¤@´Á¤@¦r¡R¦ç

[2015.11.04] µoªí
¡]¹Ï¤å1¡^
¡]¹Ï¤å2¡^
¡]¹Ï¤å3¡^
¡]¹Ï¤å4-6¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¢°¡D»s¦ç¬Ý¦~¸ê¡H

©ú´Â¹Å¹t¦~¶¡¡A¨Ê®v¦³¦ì«Ü¦³¦W®ðªºµôÁ_¡A©Ò»s¦çªA¡Aªøµu¼e¯¶¡AµL¤£¦X¨­¡C¥L¬°©x­ûÁ_»s©xªA¥²¥ý°Ý¦~¸ê¡A¦³±s¥v¤£©ú¨ä¬G¡AµôÁ_¸ÑÄÀ¡G¦U¦ì©x¦Ñ·Ý­è­è¨­©~­n¾¡A¤@©w·N®ð­·µo¡A»ó¤Õ´Â¤Ñ¡A¨­Åé«á¥õ¡A¨ä¦ç­n«áµu«eªø¡F°µ©x®É¶¡¦Aªø¤@ÂI¡AºA«×µyµy¥­©M¡A¤H¯¸ª½¤F¡A¨ä¦ç­n«e«á¤@¼Ëªø¡Fµ¥¨ì©x°µ¤[¤F¡A·Q¤É¾¡A¤£§K­nÅã±oÁ¾µê¡A¦hÁù°`¦h§CÀY¡A¨­Åé¦V«e­Á¡A¨ä¦ç´N­n«eµu«áªø¤F¡C©Ò¥H¡A©xªAªº§Î¨î¡A­n®Ú¾Ú°µ©xªº¦~¸ê¨Ó³]­p¡C

¢±¡D¦ç¡B»n¤§¤À

µôÁ_©Ò¿×¡u«áµu«eªø¡v¡B¡u«eµu«áªø¡v«üªº¬O©xªAªº¤UÂ\¡C´N¤å¦r¨Ó»¡¡A¡u¦ç¡v­ì±M«ü¤W¦ç¡A¨S¦³¤UÂ\¡C

¡u¦ç¡v¥Ò°©¤å§@¡u(¹Ï¤å1)¡v¡A¤W­±¬O¦ç»â¡A¤¤¶¡¦³¨â­Ó³S¤l¡A¤U­±¬O¦çÃÌ¥ª¥kÂл\¡A´N¬O¤W¦çªº§Îª¬¤F¡A³o¬O­Ó¶H§Î¦r¡C

¤p½f¼g§@¡u(¹Ï¤å1)¡v¡A©M¥Ò°©¤å¤À§O¤£¤j¡C³\·V¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n®Ú¾Ú¤p½f¦r§Î¡A»¡¡u(¹Ï¤å1)¡v¦r¤U­±¬O¨â­Ó¡u¤H¡v¡A³Q¦çªAÂл\þÓ¡C²M¥N¾ÇªÌ¬q¥Éµô¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A¡u(¹Ï¤å1)¡v¤U³o¨â­Ó¡u¤H¡v¥Nªí¶Q©M½â¡A¤H¤£¤À¶Q½â¡A³£¦³¦ç½ªÅé¡C³o¨âºØ»¡ªk³£¦³¨Ç²o±j¡C

¥j¥N¤W¦çºÙ¬°¡u¦ç¡v¡A¤U¦çºÙ¬°¡u±`¡v¡A¡u±`¡v¦r¤S¼g§@¡u»n¡v¡A¡u»n¡vÃþ¦ü¤µ¤Ñªº¸È¤l¡C

¡m¸Ö¸g¡E»ô­·¡EªF¤è¥¼©ú¡n¡G¡uªF¤è¥¼©ú¡AÄA­Ë¦ç»n¡v¡B¡uªF¤è¥¼±ã¡AÄA­Ë»n¦ç¡v¡A»¡ªº¬O¤ÑÁÙ¨S«G¡A´N­n°_þH·F¬¡¡A´i§Ø·W¶Ã¶¡§â¦ç¡B»n¤Ï¹L¨Ó¬ï¡A¤U¦ç·í¦¨¤W¦ç¡A¤W¦ç¤Ï°µ¤F¤U¦ç¡C

