¬ü­x¤Ó¥­¬v¥q¥OÅGºÙºûÅ@«n®ü¯è¦æ¦Û¥Ñ ­SªøÀs¥¸¬üÄ¥¦æ®|¿ù»~¦MÀI

[2015.11.04] µoªí
­SªøÀs¦b·|­±¤¤ª½«ü¬üÄ¥Âô¤¤°ê«n®ü¬O¡u¿ù»~¦æ®|©M¦MÀIÁ|°Ê¡v¡C ¡]ªk·sªÀ¡^

¾Ú¤¤°ê­xºô³ø¹D¡A¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u­SªøÀs¬Q¤é¤U¤È¦b¥_¨Ê¤K¤@¤j¼Ó·|¨£¤F¨ÓµØ³X°Ýªº¬ü­x¤Ó¥­¬vÁ`³¡¥q¥O«¢§Q¡E«¢¨½´µ¡C­SªøÀs¦b·|­±¤¤ª½«ü¬üÄ¥Âô¤¤°ê«n¨F¸s®q¦³Ãö®qÁGªñ©¤¤ô°ì¬O¡u¿ù»~¦æ®|©M¦MÀIÁ|°Ê¡v¡A§Æ±æ¬ü¤è±q¤¤¬üÃö«Y¤j§½¥Xµo¡AÂÔ·V¹ï«Ý©M³B²z¯A¤Î¤¤¤è»â¤g¥DÅvªº­«¤j°ÝÃD¡A±À°Ê¨â°ê¨â­xÃö«Y°·±dí©wµo®i¡C

­SªøÀs»¡¡Aªñ¦~¨Ó¡A¦b²ßªñ¥­¥D®u©M¶ø¤Ú°¨Á`²Îªº¿Ë¦ÛÃö¤ß©M±À°Ê¤U¡A¤¤¬üÂù¤è¦bºc«Ø·s«¬¤j°êÃö«Y¤W¨ú±o¤@¨t¦C­«­n¦¨ªG¡Aµ¹¤¤¬üÃö«Y°·±dµo®i«ü©ú¤F¤è¦V¡A¤¤¬ü¨â­x¦X§@¥æ¬y±o¨ì¥[±j¡C¦ý³Ìªñ¬ü¤è¬£­xÄ¥¶i¤J¤¤°ê«n¨F¸s®q¦³Ãö®qÁGªñ©¤¤ô°ì¡A¹ï¤¤¤èªº»â¤g¥DÅv©M®qÁG¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡A·¥©ö¤Þµo»~¸Ñ»~§P©M·N¥~¨Æ¥ó¡Aµ¹¦a°Ï¦w¥þ±a¨Ó·sªº¤£Ã­©w¦]¯À¡A¤Þ°_¤¤¤èªº±j¯P¤£º¡¡C

¥L«ü¥X¡A¤¤°ê­x¶¤±N°í¨M¼i¦æ¾¯à¨Ï©R¡BºûÅ@°ê®a¥DÅv¦w¥þ¡C§Æ±æ¬ü¤è±q¤¤¬üÃö«Y¤j§½¥Xµo¡AÂÔ·V¹ï«Ý©M³B²z¯A¤Î¤¤¤è»â¤g¥DÅvªº­«¤j°ÝÃD¡A°±¤î³oºØ¿ù»~¦æ®|©M¦MÀIÁ|°Ê¡A±À°Ê¨â°ê¨â­xÃö«Y°·±dí©wµo®i¡C

«¢¨½´µªí¥Ü¡A¬ü¤¤¨â°ê¤§¶¡¦b¤@¨Ç»â°ì¦s¦b¤Àª[¡A¦ý¦X§@¹ï¸Ü¬O¿n·¥¦³®Äªº¡B¬Oµo®iÁͶաC§Æ±æ¶i¤@¨B²`¤Æ¨â­x¦X§@¥æ¬y¡A±À°Ê¨â°ê¨â­xÃö«Y¤£Â_µo®i¡C¥L¦P¤é¨ì¥_¨Ê¤j¾Çªº´µ©ZºÖ¤¤¤ß§@«D¤½¶}µo¨¥®É¡A±j½Õ¾É¼uÅX³vÄ¥¡u©Ô´Ë¡v¸¹¾p¶i«n®ü¤H¤u®qÁG12®ü¨½½d³ò¡A¬O­nºûÅ@¦Û¥Ñ¯è¦æ­ì«h¡A¤£À³¸ÑŪ¬°¬O¹ï¨ä¥L°ê®aªº«Â¯Ù¡C

©Ð®p½÷¡G¬ü­x«n®ü¨µ¯è¥O¤H¿ò¾Ñ

¥t¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A ¸Ñ©ñ­xÁ`°Ñ¿Ñªø©Ð®p½÷¤]¦b»P«¢¨½´µ·|­±®É¡A§åµû¬ü­x¦b«n®ü¨µ¯è¥O¤H¿ò¾Ñ¡A«¢¨½´µ«hºÙ¬O¬°ºûÅ@¯è¦æ¦Û¥Ñ¡A¤£À³³Qµø¬°¹ï§O°êªº«Â¯Ù¡C

