¼B¤ß±y¤£°µ«ôª÷¤k

[2015.11.04] µoªí
¡u¤Ó¶§°ê»Ú©ç½æ¦æ¿Dªù­º©ç¡vÁ|¦æµo¥¬·|¡A±i´¼ÀM¡]¥ª°_¡^¡BñK¬ü¶³¡B©PÚZµØ¤Î¼B¤ß±yÁ|ªM¼y¯¬¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±i´¼ÀM(ChiLam)»P¼B¤ß±y¬Q¤é²{¨­¿Dªù¡A¤ä«ùñK¬ü¶³»P©PÚZµØ¦X§@ªº¡u¤Ó¶§°ê»Ú©ç½æ¦æ¿Dªù­º©ç¡vµo¥¬·|¡C¬ï¾í¦âÅSªÓ®M¸Ëµu¿Çªº¼B¤ß±yÄÌ­»ªÓ¤Î¬ü»L¡A»P¤@¨­¯]¥úÄ_®ðªºñK¬ü¶³¦P¼Ë·mÃè¡C¦b¥x¤W¤À¨É©ç½æ¤ß±o®É¡A¼B¤ß±yªí¥Ü©ç¹L®c§ÊÀ¸¡A¤F¸Ñ¨ì«Ü¦h¬Ã«~¬á¶Q¥B¥Nªí¾ú¥v¡A·|¾Ç¦¬Âï]Ä_¡A¥Î¹q¸Ü¤è¦¡Äv§ë¡CChiLam«h¹ï¦¬ÂæWµe¦³°¾¦n¡A³g¦³¤É­È¼ç¤O¡A¥H©¹´¿¿Ë¦Û¨ì©ç½æ·|§ë¿ï¤ßÀY¦n¡A­Y¥¼¯à©âªÅ«h·|¥H®Ñ­±©ç½æ¡C

¼B¤ß±y©ó³X°Ý¤¤¦ÛÃz­º¦¸±µÄ²©ç½æ·|¡A¥H©¹¥u¬O±q¹q¼v»{Ãѳo¨Ç¤å¤Æ¡C­Y°l¨DªÌ°e¦Wµe¡B¯]Ä_¯à§_¥O¦o¥[¤À¡H¦o©ú¥Ü¦Û¤v¤£«ôª÷¡G¡u¤£­n§O¤H°e¡AÚ»Ãä­Ó°e°Õ¡I¦Û¤v¶R·|¤ñ¸û¶}¤ß¡A¥H«e§Ú³£¶R¹L¤@²ÉÆp¥Ûµ¹¦Û¤v¡C¡v

ñK¬ü¶³©Ú°l¨k¥J

ñK¬ü¶³´£¨ì¤§«e¸ò©P¥Í¦b´ä¦X§@¹L¤T³õ©ç½æ·|¡A¤µ¦¸·h¨ì¿Dªù­º©ç¡A¬Ã«~Á`¦ô­È¹F¨ìªñ»õ¤¸¡A·í¤¤¤À§O¦³40¥ó¯]Ä_©MÄÁªí¡C¦oªí©ú¬°«È¤áªA°È¡A¤£·|¥[¤J¬Ã«~ª§¹Ü¾Ô¡A¦P®É¦o­nÄw³Æ©ç½æ·|¤Î­ÝÅUªÀ·|¨Æ°È¡A³ôºÙ¦~ÀY¦£¨ì¦~§À¡C°Z«D¨S®É¶¡©ç©ì¡H¦o»¡¡G¡u­n©ç©ì¤£·|©â¤£¨ì®É¶¡¡A¦ý¤£Ä±¦³¤H°l¡C¡v¦o©Z¨¥¨ä­Ó©Ê±µ¨ü¤£¤F¥D°Ê°l¨k¥J¡G¡u¤k¥J³Q¨k¥J°l¦n¨Ç¡AÁö»¡¤k°l¨k¹j­«¯½¡A¦ý¬O¤k°l¨kµL·N«ä¡A¨k°l¤k·|¬Ã±¤¨Ç¡A§Ú©Èªí¿ù±¡¡A¦n­±Ãj¡C¡v

°OªÌ¡GÁé¤@­i

§ó¦h¼vµø
­º¦¸¬P¬w¶}­Ó°Û  ·¨¤då_Àò¤B¤l°ª¶K¨­¥´®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¤då_¤é«e¨ì·s¥[©YÄ~Äò¶i¦æ¡uLet's Begin¥@¬É¨µ°jºt°Û·|¡v¡A¥ç¬O¨ä¥X¹D20¦~­º«×¦b·í¦aÁ|¦æ­Ó°Û¡A¦Ñ¤½¤B¤l°ª¶K¨­¬Û¦ñ¥´®ð¡A... ¸Ô±¡
ñ·s¸g²z¤H¤½¥q  ·Å®a°¶¡G¤u§@¥HµLŽ¨¬°¥ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤j°¦¥J¡v·Å®a°¶»P²ø«ä©ú«e±ß¥X®u¹q¼v¡m¦N²»°s©±¡n­º¬M¡A¤j°¦¥J¸ò¨H¾_°a¬Æ¦Ñ¤Í¡A¦³¶Ç¹ï¤è¦]¦X¬ù©Ô¿÷¾DµLŽ¨³·ÂáH¤j°¦¥JºÙ¨â¤H¦³³q¹q¸Ü¡A... ¸Ô±¡
Jocelyn­p¹º¨â¦~«á¥ÍB
¡i©ú³ø±M°T¡j¦W¼Ò¤Ò©dAnthony¤ÎJocelyn Luko¬Q¤é¬°­»´ä¨Î¤h±o¥Ü½d¹L»õ¤¸­º¹¢¡AAnthony¶}ª±¯º«ü¨ä¤¤¹O¦Ê¸U¤¸ªº¤âªí¡A±N¬O¥L... ¸Ô±¡
©P´ü¥Á³¯¬fÀM¾À©NªL¨Ì±á§êÀð
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡m§ù©Ô©Ô°l±B°O¡n¦b¥_¨ÊÁ|¦æµo¥¬·|¡A¡u¥J¥J¡v©P´ü¥Á¡BªL¨Ì±á»P³¯¬fÀMµ¥¥X®u¡C5¦~«e§ï½s¦Û¦P¦W¤p»¡ªº¡m§ù©Ô©Ô¤É¾°O¡n±È¾³õ¸ÜÃD¡A¡m... ¸Ô±¡
ùÀM³Q¼B©[»Ê©Úµ´  ¥X®u«e¦Ñ·Ý³à§
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B©[»Ê¤÷¿Ë¼B«ä¤¯¬Q¤é¥XÂl¡A¼B©[»Ê«e©dùÀM¥¼¦b³à§²{¨­¡C¦³¶Ç¦o³Q¸T¤î©¹«ô²½«e¦Ñ·Ý¡A¥u¦³°e¤Wªá°é±¥©À¡C¬Q¤éùÀM¥X®u¡m­»´ä¯]Ä_¤p©j¡nÄv... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992