¡m¸Ö¸g¡Eªõ­·¡Eºñ¦ç¡n¡G¡uºñ¤¼¦ç¤¼¡Aºñ¦ç¶À»n¡C¡v¡uºñ¦ç¶À»n¡v§Yºñ¦âªº¤W¦ç¡B¶À¦âªº¸È¤l¡C¦b¥j¥NªºÆ[©À¤¤¡A¶À¦â¬O¯Â¥¿ªºÃC¦â¡Fºñ¦â¦b»a¡B¶À¤§¶¡¡A¤£¯Â¤£¥¿¡A¬O¶¡¦â¡C¥¿¦â´L¶Q¡A«o¥Î¨Ó°µ¤U­±ªº¡u»n¡v¡F¶¡¦â¨õ½â¡A«o¥Î¨Ó°µ¤W­±ªº¡u¦ç¡v¡C¦]¦¹¦³¤H»{¬°³o­º¡qºñ¦ç¡rÁô§t´L¨õ¥¢§Ç¡B¶Q½âÄA­Ëªº·N«ä¡A«á¤H´N¥Î¡uºñ¦ç¡v¨Ó¤ñ³ë¥¿©d¥¢¦ì¡A¨Í©c¹°¶V¡C

¢²¡Dªí¡BùØ

¡m¸Ö¸g¡Eªõ­·¡Eºñ¦ç¡nÁÙ¦³¤@¥y¬O¡G¡uºñ¤¼¦ç¤¼¡Aºñ¦ç¶ÀùØ¡C¡v·N«ä¬O¡G¤£¥¿ªººñ¦â¬ï¦b¥~­±¡A¯Â¥¿ªº¶À¦â­Ë¬ï¨ìùØ­±¥h¤F¡AÁÙ¬O¦³ÂI¤º¥~¬Û¤Ï¡B´L¨õ¤¬©öªº¨ý¹D¡C

¡uùØ¡v©Î¼g§@¡u¸Ì¡v¡A³£¥Ñ¡u¦ç¡v¡B¡u¨½¡v¨â³¡¤À²Õ¦¨¡A¬O§ÎÁn¦r¡A¡u¦ç¡v¬O§Î¡A¡u¨½¡v¬OÁn¡C¡uùØ¡v§Y¦çªAªºùؼh¡A©M¥¦¬Û¹ïªº¬O¡uªí¡v¡C

¡uªí¡v¤p½f¼g§@¡u(¹Ï¤å2)¡v¡A¥~­±¬O¡u¦ç¡v¡A¤¤¶¡¬O­Ó¡u¤ò¡v¦r¡A·N«ä¬O¥~¦ç¡C¥j¤H¬ï¥Ö¦ç¡A²Ó¹à¥ú·Æªº¥Ö¦b¤º¡A¿@±K¬X³nªº¤ò¦b¥~¡A©Ò¥H¥Î¡u¤ò¦ç¡v¤§¡u(¹Ï¤å2)¡v¨Óªí¥Ü¥~¦ç¡A«á¨Ó¤S¤Þ¦ù¬°¨Æª«ªº¥~³¡¡C¡u(¹Ï¤å2)¡v¦rÁõ®Ñ¼g§@¡uªí¡v¡A¤¤¶¡ªº¡u¤ò¡v²¤Æ¬°¡u¤g¡v¡Aªu¥Î¦Ü¤µ¡C

¢³¡D¸Ê¡B»b¡B¨ò

¥Ò°©¤å¡u(¹Ï¤å3)¡v´N¬O¤@¥ó¥Ö¦ç¡A¡u¦ç¡vªº¥~­±¤ò¯ñ¯ñªº¡Aªí¥Üªø¤ò¥~ÅS¡C¡u(¹Ï¤å3)¡v¤p½f¼g§@¡u(¹Ï¤å3)¡v¡A¥Ö¤ò³£¶ë¨ì¡u¦ç¡vùØ¥h¤F¡C¡u(¹Ï¤å3)¡vÁõ®Ñ¼g§@¡u(¹Ï¤å3)¡v¡A¤]¥i¥H§â¤¤¶¡ªº¡u¨D¡v²¾¨ì¡u¦ç¡v¤§¤W¡A³o´N¬O¥Ö¸Ê¤§¡u¸Ê¡v¤F¡C

