Âå¥Í¤÷¥À¤ä«ù°l¹Ú ÅK¤H¥S§Ì¶ø¹B´­«Â

[2015.11.09] µoªí
­Û´°¶ø¹B¤T¶µÅK¤Hª÷µP¤Î»ÉµP±o¥DAlistair¡]¥ª¡^¤ÎJonathan¡]¥k¡^¬O¿Ë¥S§Ì¡A¤£®É©óÁɨƥæ¤â¡A¨â¤H»{¬°µL·l·P±¡¡A¤é±`°V½m¥OÃö«Y§óºò±K¡A¤¬¬Û¹ªÀy±N¼ç¤Oµo´§¦Ü·¥­­¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªÀ·|¹ï¦¨¥\ªº©w¸q¯U¯¶¡A«Ä¤l­n©¾©ó¦Û§Ú´M¹Ú¨Ã¤£©ö¡C­^°ê¤@¹ï¥X¨­§öªL®a®xªº¥S§Ì¡AÂù¿Ë©ñ¤âÅý¨â¤H¦¨¬°Â¾·~¹B°Ê­û¡A­ô­ô§ó¬°¦¹©ñ±ó¼C¾ô¤j¾ÇÂå¾Ç¾Ç¦ì¡Aµ²ªG¨â¤H©ó2012¦~­Û´°¶ø¹B¨k¤l¤T¶µÅK¤HÁÉ¥]¿ìª÷µP¤Î»ÉµP¡C¨â¥S§Ì¤W©P³X´ä¡A¦V¾Ç¥Í©M¹B°Ê­û¤À¨É¸gÅç¡A¾¬±À°Ê§ó¦h¤p«Ä°Ñ»P¹B°Ê¡C

27·³ªºAlistair Brownlee©M25·³ªºJonathan Brownlee¡A¥ô¾Âå¥Íªº¤÷¥À·R´åªa¤Î¶]¨B¡A¤@®a¤H±`µ²¦ñ©ó®a¶m¬ù§J°p¹C¤sª±¤ô¡A¹ªÀy¨â¨à±´¯Á¥|©P¡C¨â¥S§Ì¨D¾Ç´Á¶¡¡A¨ü¼ö·R¤T¶µÅK¤Hªº¸¤¤÷·P¬V¡A¶}©l°Ñ¥[¦a°Ï¤ñÁÉ¡C

­ì¼C¾ô¤j¾ÇÂå¬ì¥Í °h¾Ç°lÀH¹Ú·Q

Alistair»PJonathan¤@«×¿ï¾Ü¦wíªºÂ¾¡AAlistair¦p¤÷¥À©ÒÄ@¦Ò¶i¼C¾ô¤j¾ÇÂå¬ì¡AJonathan«h·Q¦¨¬°±Ð®v¡CAlistair»¡¤@­Ó¾Ç´Á«áµo²{Ãø§Ñ¹ï¤T¶µÅK¤Hªº¼ö±¡¡A¹E°h¾Ç»P§Ì§Ì¦¨¬°Â¾·~¿ï¤â¡A¤÷¥À±o±x¨ä¨M©w«áþÓ¥L°lÀH¹Ú·Q¡C

¤T¶µÅK¤H¶µ¥Ø­º²{©ó2000¦~±x¥§¶ø¹B¡A¿ï¤â¶·§¹¦¨1.5¤½¨½´åªa¡B10¤½¨½¶]¨B¤Î40¤½¨½½ñ³æ¨®¡C¨â¥S§Ì¬°¥[±jÅé¯à¡A¨C©P­W½m¦Ü¤Ö35¤p®É¡A¨C¤é7®É¥b¶}©l´åªa¡A±µþÓ¶]¨B¤Î½ñ³æ¨®¦Ü³Ä±ß¡C¥L­Ì»¡²ßªa³Ì¨ã¬D¾Ô¡A©ö©ó¤j®ü°g¥¢¡A¤¤³~Ãø¥ð®§¡A´H¥V¤×¨ä¬D¾Ô·N§Ó¤O¡C

3¦~«e¨â¤H¥X¾Ô­Û´°¶ø¹B¡Aµ²ªG¥]¿ì¨k¤l¤T¶µÅK¤Hª÷µP¤Î»ÉµP¡AÁ|°êÅwÄË¡CÀò»ÉµPªºJonathan¯ººÙ½Ä¨ë«áÅé¤O¤£¤ä·w­Ë¡A¥O¹{¼ú§©µ¿ð¡C«Ü¦h¤Hµø¤T¶µÅK¤H¬°·¥­­¹B°Ê¡AJonathan»{¬°¦¹«D¡u©Ç¤H¡v¹B°Ê¡A¨â¤H±ý±À½¥~¬É¬J¦³¦L¶H¡A¦­«e¦¨¥ß°òª÷¬°­^°ê¤p«Ä§K¶O´£¨Ñ°V½m¡A°ö¾i¹ï¹B°Êªº¿³½ì¡A¾¬¥O¤T¶µÅK¤H§ó´¶¤Î¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥J¬Q¤éµo¥ÍÂ÷©_¦æ§T®×¡C¤@¦W¨k¤l³øºÙ¬Q¦­³~¸g¤éµ½µó«á«Ñ®É¡A¬ð¾D¸é¤HãTÀV¦Ü©ü°g¡A¬ù3­Ó¦h¤p®É«áĬ¿ô¡Aµo²{·l¥¢9000¤¸²{ª÷¡A¦Û¦æ¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ª¯F¼w¤h¥j¹D´¦µo¸é¤H¹Ï³sÀôÃzÅћөФá¨Æ¥ó¡Aĵ¤è±µ³ø½Õ¬d«á¡A¨³³t¦b®×µo¤j·H¤Ñ¥x©ë®·ÃhºÃ¸é¤H¡A¨Ã´¦µo¥LÂìr¤Î»P¨ä¥L®×¥ó¦³Ãö¡AÁ`¦@¯A¶û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¬ü¼Öªá¶éµo¥ÍÃzÅѮסA¸é¤H¤J«ÎÃzÅѮɾA³{¤á¥D¦^®a¡A¥|¥Ø¥æ§ë«á±¡«æÃkµ¡°k¨«¡A¤@«×¥Ñ26¼Óª¦¸¨19¼ÓªºÃ²ÁO°ÎÂëo³Qµo²{¡A»Pĵ­û¹ï«Ï... ¸Ô±¡
¦è¤E¦Û¥Ñ¬ù¡X¡X¨ª¸}½ñ«Cºt¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤E¤å¤Æ°Ï¬QÁ|¦æ²Ä4½ü¡u¦Û¥Ñ¬ù¡v¡AÁöµM¬Q¤é¥ß¥V¡A¦ý¤Ñ®ð¨ÌµMª¢¼ö¡Aºq¤â³»þÓ¤Ó¶§¦b­]®E¤½¶é¨ª¸}½ñ«C¯óºt¥X¡A¤£¤Ö¥«¥ÁÀ¹¤W¤Ó¶§²´Ãè¡A§¤¦b... ¸Ô±¡
¦è¤E¦Û¥Ñ¬ù¡X¡X¤p«Ä»Dºq°_»R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸¡u¦Û¥Ñ¬ù¡v­º«×»P­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¦X§@¡A¬°¥«¥Áºt¥X¦h­º¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¼Ö¦±¡C¤j§å¥«¥Á§¤¦b¯ó¦aªY½àªíºt¡A§ó¦³«Ä¤lÀHºq°_»R¡C ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992