©Ð®p½÷±j½Õ¡A¤¤¤è¦b«n¨F¸s®qªº¦³Ãö«Ø³]¬¡°Ê¡A¤£°w¹ï¤£¼vÅT¥ô¦ó°ê®a¡A¤]¤£·|¼vÅT¥¿±`ªº¯è¦æ¦Û¥Ñ¡C§Æ±æ¬ü¤èþÓ²´¨â°êÃö«Yµo®i¤j§½¡A±qºûÅ@¦a°Ï©M¥­Ã­©w¥Xµo¡A»P¤¤¤è¦@¦P­P¤O©ó¸¨¹ê¨â°ê¤¸­º¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡A¦b¦@¦Pºc«Ø¤¤¬ü·s«¬¤j°êÃö«Yªº¤j­I´º¤U¡AºÞ±±¤Àª[¡A¼W¶i¤¬«H¡AÄ~Äò¥[±j¦b°ª¼h¥æ©¹¡B¤H­û°ö°V¡BÁpºtÁp°V¥H¤Î¤Ï®£ºû©Mµ¥¤è­±ªº°È¹ê¦X§@¡A±À¶i¨â­xÃö«Y«ùÄò°·±dí©wµo®i¡A¬°¦a°Ï©M¥@¬É©M¥­Ã­©w§@¥X¿n·¥°^Äm¡C

¬ü¦A¬DÆ] ¤¤¤è±Ä¥²­n±¹¬I

¸Ñ©ñ­x°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø¤A¾å¥ú¤¤±N«h¦b¥t¤@­Ó³õ¦X¡A´N¬ü¤èªñ¤é¬£ÅX³vÄ¥¶i¤J¤¤°ê«n¨F¸s®q¦³Ãö®qÁGªñ©¤¤ô°ì«ü¥X¡A§Æ±æ¬ü¤è¤£­n°µ¦³·l¤¤¬üÃö«Y¤j§½ªº¨Æ±¡¡C·í³Q°Ý¤Î­Y¬ü¤è¦A±Ä¨úÃþ¦ü±¹¬I®É¤¤¤è¦p¦óÀ³¹ï¡A¤A¾å¥úªí¥Ü¡G¡u¤¤¤è±N±Ä¨ú¤@¤Á¥²­n±¹¬I¡A°í¨MºûÅ@°ê®a¥DÅv¡C¡v¥L»¡¡G¡u¤¤¤è­P¤O©ó³q¹LÂùÃä½Í§P¸Ñ¨M¦³Ãöª§Ä³¡A»PªF·ù°ê®a¦@¦PºûÅ@«n®ü©M¥­Ã­©w¡C¡v¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æ¬ü¤è¤£­n°µ¦³·l¤¤¬üÃö«Y¤j§½ªº¨Æ±¡¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ß¡G¡u¤Q¤T¤­¡v¸gÀÙ¼Wªø©³½u6.5%
·sµØªÀ¬Q¤é¥þ¤åµo¥¬¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¨î©w°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i²Ä¤Q¤T­Ó¤­¦~³W¹ºªº«Øij¡n¡]¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º«Øij¡^¡A¤å¤¤´£¥X¥¼¨Ó5¦~¤¤°ê¸gÀÙ¡u«O«ù¤¤°ª³t¼W... ¸Ô±¡
°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é¤W¤È¦b³¨³½¥xªÚµá­b»Pªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¦@¦P¥X®u¤¤ªk®ð­Ô»Pºñ¦â¸gÀٽ׾³¬¹õ¦¡¨Ã­PÃã¡C §õ§J±j«ü¥X¡A¥u¦³°í«ùºñ¦âµo®i¡A¤~¯à... ¸Ô±¡
°¨¶³¡uü¶¾÷¡v »PªkÁ`²Î¦Û©ç
ªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¡]¹Ï«e¥ª¡^¬Q¥X®u¥Ñ¤¤°ê¥ø·~®a­Ñ¼Ö³¡¥D¿ìªº¡uªk°êÁ`²Î³XµØ¦­À\·|¡v¡A¥Ñªü¨½¤Ú¤Ú¥D®u°¨¶³¡]¹Ï«e¥k¡^«ù¦Û©ç±ì¡A»P¶ø®Ô¼w¡B¬h¶Ç§Ó¡]¹Ï¤¤±Æ... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­°¨­^¤E±N¤¬ºÙ¡u¥ý¥Í¡v
·sµØªÀ³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡¥xÆW¤u§@¿ì¤½«Ç¡B°ê°È°|¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô±i§Ó­x4¤é«Å§G¡A¸g¨â©¤¦³Ãö¤è­±¨ó°Ó¡A¨â©¤»â¾É¤H±N©ó11¤ë7¤é¦b·s¥[©Y·|­±¡A´N±À¶i... ¸Ô±¡
¥Ï¶}¨­¤À»PÀY»Î ¡u²ß°¨·|¡v®p°j¸ôÂà
­ì¥»¥~¬É¹w´Á¡A¦b°¨­^¤E¥ô¤ºµLªk¹ê²{ªº¨â©¤»â¾É¤H¡u²ß°¨·|¡v¡A¦b°¨­^¤EÁٳѥb¦~¥ª¥kªº¥ô´Á¤§®É®p°j¸ôÂà¡AþÓ¹ê¥O¤HÅå³Y¡C³o¤]¬O¦Û1949¦~¥H¨Ó¡A¨â©¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992