾|¦h¦^¾Ð¿ý¡n©ó1993¦~¥Xª©¡M°â»ù¬°34¤¸¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­è´N¥ôÁ`²zªºÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¦­«e¤@±i¿Ëµ§¼gªº«K±ø¡M¦bºô¤W©ç½æ±o1.2¸U¤¸¡M¦ý¤@¦W³\©mµØ¸Ç¤k¤l¦b¾î¸ó20¦~¶¡¡M¥ý«á¦b¤@¥»©ó1993¦~¥Xª©ªº¡m(¦Ñ)§ù¾|¦h¦^¾Ð¿ý¡n(Memories of Pierre Elliott Trudeau)¤¤¦¬¶°¨ì§ù¾|¦h¤÷¤lªºÃ±¦W¡M«o³Q©ç½æ¦æ¦ô»ù¤£¶W¹L100¤¸¡M¸û­ì¨Ó34¤¸ªº®Ñ»ù¡M¥u¤É­È¨â­¿¡C

©ç½æ¦æ¤ÀªR¡M«K±ø»P¦^¾Ð¿ýªº°â»ù¬Û¥h¬Æ»·¡M¬O¦]¬°«K±ø¤¤¡M¤p§ù¾|¦h¹w¨¥¦Û¤v·|·í¤WÁ`²z¡M¦Ó³o¹w¨¥¤SÀ³Åç¤F¡C«K±ø»P¦^¾Ð¿ýªº¦@³qÂI¡M³£¬O¦b¤p§ù¾|¦h¾á¥ôÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í®É©Òñ¼gªº¡M­Y·í¦~³\¤ó¯Á¨úñ¦W®É¦h°Ý¤@¥y¡R¡u§A¯à©Ô­Ë«¢¬Ä¶Ü¡v¡M¦Ó¤p§ù¤S¥H¦Ñ¤÷®æ¨¥¡R¡u¬ÝþÓ§a¡T¡v¦^À³¡M¦^¾Ð¿ýªº©ç½æ»ù¥i¯à«KºIµM¤£¦P¡C

¦~»´®É¹ï¦Ñ§ù¾|¦h¤Q¤ÀþÓ°gªº³\¤k¤h¾Ð­z¡M¦Ñ§ù¾|¦h(Pierre Elliott Trudeau)·í¦~¾á¥ôÁ`²z®É¡M°g­Ë°ê¤º«Ü¦h¤Ö¤k¡M¦o¥ç¬O¨ä¤¤¤@¤H¡C

22¦~«e¡M·í®É¤w¨ø¤UÁ`²z¾¦ìªº¦Ñ§ù¾|¦h¨ì¦h­Û¦h¥X®u¤@­Ó¤å¤Æ¬¡°Ê¡M¨Ã¶¶¹D±À¾P¥L¼¶¼gªº¦^¾Ð¿ý¡C·í¦~¤´¬O¤@¦W¤¤¾Ç¥Íªº¦o«K®³þÓ2¥»¦^¾Ð¿ý¡M¼ÝµM«e©¹¸Ó¬¡°Ê³õ¦a¡M§Æ±æ¯Á¨ú¹ï¤èñ¦W¡C³\©Z¨¥¡R¡u·í®Éªº³õ¦X¤£³]ñ¦W¬¡°Ê¡M¦Û¤v³£¤£½T©w¯à§_¦¨¥\¨ú±o¹ï¤èñ¦W¡C¡v

¦o¤×°O±o¡M·í®É¦Û¤v§¤¦b¤¤¶¡³q¹D¦ì¤W¡M«Ý¦Ñ§ùºtÁ¿§¹²¦¡M¸g³q¹DÂ÷¶}®É¡M¦o«K¤¤³~ºI¦í¹ï¤è¡M¯Á¨úñ¦W¡C

³\»¡¡R¡u·í®É¥L¤w¨ø¤UÁ`²z¾¦ì¡M¬G«O¦w¨Ã¤£´ËÄY¡M¨­Ãä¥u¦³´X¦WÀH±q¡C·í§Ú­n¨D¥Lñ¦W®É¡M¥L¬Û·í¥­©öªñ¤H¡M°¨¤W¦b®Ñ¤Wñ¦W¡C¡v

