¥x´C¼ö«¡«¡ ¥¡µø§N³B²z
±M®a¡G¤E¤G¦@ÃѪí­z¤´¦³¤Àª[

[2015.11.08] µoªí
°¨­^¤E¦b°OªÌ·|¤W¡A®i¥Ü·í¦~¨L¶d·|½Í¤Î°O¿ý¨â©¤Ãö«Y§ïµ½¾úµ{ªº°Å³ø¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¥xÆW¤ä«ù²ß°¨·|ªº¹ÎÅé¬Q¦b¥x¥_ªQ¤s¾÷³õ¬°°¨­^¤E°e¦æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¥xÆW¤Ï¹ï²ß°¨·|¤H¤h¬Q±á¦b¥x¥_ªQ¤s¾÷³õ¥Ü«Â¡A­n¨D°¨­^¤E¤U¥x¡C¡]´^³ÕªÀ¡^

¨â©¤»â¾É¤H¬Q¤é¾ú¥v©Ê·|­±¡A¦¨¬°¥þ²yµJÂI¡A¤£¹L¡A¤º¦a©x¤è·s»D³B²z¤W«o»P¥xÆW¤j¬Û³w®x¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¬Q±ß7®É¡m·s»DÁp¼½¡n¤¤¡A¡u²ß°¨·|¡v³Q¸m©ó²ßªñ¥­³X°Ý·s¥[©Y¬¡°Ê¤§«á¡A¦b²Ä4±ø¤~³ø¹D¡u²ßªñ¥­¦P°¨­^¤E·|­±¡v¡A²Ä5±ø«h¬°¡u¦U¬É°ª«×Ãöª`¨â©¤»â¾É¤H·|­±¡v¡A¨Ã©ó¸`¥Øµ²§ô¤§«e¥[¤J¡u·s¥[©Y¦U¬É¿n·¥µû»ù²ß¥D®u¨ì³X¡v¡A»P¥xÆW´CÅé¾Q¤Ñ»\¦a³ø¹D¡u²ß°¨·|¡v§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C©ú³ø°OªÌ

°ê¥ÁÄҥߪk°|ÄҹΩP¤é¤½¥¬Á`²Î°¨­^¤E»P¤j³°»â¾É¤H²ßªñ¥­·|±à«á³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A46.1¢H¨ü³XªÌÃÙ¦¨²ß°¨·|¡F42.4¢H¨ü³XªÌ¤£ÃÙ¦¨²ß°¨·|¬O¶Â½c¡B¶Ë®`¥xÆW¥Á¥D»¡ªk¡C

°ê¥ÁÄҹΰƮѰOªø§õ¶Q±Ó©P¤é¤W¤ÈÁ|¦æ°OªÌ·|¤½¥¬¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¬O§_ÃÙ¦¨¨â©¤»â¾É¤H·|­±¡A46.1¢H¨ü³XªÌÃÙ¦¨¡A¤£¤ÓÃÙ¦¨»P«D±`¤£ÃÙ¦¨ªÌ21¢H¡C

Á`²Î°Ñ¿ï¤H¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ì«h·P¨ì«D±`¿ò¾Ñ¡A¦]°¨¥¼ºûÅ@¥xÆW¶m¿ËºÖ¬ç©M¤¤µØ¥Á°êªº¦s¦b¡C°ê¥ÁÄÒ¥D®u¡BÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¦¶¥ß­Ûªí¥Ü¡A²ß°¨·|·N¸q»·¤j©ó¤@³õ¿ïÁ|¡A¨â¤H¬O¥H»â¾É¤H¦Ó«D¬FÄÒ»â³Sªº¨­¤À¨£­±¡AÂù¤è¥¼¨Óªº»â¾É¤H§¡¥i¦b³oºØ®æ§½¤U§ó¦³®Ä¥æ¬y¡C

