²`³ÐªO¥i¦¨¤¤°ê¯Ç«ü
ºÍ¬u¸ê¥»·Å«G¡GÂõL­­°Ó¾÷

[2015.11.09] µoªí
ºÍ¬u¸ê¥»¸³¨Æªø­Ý§ë¸êÁ`ºÊ·Å«G»{¬°¡A§ë¸êªÌ­·ÀI­G¯Ç¤W¤É¡AAªÑ¤É®ö¦³¾÷·|©µÄò¦Ü©ú¦~3¤ë¤H¤j¬F¨ó¨â·|¥l¶}«e¡C¡]³¯²Q¦wÄá¡^

¬ü°ê¤U¤ë¥[®§¾÷·|·U¨Ó·U¤j¡A¸êª÷¥h­þ¨à¤~¥i¥Hí¤¤¨D³Ó©O¡HÂײ±ª÷¿Ä¶À°ê­^±N¸êª÷¤j³¡¤Àªy©ó¦¨¼ô¥«³õªÑ¥«¡A¦ý¥ç¬Ý¦n¤º¦aAªÑµu´Áªí²{¡C¨º»ò¦p¦ó°t¸mAªÑ¤~¥i¥H¨ú±o³Ì¨Î¦^³ø©O¡HºÍ¬u¸ê¥»¸³¨Æªø­Ý§ë¸êÁ`ºÊ·Å«G»{¬°¡AAªÑ¤É®ö¦³¾÷·|©µÄò¦Ü©ú¦~3¤ë¤H¤j¬F¨ó¨â·|¥l¶}«e¡A·í¤¤²`¦`³Ð·~ªO¤£¤Ö¦¨¤ÀªÑÄݴ¶§¦æ·~ªº©ú¬PªÑ¡A¤×¨ä¥i¬Ý°ª¤@½u¡C

©ú³ø°OªÌ ¸­³Ð¦¨

¤W©PAªÑ°_«¡³y¦n¡A¤WÃÒ«ü¼Æ¡B²`¦`¤¤¤pªO«ü¼Æ¤Î²`¦`³Ð·~ªO«ü¼Æ¤À§O¤W¤É6.2%¡B6.0%¤Î7.4%¡A±a®²ùÚ«ü´Á¤º¥ç¤W¤É1.0%(¨£ªí)¡C·Å«G¹w´ú¡A¥Ñ©ó¤º¦a¸gÀÙ¦^í¤Î¥«³õ¸êª÷¥R¸Î¡A¥[¤W¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë±N¦³²³¦h¥i´£¨Ñª£§@²z¥Ñªº¨Æ¥óµo¥Í¡A¬G¦~©³«eAªÑ¤´¥i¬Ý°ª¤@½u¡A´äªÑ«h·|¤ÏÂоaí¡A¡uµu´ÁAªÑ®Æ¥i¾_Àú¤W¤É¡A¦Ó´äªÑ§YÄݤW¸¨¥«¡A¦ý©³³¡¤£Â_¤W²¾¡C¡v

µu´ÁAªÑ®Æ¾_Àú¦V¤W

´äªÑ¤W¸¨¥«

¦b²³¦hÃöÁä¨Æ¥ó¤¤¡A·Å«G»{¬°¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)±N©ó¥»¤ë©³«Å¥¬¬O§_±N¤H¥Á¹ô¯Ç¤J¯S§O´£´ÚÅv(SDR)³f¹ôÄx¤l¤×¨ä­«­n¡A¦]¬°¤@¥¹¦¨¥\¯Ç¤J¡A¤H¥Á¹ô±N¦¨¬°°ê»ÚÀx³Æ³f¹ô¡A¦b¤H¹ô¶×»ùí©wªº«e´£¤U¡A¥~¸ê®Æ¦]¦¹¤j³W¼Ò¼W¥[ÁʶR¤H¥Á¹ô°ê¶Å¡C¤º¦a¦ô­p¥i¦]¦¹¨ú±o¤j¶q¸êª÷¡A¤ä«ù¸gÀÙµo®i¡A¨Ã¥B½w¸Ñ¶Å°È¦M¾÷¡C

