¡u«ö²zÀ³°±¾p¡v ¥Ð¥_¨°¡RµL¨Æ¬O¦n±m

[2015.11.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é´äÅK·m­×¸ô­y´Á¶¡¡A¦C¨®´î³t¾p¹LµõÁ_¸ô¬q¡A¦³´äÅK®ø®§¤H¤h½èºÃ¤½¥q¥¼¦³®Ú¾Ú¤º³¡«ü¤Þ°±¾p¦C¨®¡A§óºÙ´äÅKªñ¦~³£¨è·N¡u§N³B²z¡v¨Æ¥ó¡C¥»³ø½¬d¸ê®Æ¡Aµo²{´äÅK¹L¥h7¦~¸ô­y¥X²{µõÁ_¦Ü¤Ö¹F20¦¸¡A¬Ò¥¼¦³°±¾p¦C¨®¡C¦Ó«ö³W©w¡A­Y´äÅK­Yµo¥Í31¤ÀÄÁ©Î¥H¤W¦]¾÷¥ó©Î¤H¬°¦]¯À¾É­PªºªA°È©µ»~¡A§Y·|³Q»@´Ú¡A¥ç­n«ö±¡úG´£¨Ñ§K¶O±µ»é¤Ú¤h¡C

7¦~20¦¸¸ô­y²{µõÁ_ ±q¥¼°±¾p

«ö³W©w¡A¦b¥ô¦óÅK¸ôªA°È¨üªý¨Æ¬Gµo¥Í8¤ÀÄÁ®É¡A´äÅK¤½¥q¶·©ó8¤ÀÄÁ¤º³qª¾¹B¿é¸p¡A¥ç¶·ºÉ§Ö³qª¾¶Ç´C¡C«ö´äÅK²¼»ù½Õ¾ã¾÷¨î¤Uªº¡uªA°Èªí²{¦w±Æ¡v¡A´äÅK­Yµo¥Í31¤ÀÄÁ©Î¥H¤W¦]¾÷¥ó¬G»Ù¡A©Î¤H¬°¦]¯À¾É­PªºªA°È©µ»~¨Æ¬G¡A¨Ò¦p¦C¨®°±¾p¡A§Y·|³Q»@´Ú¡A´Ú¶µ±N·|©ñ¤J²¼»ùÀu´f±b¤á¡C¦p©µ»~31¤ÀÄÁ¦Ü1¤p®É¡A»@´Ú100¸U¤¸¡A61¤ÀÄÁ¦Ü2¤p®É»@200¸U¤¸¡A½ñ¤J²Ä3¤p®É»@300¸U¤¸¡A²Ä4¤p®É«h»@500¸U¤¸¡A4¤p®É«áÃB¥~ªº¨C¤p®É»@250¸U¤¸¡A¨C©v¤W­­1500¸U¤¸¡C

°±¾p»@´Ú ¼·²¼»ùÀu´f

¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°ªí¥Ü¡A¤£¬Û«H´äÅK¦]¬°¤£·Q³Q»@´Ú©Î¼vÅT§Î¶H¦Ó¨è·N§C½Õ³B²zÂ_­y¨Æ¬G¡A¦ý¥L¬Ý¹L¥»³ø¥ZµnªºÂ_­y¬Û¤ù«áºÙ¡A§Y¨Ï¤£ª¾¹D¸ô­y¹ê½è²¾¦ì´T«×¡A¦ý«ö²zÀ³µu¼È°±¾p¦C¨®¡Aª½¦Ü·m­×§¹¦¨«á¤~«ì´_ªA°È¡A¥L§Î®e´äÅK¤µ¦¸¥uþÓ¦C¨®ºC¾p¬O¡u³Õ¤@³Õ¡AµL¨Æ¥u¬O¦n±m¡v¡A¥L¨Ã·|¦b¥ßªk·|¸ò¶i´äÅK¤µ¦¸ªº³B²z¤èªk¡C¥Ð¥_¨°°Ñ¿ï°Ïij·|¯þÆW´r´º¿ï°Ï¡A¦P°Ï­Ô¿ï¤HÁÙ¦³¤uÄÒ»¯®¦¨Ó¡C

§ó¦h­n»D
¤¤¬î®ÄÀ³µL§U 9¤ë¹s°â­È¶^6.4%  ²Ä¥|©u¥¼¼ÖÆ[ ·~¬É®Æ»Ý´î»ù²M³f
¡i©ú³ø±M°T¡j¹s°â·~¶^¶Õ¤´¥¼¨£©³¡A9¤ë¥÷¹s°â¼Æ¾Ú§ó¶i¤@¨B´c¤Æ¡A§Y¨Ï¦³¤¤¬î¸`®ÄÀ³¤]µL¸É©ó¨Æ¡C²Î­p³B¤½¥¬¡A9¤ë¥÷¹s°â·~¾P³f»ù­È«ö¦~¤U·Æ6.4%¡A¾P... ¸Ô±¡
½Õ¬d¡G©ú¦~¥­§¡¥[Á~3.8%  »¹¤µ¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~¸gÀÙÀô¹Ò¤£³Q¬Ý¦n¡A­»´ä¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¾Ç·|³Ì·sÁ~¹SÁͶսլdÅã¥Ü¡A©ú¦~¡u¥´¤u¥J¡v¥­§¡®Æ¥[Á~3.8%¡A¸û2015¦~¹ê»Ú¥[Á~´T«×´î¤Ö0... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú­»´ä¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¾Ç·|³Ì·s½Õ¬d¡A¨ü³X¾÷ºc¤µ¦~µo©ñ«D©T©wªá¬õª÷ÃB³Ì°ªªº¦æ·~Ä~Äò¬°ª÷¿ÄªA°È·~¡A¨ä¦¸¬°¹s°â·~¤Î»È¦æ·~¡C¹s°â·~¨B¤J´H¥V¡A... ¸Ô±¡
¤¤´ä¤j¾Ô¤µ°â²¼  ¾Ç¥ÍªøªÌ±Æ³q®d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁɴ䶤¥D³õªº¡u¤¤´ä¤j¾Ô¡vªù²¼¤µ¤é°_µo°â¡A¦¨¤H²¼¥u¥iºô¤WÁʲ¼¡AªøªÌ¤Î¾Ç¥Í¥i«ùÃÒ¨ì©ô¨¤²y³õ¿Ë¨­Áʲ¼¡A¬Q¤È3®É°_¤w¦³¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»P5¦~«e¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º«Øij¥Î200¦r½g´T½Í¤Î´ä¿D¤£¦P¡A¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º¡]²Ä13­Ó5¦~³W¹º¡^«Øijªº­»´ä±M½g¦³309¦r¡A¥[¤J¤F¡u¤ä«ù´ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992