±M®a¯d·N¨ìÂù¤è¦bÁ¿¸Ü¤¤³£´£¤Îªº¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A°¨­^¤E±j½Õ³o¬O¨â©¤´N¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡A¦h¦¸±j½Õ¡u¤@¤¤¦Uªí¡v¡A¨Ã´£¤Î¤¤µØ¥Á°ê¡A¤ñ¤j³°¦³¸û¤jªº¡uµo´§¡v¡C¥xÆW¤å¤Æ¤j¾Ç¶s«h¾±±Ð±Â»{¬°¡AÂù¤è¹ï¤E¤G¦@ÃѪí­z¤´¦³¤Àª[¡A¤j³°©Î³\¤£º¡·N¡A¦ý¥i¥H±µ¨ü¡C·s¥[©Y«n¬v²z¤u¤j¾Ç°ª¯Å¬ã¨s¾ÇªÌ­J¶h¤s»{¬°¡AÂù¤è¹ï¤E¤G¦@ÃÑ­«·s½T»{¡A·Pı²ßªñ¥­¸ûª`·N¤j­ì«h¡A°¨­^¤E«h¤ñ¸ûª`­«§Þ³N°ÝÃD¡C

¨ä¤¤¹ï°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x¦b¤£¦P³õ¦X´£¨ì²ß°¨·|¬O¡u¦b¨â©¤¬Fªv¤Àª[©|¥¼¹ý©³¸Ñ¨Mªº±¡úG¤U¡v§@¥Xªº°È¹ê¦w±Æ¡F¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¥xÆW¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôªL©£±Ð±Â¹ï¥»³øºÙ¡A¡u¹ý©³¡v¤@µü·N¨ýþÓ¤Àª[¦³©ÒÁY¤p¡C

¦Ó°¨­^¤E¦b¡u5ÂI¥D±i¡v¤¤´£¥X¡u­°§C¼Ä¹ïª¬ºA¡A©M¥­³B²zª§ºÝ¡v¡A¨Ã´£¨ì¡u­¸¼u¡v¡A¶s«h¾±»{¬°¨â©¤¼Ä¹ïª¬ºA¥¼§¹¥þµ²§ô¡A¡u«ö°ê»ÚºD¨Ò¡A¦Ü¤Ö»Ý­n®Ñ­±¨óij¡A¦ý²{¦b¶È¦³¤fÀY½×­z¡A¦Ó¥B©¼¦¹ªí­z¤£¦P¡v¡C¶s«h¾±ªí¥Ü¡A°¨¯S·N´£¨ì­¸¼u¬O¬°¦^À³¥xÆW¥Á²³»Ý¨D¡A¤]¬°¯}°£¥Á¶iÄÒ´£¥X¡u¤½¶}³z©ú¡A¹ïµ¥´LÄY¡A¥B¨S¦³¯A¤Î¬Fªvªº«e´£¡v3­Ó¥Ø¼Ð¡A°¨ªºªí²{ºâ¬O¡u¦u¦í´LÄY¡v¡C¤¤¥¡ªÀ¤Þ­z¥xÆW°ê¨¾³¡µo¨¥¤Hù²Ð©MºÙ¡A©IÆ~¤j³°À³®i²{¨ãÅ骺¸Û·N¡C

°¨­^¤E¨S¥X¿ù ¥Á¶iÄÒµLªk§ðÀ»

