²ß°¨©P¤»¬P¬w·|­±
66¦~­º·|­± ¦³§U°ê¥ÁÄҿﱡ

[2015.11.04] µoªí
¥xÆWÁ`²Î-°¨­^¤E
¥_¨Ê¤Ñ¦wªù
¥xÆWÁ`²Î©²

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â©¤Ãö«Y±N²{¤j¬ð¯}¡A¥xÆWÁ`²Î©²ÃÒ¹ê¡AÁ`²Î°¨­^¤E©M°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N©ó¥»©P¤»(7¤é)¦b·s¥[©Y·|­±¡AÂù¤è·|´N¨â©¤©M¥­»Pºû«ù¥x®üí©w²{ª¬¥æ´«·N¨£¡C²ßªñ¥­¬OÀ³·s¥[©YÁ`²Î³¯¼yª¢ÁܽСA°ê¨Æ³X°Ý¬P¬w¡A¼y¯¬¤¤¬P«Ø¥æ25©P¦~¡F°¨­^¤Eªº·s¥[©Y¤§¦æ¦b¦¹«e±q¥¼¹ï¥~¤½¥¬¡A¡u²ß°¨·|¡v¤w°Ó½Í¤F¤@¬q®É¶¡¡A²×¦³©w§½¡C

¤¤¦@¤¤¥¡¥xÆW¤u§@¿ì¤½«Ç¡B°ê°È°|¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô±i§Ó­x4¤é«Å¥¬¡A¸g¨â©¤¦³Ãö¤è­±¨ó°Ó¡A¨â©¤»â¾É¤H±N©ó11¤ë7¤é¦b·s¥[©Y·|­±¡A´N±À¶i¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i¥æ´«·N¨£¡C

²ß©P¤­³X¬P¼y«Ø¥æ25©P¦~

¤¤¥¡ªÀ¬Q±ß¤Þ­zÁ`²Î©²±ß¶¡ÃÒ¹ê¡A¨â©¤»â¾É¤H¹w©w¥»©P¤»(7¤é)¦b·s¥[©Y·|­±¡A°w¹ï¾d©T¨â©¤©M¥­¡Bºû«ù¥x®ü²{ª¬¥æ´«·N¨£¡A¤£·|ñ¸p¥ô¦ó¨óij¡A¤]¤£·|µoªíÁp¦XÁn©ú¡C°¨­^¤E¹w­p7¤é«e©¹·s¥[©Y»P²ßªñ¥­·|­±«á¡A·í¤Ñªð©è¥xÆW¡C

°ê¥x¿ìµo¨¥¤H°¨¾å¥ú¤µ¤é­â±áªí¥Ü¡A¹ï¨â©¤»â¾É¤H·|­±¡A¤j³°¤è­±ªººA«×¬O¡u¿n·¥¶}©ñ¡B¤@³eªº¡v¡C­Y¦³¬ÛÃö®ø®§¡A·|¦A¶i¤@¨B¤½¥¬¡C

¨â©¤·t¤¤Ápô µ´«D¡u°½°½ºNºN¡v

³ø¹D¨Ã¤Þ­z¬F©²°ª¼hªí¥Ü¡A¡u°¨Á`²Î»P²ßªñ¥­ªº·|­±¡A¤w¸g½Í¤F¦n¤@°}¤l¤F¡C¡v

¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n«h³ø¹D¡A°¨­^¤E¨üÁÜ«e©¹·s¥[©Y¤§¦æ¡A¼Æ¤é«e¥x¬PÂù¤è¤w¸gºV©w¡A¦ý¦Ü¬Q¤é¤§«e³£¥¼¹ï¥~¤½¥¬¡F°¨¿ì»P²ß¿ì¤w·t¦aÁpô´X­Ó¤ë¡A³Q¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n§åµû¬O¡u¶Â½c§@·~¡v¡C

¹ï¦¹¡A¤¤¥¡ªÀ¤Þ­z¬F©²°ª¼hªí¥Ü¡A¦æ¬F°|ªø¤òªv°ê»PÁ`²Î©²¯µ®Ñªø´¿¥ÃÅv¤w¸g±Æ©w¤µ¤Ñ¤W¤È­u¥ßªk°|¦V¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­³ø§i¡A¨Ã¦V¦b³¥ÄÒ»¡©ú¡A¦]¦¹µ´¹ï¤£¬O¡u°½°½ºNºNªº¦w±Æ¡v¡C

¥xÆW¤µ¶}°OªÌ·|¤½¥¬

Á`²Î©²»P³°©e·|¤µ¤Ñ±N·|¥l¶}°OªÌ·|¡A¥¿¦¡¹ï¥~»¡©ú¡C¨ì¤F·s¥[©Y«á¡A°¨­^¤E¤]·|¥l¶}°OªÌ·|¡C¦Ü©P¤G±ß¡A¤º¦a¶Ç´C¨ÃµL³ø¹D²ßªñ¥­ªº·s¥[©Y¤§¦æ¦³¨£°¨­^¤Eªº¦w±Æ¡A¦Ó·s¥[©Y¤è­±¥çµLÃÒ¹ê¡u²ß°¨·|¡v¡C