©M¡u¸Ê¡v¦rÃþ¦üªº¬O¡u(¹Ï¤å4)¡v¡A¡u¦ç¡vªº¤¤¶¡¬O¡u(¹Ï¤å5)(¥T)¡v¡A¨º¬O¤ò¯ñ¯ñªº¯ó¡C¯ó¦ç¥Î¨Ó¾B«B¡A³o­Ó¦r´N¬O°I¦ç¤§¡u°I¡v¡A«á¨Ó¤S¥[¤F­Ó¡uÊJ¡vÀY¡A¼g§@¡u»b¡v¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó¦r¤£¥i¤£´£¡A¨º´N¬O¡u¨ò¡v¡C¡u¨ò¡v¤p½f§@¡u(¹Ï¤å6)¡v¡A¦b¡u¦ç¡v¦r¤U­±¥[¤F¤@ÂI¡A¥Nªí¦çªA¤W¦³¼Ð»x¡C¥j¥Nªº¥£Áõ©Î¤U¯Å®t§Ð©Ò¬ïªº¦çªA¡A©Î¬V¦â¡A©Î¼Ð¤W°O¸¹¡A¥H§@ÃѧO¡A³oÃþ¤H³£ºÙ¬°¡u¨ò¡v¡Cª½¨ì²M¥N¡A¤h§LÁÙ¬ïµÛÃþ¦üªº¸¹¦ç(®t§Ð©Î§L¤B©Ò¬ïªº²Î¤@ªA¹¢)¡A¯Ý«e©Î®Ñ¡u§L¡v¡A©Î®Ñ¡u«i¡v¡A¥L­Ì¤]³£¬O¡u¨ò¡v¡C©ú²M©xªA¤W­±¤]¦³¸É¤l¡A©Î¸Ã~¡A©Î¸³¾¡A¤]¬O¤@ºØ¼Ð»x¡C¦b¨Ê®vµôÁ_ªº²´¤¤¡A³o¨Ç¨Ó§ä¥L°µ¦çªAªº¤j©x¦ó¹Á¤£¬O¤j¤@¸¹¡B°ª¤@¯Åªº¡u¨ò¡v¡C

¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

¤å¡G¬x­Y¾_

§@ªÌ²¤¶¡R­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡A¥D­n¬ã¨s¤å¦r¾Ç¡B¥j¥N¤åÄm©M¥j¨å¤å¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ»y¤å±Ð¨|¡AµÛ¦³¡m¥Í°­¤å¨¥¤å ¡n¨t¦C

§ó¦h±Ð¨|
½ì¾Ç¥j¤H¡R¤Õ¤l¤]´¿»~·|§O¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡»¤Õ¤lª÷¥y ¤l¤ê¡G¡u¤£±w¤H¤§¤£¤vª¾¡A±w¤£ª¾¤H¤]¡C¡v ¤Õ¤l»¡¡G¡u¤£©È¨S¤H¤F¸Ñ¦Û¤v¡A´N©È¦Û¤v¤£¤F¸Ñ§O¤H¡C... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡RµøÅ¥¤§®T¡D¦v¨k¹£Áþ³æ¨®¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¬K¼ö¦å¬O«Ü¦h¤é¥»°Êº©§@«~ªºÃD§÷¡A¤é¥»º©µe®a´çÃä¯èªººZ¾P§@«~¡möt³t¦v¨k¡n²¾®v»È¹õ¡A¬G¨ÆÁ¿­z°ª¤¤¥Í¤p³¥¥Ðûd¹D­ì¬°¼ö·R°Êº©ªº¡u¦v¨k¡v... ¸Ô±¡
¤å¥v´²¨B¡R³X¹C¹Ó¦a »{ÃÑ­»´ä­x¨Æ¾ú¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨«¶i¹Ó¶é¡A§A·|µo²{¥¦¤£¦p·Q¹³¯ë³±´Ë®£©Æ¡A¦Ó¬O¥»¦a©P¹C¾Ç²ßªº¦n¥h³B¡C¦ì©ó¶]°¨¦aªº¡u­»´ä¼X³õ¡v«eºÙ¡u´Þ¥Á¦a¼X³õ¡v¡A¬O­»´ä¾ú¥v³Ì±y¤[ªº... ¸Ô±¡
ÃÀ³N¹CÂÜ¡RÃÀ³N«K§Q©± ²Ó¶DªÀ°Ï¤å¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¦b¹qµø¼s§i¥H¦Üºô¤W¬y¶Çªº¸ê°T¹Ïªí¡]infographic¡^³£¥i¨£´¡µeªºÂܼv¡A²{¦b§ó¨«¶i«K§Q©±¡C3¦W¥»¦a¦~»´´¡µe®aCarmen... ¸Ô±¡
¤â§@¤§¿ï¡R°w¤ÕÄá¼v ¶Â©Ðú}ÅίB¥ú±°¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¤Õ¬Û¾÷¬O¤@ºØ¨S¦³ÃèÀYªº¬Û¾÷¡A¥H¤p¤Õ¨ú¥N¡A§Q¥Î°w¤Õ¦¨¹³­ì²z¡A²£¥Í­Ë¥ßªº¼v¹³¡A°t¦XµáªL©³¤ù¡A¦b¶Â©Ðú}ÅΡA¤~¦¨¬°¤@±i·Ó¤ù¡C³o­Ó¯d¤U¯B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992