³\¤ó¨ú±oñ¦W«á¡M¤@ª½±N®Ñ¥»ÀÁ¦b®a¤¤¡M¥ç¨S·Q¨ì¨Æ¹j20¦~«á¡M¨ä¨à¤l·|¨B¦Ñ¤÷«á¹Ð¡M¦¨¬°Á`²z¡C

¦o¬O¦b¼Æ¦~«e¡M¤p§ù¾|¦h·í¿ïÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í¡M¤~Ååı­Y¤p§ù¥L¤é·í¿ïÁ`²zªº¸Ü¡M«K³Ð¤U¥[°ê¥v¤W¨â¦W¤÷¤l¦P·íÁ`²zªº¥ýªe¡C

´N¦b¤p§ù¾|¦h¦¨¬°ÄÒ»í«á¤£¤[¡M¤@¦¸¨ì¦h­Û¦hÁ|¦æÄw´Ú±ß®b¡M¥O³\¤ó²£¥Í¦b¦P¤@¥»¦^¾Ð¿ý¤W¡M¶°»ô§ù¾|¦h¤÷¤lñ¦Wªº©ÀÀY¡C¦oªá¤F120¤¸¶R¤J³õ¨é¡M¨Ã±aþÓ¸Ó¥»¦^¾Ð¿ý¥X®u¡C

³\»¡¡R¡u¦V¤p§ù¾|¦h¯Á¨úñ¦W®É¡M§Ú¯S·N±N®Ñ¥´¶}¡M¤£Åý¥L¬Ý¨ì®Ñªº«Ê­±¡MµM«á¦A°Ý¥L¡M¬O§_»{±o®Ñ¤W­ì¨ÓªºÃ±¦W¡C¥L¬Ý¤F¤@²´¡M«K°¨¤W»{¥X¨º¬O¦Ñ¤÷ªº¤âµ§¡M¨Ã¦b¦P¤@­¶Ã±¦W¡C¡v

³\¤ó¥»¨Ó¬ÃÂäF¨â¥»ªþ¦³¦Ñ§ù¾|¦hñ¦Wªº¦^¾Ð¿ý¡M¦ý¥u±a¤F¤@¥»°Ñ¥[¤p§ùªºÄw´Ú±ß®b¡C¦o¸ÑÄÀ¡M·í¦~­u®b®É¡M¤ß·Q¶Õ¥²¤HÀY´é´é¡M¥¼¥²¦³¾÷·|±µªñ¹ï¤è¡M­YÀH¨­±aþӨ⥻®Ñ¡M¥¼§K¤S²Â¤S­«¡M©ó¬O¥uÄâ¤@®Ñ¥X®u¡C¨Æ«á¡M³Q¤Í¤H®I«è¡M«ü·íªì­Y±a¦P¨â¥»®Ñ­n¤p§ùñ¦W¡M¤@¥»«K¥iµ¹¨ä¯d©À¡C

¤@ª½¹ï§ù¾|¦hþÓ°gªº³\¤ó±j½Õ¡M¯à¦b¦P¤@¥»®Ñ¤W¶°»ô§ù¾|¦h¤÷¤lñ¦W¡M¤wºâ¬OÁÙ¤F¦Û¤v¤@­Ó¤ßÄ@¡C¸Ó®Ñ»ù­Èµ´«D¯à¥Îª÷¿ú©Ò¿Å¶q¡M¦o¥ç¤£¦b¥G¸Ó®Ñ¬O§_­È¿ú¡M¤Ï¥¿¦o±q¨S¥´ºâ±N®Ñ¥X°â¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚWaddingtons©ç½æ¦æ¤@¦W¹ï®Ñ¥»©Î¬ö©À«~¬ÃÂüƦ³¬ã¨sªº±M®aªí¥Ü¡M¦W¤Hñ¦Wªº»ù­È³q±`¨ü¦h­Ó¦]¯À¼vÅT¡Mñ¦W¤H¥»¨­ªº¨­»ù©TµM¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992