·Å«Gªí¥Ü¡A¡u¤º¦a«ù¦³¹O3.5¸U»õ¬ü¤¸¥~¶×Àx³Æ¡A¥[¤W²{¤´¿ý±o¥¨ÃB¶T©ö¬Õ¾l¡A¤¤¥¡µu´Á§¹¥þ¦³¯à¤Oºû«ù¤H¥Á¹ô¶×»ùí©w¡C

¦b¦¹«e´£¤U¡A¤º¦a¤Q¦~´Á°ê¶Å®§²v¥Ø«e¬ù3Íù¡A¸û¬ü°ê¦P¦~´Á°ê¶Å®§²v°ª1Íù¡A§ó»·¸û±µªñ¹s®§ªº¼Ú¬w¤Î¤é¥»°ê¶Å°ª¡A¬G¤H¥Á¹ô°ê¶Å¹ï¥~¸ê¦³§l¤Þ¤O¡C¡v

·Å«G«ü¥X¡A¹ï©ó¤º¦a§ë¸êªÌ¨Ó»¡¡A¤H¥Á¹ô­Y¦¨¥\¯Ç¤JSDR¡A¥L­Ì·|¼¥¼©AªÑ¦b©ú¦~6¤ë¥i¥[¤JMSCI·s¿³¥«³õ«ü¼Æ¡A­·ÀI­G¯Ç±N§ó¶i¤@¨B¤W¤É¡A¦³§QAªÑ¶i¤@¨B³y¦n¡C¦]¦¹¡A­Y¤U¤ë¥l¶}ªº¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¤Î¤¤¥¡¹A§ø¤u§@·|ijÄ~Äò¦³¦n®ø®§¡A¤º¦aAªÑ¥«ªº¬O¦¸¤É®ö«Ü¥i¯à·|©µÄò¦Ü©ú¦~3¤ë¡u¨â·|¡v¥l¶}«e¡C

·Å«G³Ð¿ìªººÍ¬u¸ê¥»¡A¤µ¦~¦¨¥\©ó¤º¦a¶Ò¶°10»õ¤¸¤H¥Á¹ô¦¨¥ß¨p¶Ò°òª÷¡A©ó7¤ë°_§ë¸ê¤¤´äªÑ¥«¡AÁöµM¤U¥b¦~¥H¨Ó¨â¦aªÑ¥«¥ý«æ¶^«á¤Ï¼u¡A¦Ü¤µ¤WÃÒ«ü¼Æ¤Îùڥͫü¼Æ¤´¤À§O¤U¶^16.1%¤Î12.8%¡A±©¸Ó°òª÷»ù®æ«oÅܤƤ£¤j¡AÅãµÛ¶]Ťj¥«¡A¥i¨£¥L´x´¤¥«³õÃý«ß¤Î¾A®É¿ïªÑ¯à¤O¡C

ºÍ¬u¸ê¥»©ó¤W¤ë¤¤°_§ó¬°©ö¤è¹F¸ê²£ºÞ²z(­»´ä)ºX¤Uªº¡u©ö¤è¹F¤¤°êªÑ²¼ªÑ®§°òª÷¡v´£¨Ñ¬ã¨s¤ä«ùªA°È¡C

·Å«G¦p¦ó¬°ºX¤U°òª÷®·®»¤¤´äªÑ¥«¥¼¨Ó3¦Ü4­Ó¤ëªºÁÈ¿ú¾÷·|©O¡H¥L³zÅS¡A¦b´äªÑ¥«³õ¤¤¡A¥L·|¶É¦V§ë¸ê¥«­È100»õ¦Ü800»õ¤¸ªº¤¤¡B¤j«¬»ù­ÈªÑ¡A¬Ý¦nªºªO¶ô¥]¬A¥æ©ö©Ò¡B³Õ±m¡B¬ìºô¡B¹q°T¡BÅé¨|¡B¶Ç´C¡BÂåÀø¤Î®È¹Cµ¥¡F¦Ü©óAªÑ¡A¥L¬Ý¦n¥«­È¦b50»õ¦Ü200»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¤¤¡B¤p«¬¼WªøªÑ¡A·í¤¤¥L¬Û«H²`¦`³Ð·~ªO»P¬ü°êNasdaq¦P¼Ë¬O¥¥¨|¼WªøªÑªº·ÅþH¡A¦s¦b¥¨¤j§ë¸ê¾÷·|¡C