·s¥[©Y¤@ª½¼ö¤¤©ó¾á¥ô¨â©¤½Õ°±¤H¡A¨â©¤®ü¨ó·|¡B®ü°ò·|²Ä¤@¦¸·|½Í¡A§Y²Ä¤@¦¸¡u¨L¶d·|½Í¡v´N¬O1993¦~4¤ë¦b·s¥[©YÁ|¦æ¡C2014¦~ªì´N¤@«×¶Ç¥X¡u²ß°¨·|¡v§Y±N¦¨¨Æ¡A¥x¤è§Æ±æ¦b·í¦~10¤ë¥_¨Ê¥D¿ìªº¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)®p·|¡A¦ý¤¤¤è¤£¦P·N¡A»{¬°¡u¨â©¤¤@®a¿Ë¡v¡A¤ð¶·­É§U°ê»Ú³õ¦X¡A·í®É¦³«ü­»´ä¡B¿Dªù¡B·s¥[©Y³£¬O¥i¯àªº¦aÂI¡C·í®É®ü¨ó·|°Æ·|ªø®]¨È¤Ò³Q¥xÆW°OªÌ°l°Ý¡A ¡uÂù¤è¥i¥H§ä²Ä¤T¦a¡AÃþ¦ü·í¦~¶d¨L·|½Í¨º¼Ë¡H¡v®]¨È¤Ò¦^µª»¡¡A ¡u¹ï¡A¦P·N¡v¡C

¤£¹L¥Ñ©ó¡u¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¡vÀH§YÃzµo¡A¨â©¤©x¤è¥æ¬y¤@«×°±º¢¡C2015¦~3¤ë·s¥[©Y¶}°êÁ`²z§õ¥úÄ£³u¥@¡A¥ç¦³¶Ç¥X·s¥[©Y¡u²ß°¨·|¡v¥i¯à¡A«á¤¤¤è¬£°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é¤Ý­ñ¡A°¨­^¤E¥ç²§±`§C½Õ¡A¨Ã¥¼³Q©ç¨ì»P§õ·½¼é¦P³õ¡C²ß¦¹¦æ¬O¥ý©¹¶V«n¡A6¤é¤U¤È­¸©è·s¥[©Y¡A¦æµ{ºò´ê¡A7¤é¤¤¤È»P§õÅãÀs¥êÄרp¤H¤È®b¡C

§ó¦h­n»D¤@
11¤ë3¤é±ß¶¡¡A¥xÆWÁ`²Î©²«Å¥¬°¨­^¤E±N¦b7¤é«e©¹·s¥[©Y¡A»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥H¨â©¤»â¾É¤H¨­¤À·|­±¡C¨â©¤³Ì°ª»â¾É¤H¹j¤F66¦~­º¦¸¨£­±¡A¦Ó­n¨£¤W... ¸Ô±¡
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N©ó6¤é©è·s¥[©Y¶i¦æ19¤p®Éªº°ê¨Æ³X°Ý¡A°£·|¨£·s¥[©Y»â¾É¤H¥~¡A¤]±N¨£ÃÒñ¸p½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A¨Ã¦b¤j¾ÇµoªíºtÁ¿¡AÁÙ±N­u´Óª«¶é°Ñ¥[­J®Vªá... ¸Ô±¡
¤ÀªR«ü¡u²ß°¨·|¡v¬O°¨­^¤E°õ¬F8¦~¨Óªº¹Ú·Q¡A°£¤F¨â¤H´¤¤âªº¡u¾ú¥vµe­±¡v·N¸q¡A¥L¤]§Æ±æ¬°°ê¥ÁÄÒªºÁ`²Î»P¥ß©e¿ïÁ|Àç³yijÃD¡A»s³y¡u¨â©¤­«¤j¬ð¯}¡vªº«Å... ¸Ô±¡
§õ¥úÄ£¥É¦¨¡u¨L¶d·|¡v ·s¥[©Y¦¨¨â©¤½Í§P¡u³Ó¦a¡v
·s¥[©Y¬O®ü®l¨â©¤½Í§Pªº¡u³Ó¦a¡v¡A¦­¦b1993¦~4¤ë27¤é¦Ü29¤é¡A¦b¤w¬G·s¥[©YÁ`²z§õ¥úÄ£ªº¼¼¦X¤U¡A¤j³°®ü¨ó·|ªø¨L¹D²[»P¥xÆW®ü°ò·|¸³¨Æªø¶d®¶¨j... ¸Ô±¡
µØ°ð³sÀô6©v·m¤â³U©ë¤@¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«µØ°ð°w¹ïµØ¸Ç¤kªøªÌªº·m¤â³U®×¥ó¤»³sµo¡I¥«Äµ¦b24¤p®É¤º¬£¥X¤j¶qª×©³«K¦ç±´­û¦bµØ°ð¡Aµ²ªG¦b­ê®{¦A·m¤@¦W85·³¤kªøªÌ¤â³U«á§ÀÀH¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992