­­¶q450²~ ¥[°ê©¯Àò¨ä¤@
50¦~Glenfiddich«Â¤h§Ò·¥¨u¦³

[2015.11.06] µoªí

¤@²~»ù­È3.6¸U¤¸ªº50¦~³æ³ÁĬ®æÄõ«Â¤h§Ò¥¿¦¡¦b·Å­ôµØ±À¥X¡A±N¦b¥»©P¥½Åý¦³¿³½ìªº¶R®a¦¬ÁÊ¡C

¸Ó²~«D±`¨u¨£ªº50¦~Glenfiddich«Â¤h§Ò¬O¥[®³¤j¥»¦~°ß¤@¥X°âªº¤@²~¡A¤]¥i¯à¬O¥[®³¤j³Ì«á¤@¦¸µo¦æ50¦~ª©Glenfiddich«Â¤h§Ò¡C

¸Ó°s¼t¥u»s³y¹L450²~ªº50¦~«Â¤h§Ò¡A¤À¶}9¦~¡B¨C¦~50²~¦b¥þ²yµo¦æ¡C³o¬O°s¼t²Ä¤@¦¸¦b·Å­ôµØµo¦æ50¦~ª©«Â¤h§Ò¡C

³o§å450²~«Â¤h§Ò¬O¦b1930¦~¥N¥Î¶Ç²Î¤uÃÀ¡A©ñ¶i9­Ó¤ì±í¤º¡A¦Ó³o¦¸¦b·Å­ôµØµo¦æªº¤@²~¡A¬O¨Ó¦Û¨ä¤¤¨â­Ó¤ì±í¡C

ÆC°s¤j®vBrian Kinsmanªí¥Ü¡A50¦~ª©«Â¤h§Ò¥Nªí¤F¹O¦Ê¦~ÆC°s§Þ³Nªº³»®p¡A¨C¤@¦~¡A°s±í¤ºªº³¡¤À°s³£·|´§µo¡A¥u³Ñ¤@ÂIÂI¦b­ì°s±í¤º¡A¯d¤Uªº«Â¤h§Ò§eª÷¶À¦â¡A¥B°s¨ý¿@­§½ÆÂø¡C

¨C²~50¦~ª©«Â¤h§Òªº¬Á¼þ°s²~³£¬O¤H¤â»s³y¡A¦³¿W¥ßªº¸¹½X¡A¨Ã¥Ñ°s¼t²Ä¤»¥N»È¦K¿Ë¤âÄú«Ê¡C

§ó¦h­n»D¤G
¾G¥Ã¦~¡G¼vÅT¤£­­¥x¤j¿ï ¤Å§C¦ô²ß
°¨­^¤E»¡¨£²ßªñ¥­¬O¬°¤F¤U¤@¥N©¯ºÖ¡A·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s©Ò©Òªø¾G¥Ã¦~¬Q¤é±µ¨ü¥»³ø±M³X®É¥çªí¥Ü¡A¡u²ß°¨·|¡v¹ï¨â©¤Ãö«Yí©w»P©M¥­µo®i¦³ªø»·¼vÅT¡A... ¸Ô±¡
¦ÌªÛ½¬­º±À¤¶´ä23µóÀY¤p­¹©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¦ÌªÛ½¬«ü«n­»´ä¿Dªù2016¡n¬Q¤é´¦¬Ø¡C¦ÌªÛ½¬¹L©¹«ü«n´¿³Q§åµû¥¼¯à°µ¨ì¶®«U¦@½à¡A¤µ¦~°£¤F¬P¯Å­¹¸v¡A­º«×¥[¤J´ä¿D¡uµóÀY¤p¦Y¡v±À¤¶¡C... ¸Ô±¡
¤£¤Ö¦a¹D¤p­¹¦Ñ©±¤µ¦¸Àò¦ÌªÛ½¬¦C¤JµóÀY¤p­¹©±±À¤¶¡A¥]¬A¥H¡u²VÂæ¡v¸z¯»»D¦W¡B¦ì©ó²`¤ô–õªº¦X¯q®õ¤p­¹¡A·Æ·È·È¸z¯»7¤¸4±ø¡A¬O²`¤ô–õªº¡u°ò¼h®¦ª«¡v¡A... ¸Ô±¡
¦ÌªÛ½¬±Æ¦W¦³°_¦³¸¨¡A¤¤¦¡ÂI¤ß©±²K¦n¹B²`¤ô–õÁ`©±¤Î¥_¨¤¤À©±ÁöÄ~ÄòºK1¬P¡A¦ý¤j¨¤¼L¤À©±«h³Q¡uÝ©¬P¡v¡A­°¦Ü¨®­L¤H¬ü­¹±À¤¶¡C¤HºÙ¡u°ö­ô¡vªº²K¦n¹B¦ÑÁó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992