·s¿³ªÑ¥¼¦³¬Õ§Q ªÑ»ù¤]¥i­¸¤É

·Å«GºÙ¡A¡u·í¤@­Ó·s¿³²£·~­è¥X²{®É¡A§ë¸êªÌ·|¥ýµû¦ô¨ä¥«³õªÅ¶¡(market size)¡A¦A¤ÀªRÄvª§®æ§½(competitive landscape)¦p¦óºtÅÜ¡AµM«á¬O¬ã¨s¬Y¤@ªÑ²¼¦b¸Ó¦æ·~ªº¥ø·~©w¦ì(company positioning)¡C

³o¤@¶¥¬q¼È¥¼¦³·~ÁZ¤ä«ù¡A§ë¸êªÌ¥u¬Ý¨ì¬Y¤@ªÑ²¼ªº«e´º¡A¤]¨¬¥H¤ä«ùªÑ»ù¤W¤É¡C³o¤£¬O²`¦`³Ð·~ªO¿W¦³ªº²{¶H¡A¦Ó¬O©Ò¦³·s¿³²£·~ªº³W«ß¡A¬ü°ê¯Ç«ü¥çÃþ¦ü¡ATeslaªÑ»ù«l¤É«e¤]¬O¥¼¦³¬Õ§Qªº¡C¡v

·Å«GÄòºÙ¡A¡u¦b³o±¡úG¤U¡A§ë¸êªÌ»Ý­n¦³ÃöÁä¬}¹î¤O¬°¦æ·~«e¤¡A¤º¦a«K¦³«Ü¦h¾÷ºc§ë¸êªÌ«Ü»{¯u¦a°µ¦³Ãö¤u§@¡C·íµM¡A·s¿³²£·~¦³¦¨¥\¦³¥¢±Ñ¡A¨Ò¦p·s¯à·½¨T¨®¡B·s§÷®Æ¡B°ò¦]´ú§Ç¡B¥Íª«¤uµ{¤ÎµêÀÀ¹êÅé¬O¦¨¥\ªº¡A±©3D¥´¦L«o¬O¥¢±Ñªº¡C¦b²Ä¤G¶¥¬q·|¨£¨ì¤½¥qªº³Ð·s²£«~­±¥@¡A¨Ò¦pGoogle Glass¡A®ø¶OªÌ¥iÅéÅç¨ä²£«~¡C§ë¸êªÌ«K¥i­pºâ¦³Ãö¥X³f¶q¤Î¤ò§Q¡A¦¨¥\ªº³Ð·s²£«~±N¸g¾ú°ª¼Wªøªº¾P°â´Á¡A´Á¤º¦³ÃöªÑ²¼»ù®æ¤É´T±N¥H­¿¼Æ­p¡C¡v

·Å«G¥HÂåÀø¦æ·~¸ÑÄÀ¡A¤@¯ë§ë¸êªÌÁ鱡¶R¶Ç²ÎÂåÃĪѡA¦ý¤º¦aÂåÀø¨î«×¥¿¥X²{ÅܤơAÃÄ«~°£¤F¤@¦p¥H©¹¥Ñµo§ï©e©w»ù¥~¡A¤µ¦~¶}©l¥Ñ­t³d¥I´ÚªºÂå«O§@²Ä¤G¦¸Ä³»ù¡A¾ãÅéÃÄ»ù¦]¦¹¦s¦b¤U¶^À£¤O¡A¦³ÃöªÑ¥÷ªñ¤ëªí²{¥ç¤£²z·Q¡C§@¬°¤ñ¸û¡AÂåÀøªO¶ô¤¤ªº°ò¦]´ú§Ç¡B»²§U¥Í¨|¡B¸~½F´ú§Ç¤Î»·µ{ÂåÀøªA°Èµ¥»â°ìªº§Þ³N§¡¥X²{­²©R©Ê¬ð¯}¡A¦³Ãö²`¦`³Ð·~ªOªÑ²¼»ù®æ¤É´T¥H­¿¼Æ­p¡C­Y§ë¸êªÌ¹ï²`¦`³Ð·~ªO¥«³õ¦³°¾¨£¡A«K¤£¯à®·®»¦³ÃöÁÈ¿ú¾÷·|¡C

