§ù¾|¦h«P¥~¥æ©x¤j®i®±¸}
±À¶i¥[®³¤j¥~¥æ¬Fµ¦¥Ø¼Ð

[2015.11.06] µoªí

(´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z§ù¾|¦h¤W¥ô¥ì©l¡M§Y¸Ñ°£«¢¬Ä®É¥Nªº¥~¥æ©x«H®§±±¨î°µªk¡C¥L­P¨ç¥[°ê¾n¥~°ª¯Å©x­û¡M­n¥L­Ì©ñ¶}¤â¸}¡Mµo´§¨ä§PÂ_¤O©M¬}¹î¤O¡M±À¶i¥[®³¤j¥~¥æ¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡C

§ù¾|¦h©P¤T­P¨ç¥[°ê¾n¥~¤j¨Ï»P°ª¯Å±M­û¡M¥[·sªÀÀò±o«H¨çªº°Æ¥»¡C«H¤¤¹ï¥~¥æ¤H­û»¡¡M©P¤T¼Ð»xþÓ¥[®³¤j°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°Èªº¡u·s®É¥N¡v¡M¦Ó¥L­Ì±N§êºtÃöÁ䨤¦â¡C

³o«Ê«Hªí©ú¡M´ì¨Ê±N§ïÅܹL¥hÄY®æ«H®§±±¨îªº°µªk¡C«¢¬Ä«O¦uÄÒ¬F©²³]¥ß­­¨î¡M¥]¬A¥~¥æ©xªºÁ¿¸Ü»P·|ij¡M­n±o¨ìÁp¨¹¬F©²ªº¼f®Ö»P§å­ã¡Q¦b¥~°ê°Ñ¥[ªº¬¡°Ê¤¤¡M¬F©²·|¬°¥~¥æ©x¡M¨î­q¸Ô²ÓªºÁ¿¸Ü­nÂI¡C§ù¾|¦hªº«H¨ç¨S¦³¯S§O«ü©ú«O¦uÄÒªº«H®§±±¨î¤âªk¡M¦ý¶}ªù¨£¤s½×­z¦Û¤vªº²z©À¡C

¥L¼g¹D¡R¡u¤µ¤é¶}©l¥[®³¤j°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°Èªº·s®É¥N¡C§A­Ì¬O´I¦³¸gÅç»P§Þ¯àªº±M·~¤H­û¡M¬O¥[°ê¦b°ê»Ú¤W³ÌÄ_¶Q°]´I¤§¤@¡C¦b§Ú»â¾É¤U¡M¬F©²«H¥ô§A­Ì¡M¤ä«ù§A­Ì¦b¥þ²yªº¤u§@¡C¡v

§ù¾|¦hÁÙ´£¥X¬F©²ªºªñ´Á»Pªø´Á¥~¥æ¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡M¥L©ú½Tªí¥Ü¡M§Æ±æ¥~¥æ©xÀ°¥L¸ÑÄÀ¡M¬°¦ó¥[®³¤j¡u¦³³\¦hªø³B¡v¡M¥i»P¥@¬É¤À¨É¡C¥L»¡¡M¥[®³¤jªº°ê»Ú»P°ê¤º¬Fµ¦¡M¬Û±o¯q¹ü¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]¥[·sªÀ5¤é¹q¡^¥þ²y´CÅéºÆ¶Ç§ù¾|¦h¦W¨¥¡M¡u¦]¬°²{¦b¬O2015¦~¡v¡]because it's 2015¡^¡C·s¥XÄlªº¥[®³¤jÁ`²z©ß¥X²³æ´X­Ó¦r¡M¸Ñ... ¸Ô±¡
7¦¨¥Á·N¼~©î¾ô ¶È´f¶}µo°Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b·Å­ôµØ¥«¡A¸û¦h©~¥Á¤ä«ù¥«©²©î°£³s±µ¥«¤¤¤ßªº¨â¹D°ª¬[¾ô¡]Viaducts¡^¡A¦ý¦b¾ã­Ó¤j·Å¦a°Ï¡A¤Ï¹ïªºÁn­µ¸û¬°±j... ¸Ô±¡
´ç½ü¨gº~¸õ²î »rÂô®ü®qÃzÅÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l«e±ß¦b¦æ¾pªº´ç½ü¤W¸Ñ¶}¤@¿´±Ï¥Í¸¥¡AµM«á¡u¸õ²î¡v¸õ¤J®ü¤¤¥¢Âܪº®×¥ó¡A³Ì«á¡u¸õ²î¨k¡v¥X²{¦bªþªñ®qÀ¬¡A¥þ¨­¨ª»r¡BÀ㨭Âô¤J¤@¶¡¥Á... ¸Ô±¡
µL¨}¸é±°¦Ñ§LÄ¢µ¯ªá¿ú½c
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¥»©P¤Gµo¥Í¤@©vÄ¢µ¯ªá¿ú½cÅѮסC¤@¦WµL¨}¸é¤H¡]¶ê¹Ï¡^¶i¤J¤@¶¡¶W¥«¡A°²¸Ë®½¿ú¡u±´¸ô¡v«áÂ÷¶}¡A¦ý¤S¨³³t§éªð¡A¦b¤@¦W°h¥î¦Ñ§L­±«e±N... ¸Ô±¡
¤H¤f´¶¬d±j¨îªø°Ý¨÷½¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²§I²{Äv¿ï©Ó¿Õ¡M«ì´_¤H¤f´¶¬dªº±j¨î©Êªøªí®æ°Ý¨÷¡M¸Óªí®æ©ó5¦~«e³Q«O¦uÄÒ¨ú®ø¡C³Ð·s¡N¬ì¾Ç¤Î¸gÀÙµo®i³¡ªø¨©®¦´µ¡]Navd... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992