¹ï©ó¥xÆWÁ`²Î¿ïÁ|ªº¼vÅT¡A¶s«h¾±ºÙ¡A°¨­^¤E¤µ¦¸¤£¥X¿ù¡A¥Á¶iÄÒ¥çµLªk§ðÀ»²ß°¨·|¡A§_«h·|Åã±o§¹¥þ­­©ó¿ïÁ|®Ø¬[¡A®æ§½¯U¹i¡C²ß°¨·|¥¼¥²¼vÅT¿ï±¡¡A¦ý·|À°§U°ê¥ÁÄÒ­«¹Ü¨â©¤Ãö«Yªº¸Ü»yÅv¡A¦¨¬°¨äÄv¿ï¥D¶b¡A¡u¨â©¤Ãö«Y¬O°ê¥ÁÄҶDzαj¶µ¡A¦¶¥ß­Û·|­É¦¹±j§ð½²­^¤å¡v¡C¦¹¥~¡A­Y¤µ«á¥xÆW¥[¤J¨È§ë¦æ¡B¤@±a¤@¸ô¡B¥Á²³°Ñ¥[°ê»ÚNGO¬¡°Êªº¾÷·|¥[¤j¡A·|­±¥ç¥i¹ï°ê¥ÁÄҿﱡ¦³§Q¡A¨ä¼vÅT»Ý¬Ý¤¤¶¡¿ï¥ÁªººA«×¡C

°¨¬°¨ø¥ô¥´ºâ ©µÄò¼vÅT¤O

¹ï©ó²ß°¨·|ªº¾ú¥v·N¸q¡AªL©£ªí¥Ü³o¦¸¬O¶}³Ð¥ý¨Ò¤§Á|¡A¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸q¡A¨â©¤§¤¦b¤@°_³£¬O·QºûÅ@©M¥­µo®i§½­±¡C¶s«h¾±ªí¥Ü¡A·|­±©ï°ª¨â©¤Ãö«Y¼h¦¸¡A¡u³o¹ï¥xÆW¬O¦nªº¡v¡A¤]¦³§Q©ó¥x®ü©MªF¨È©M¥­¡C

¹ï°¨­^¤E¦Ó¨¥¡A¦¹Á|°£«Øºc¨â©¤©M¥­®Ø¬[¡A¬°¦Û¤v¾ú¥v©w¦ì¦Ò¼{¡AÀ°°ê¥ÁÄÒ§U¿ï¡A¤]¬O¬°¨ø¥ô°µ¥´ºâ¡A¨â©¤Ãö«Y±N¦¨¬°¨ä³Ì°í¹êªº»R¥x¡A¤U©¡µL½×¥Ñ½Ö°õ¬F¡A°¨³£¥i­É³o­ÓºÞ¹D»P¤§¤À®x§Ü§¡A«ùÄò¥L¦b¨â©¤Ãö«Y¤Wªº¼vÅT¤O¡C

²H¦¿¤j¾Ç³¯¤@·s±Ð±Â¹ï¤¤¥¡ªÀªí¥Ü¡A²ß°¨·|¤]¥Nªí¤¤µØ¥Á°ê¥DÅv¦a¦ì¶i¤@¨B¦ù±i¡A¦]¬°«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õ°êºX¥X²{¦b°OªÌ·|²{³õ¡A­YµL¨â©¤¡u¤¬¤£§_»{ªvÅv¡vªº°ò¦¡A¤£¥i¯à¦p¦¹¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
°¨±M¾÷±mø¶³ªù»R¶°
¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E¬Q±á­¼·f¤¤µØ¯èªÅ¡u©T¥­±M®×¡vÁ`²Î±M¾÷¡A¥Ñ¥x¥_ªQ¤s¾÷³õ­¸©è·s¥[©Y¼Ì©y¾÷³õ¡C¤¤¥¡ªÀ®ø®§¡AµØ¯èªí¥Ü¡A¸Ó¯è¾÷¬O¡uªÅ¤¤¤Ú¤hA330-30... ¸Ô±¡
¥x¶Ç´C¤H¤j¾x°OªÌ·|
²ß°¨·|«á¡A¥Ñ°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x²v¥ýÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¥L¥u¦^µª¤F3¦W°OªÌªº´£°Ý¡A³Ì«á¤@­Ó¿ï©wªº¬O¥xÆW¶Ç´C¡m©ô³ø¡n°OªÌ¡C¡m©ô³ø¡n°OªÌ´£¥X¨â±ø°ÝÃD¡AÀH§Y¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992