¥Íª«¬ì§Þ³Ó¶Ç²ÎÂåÃĪÑ

­·ÀI¤è­±¡A·Å«GÃöª`¤º¦a»È¦æ¤£Â_¤W¤ÉªºÃa±b­·ÀI¡A¥L¹w´ú¦³Ãö­·ÀI©ó©ú¦~8¤ë¤º»ÈªÑ¤½¥¬¤¤´Á·~ÁZ©l·|¥þ­±ÄÀ©ñ¡A¦¹«e¦³Ãö­·ÀI±NÀ£§í¤¤´äªÑ¥«¾ãÅéªí²{¡A®Æ¤£·|¥X²{³æÃä¤j¤É¥«¡C¬G¦¹¡AºX¤U°òª÷¥u·|±Ä¥Î³{§C§l¯Çªºµ¦²¤¡A±N¥H¦X¾Aªº»ù®æ¦b¤¤´äªÑ¥«¶R¤J²Å¦X¤W­z¿ïªÑ¼Ð·Ç´£¤ÎªºªÑ²¼¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Gucciª¬§iªü¨½°â°²
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¼ê´û·s»D³ø¹D¡A6¤é¡A¦bºÖ¥¬´µºô¯¸¤W¥Zµnªº¤@½g³ø¹D¤¤¡Aªü¨½¤Ú¤Ú³Ð©l¤H¡B¸³¨Æ·|¥D®u°¨¶³¡]¹Ï1¡^¦b½Í¨ìªk°ê°ø¨×«~¶°¹Î¶}¶³°_¶Dªü¨½¤Ú¤Ú... ¸Ô±¡
®]¤¤¤s150·³­ß½Ï ¨Ê±N°ª½Õ¬ö©À
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~11¤ë12¤é®]¤¤¤s¥ý¥Í½Ï¨°150©P¦~¬ö©À¤é¡A¤¤°ê¥þ°ê¬F¨ó±`©e·|¨Mij¡A©¡®É±NÁ|¦æ¶©­«¬ö©À¬¡°Ê¡A¥H¡uºûÅ@¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i¡A... ¸Ô±¡
®aÂùO¾·ª÷»È¡@¡u¶Àª÷¤jµs¡v¦º¦DºM¾P
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¤º»X¥j°®©[ª÷»Èºë·ÒªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æªøªº§º¤å¥N¡]¹Ï¡^¡A«e¦~¦]³g¦Ã©M®¿¥Î¤½´Ú¸o³Q¤º»X¥j°ª°|²×¼f§P³B¦º¦D¡C³Ì°ªªk°|ªñ¤é¦b¸Ó®×ªº¦º¦D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ñ·x©u¶}©l¤@©P«á¡A¿ñ¹ç¦h¦a¥X²{«ùÄòªº6¯ÅÄY­«¦Ã¬V¤Ñ®ð¡CÂn¶§¥«ªº²ÓÄa¯B·L²É¿@«×¡]PM2.5¡^§ó¬OÃzªí¡A¤@«×¶W¹L¨C¥ß¤è¦Ì1000·L§J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¬zªº¬q¥ý¥Í¤Ò°ü¨ìªø¨F®È¹C¡A¦b·í¦a¤@®aÀ\ÆU¦Y¶º®É¡A¬q¥ý¥Í·Pı¤f´÷¡A³Q§iª¾¥Õ¶}¤ô¤@ªM8¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡P¤U¦P¡^¡CµL©`¤§¤U¡A¤Ò°üªá24¤¸¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992