¤j·Å¼Ó¥«¥¼¨Ó¨â¦~®ÆÄòºZ©ô
CMHC¡R²{ªwªj¾÷·|§C

[2015.11.03] µoªí
CMHC¦~«×¼Ó¥«®i±æ·|ij§l¤Þ¬ù300¦W·~¬É¤H¤h¥X®u¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©Ð«Î¤Î«ö´¦¤½¥q(Canada Mortgage and Housing Corp. ²ºÙCMHC) ¬Q¤éÁ|¿ì¦~«×¼Ó¥«®i±æ·|ij¡A°Q½×¨õ¸Ö¬Ù©M¤j·Å¦a°Ïªº©Ð«Î¥«³õÁͶաC¥«³õ¤ÀªR®a¹w´ú¤j·Å¼Ó¥«¥¼¨Ó¨â¦~¤´µMºZ©ô¡A¦ý¼Ó»ù©M¥æ§ë¶q¤É´T¬Û¹ï¹L¥h´X¦~·|¤ñ¸û·Å©M¡CCMHCªº©Ð«Î¥«³õµû¦ô³ø§i¥çÅã¥Ü¡A¼Ó¥«­·ÀI¤ô¥­ÄÝ©ó§C¡A»{¬°¥X²{¼Ó¥«ªwªjªº¾÷·|¤£¤j¡C

CMHC¦~«×¼Ó¥«®i±æ·|ij§l¤Þ¬ù300¦W·~¬É¤H¤h¥X®u¡ACMHC¤j·Å¦a°Ï¼Ó¥«­º®u¤ÀªR®v¦ã¹Fº¿µX(Robyn Adamache)ªí¥Ü¡A¨ü¨ì¥¢·~²v¤U­°¡B¤H¤f¼Wªø¡B­É¶U§Q²v§Cµ¥¦]¯À±a°Ê¡A¤j·Å¦a°Ïªº©Ð«Î»Ý¨D°ª¥ø¡A¤µ¦~ªº¦¨¥æ¶q¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É27%¡C¦ý¦o¹w´ú¥¼¨Ó¨â¦~¼Ó¥«±N·|¡u­°·Å¡v¡A¦¨¥æ¶q¼W´T·|´î¤Ö¡A¦ý¤´µM·|°ª©ó¤Q¦~¥­§¡½u¡C

¦b¼Ó»ù¤è­±¡A¦ã¹Fº¿µXªí¥Ü¤µ¦~¸û¥h¦~¦P´Á¥­§¡¤W¤É¤F14%¡A¦ý¹w´ú¥¼¨Ó¨â¦~¾ãÅé¼Ó»ù¤É´T·|¦^¸¨¦Ü³qµÈ¤ô¥­¡A¤j¬ù2%¡A¥D­n­ì¦]¬O«°¥««Î©M¬f¤å³æ¦ìªº¦¨¥æ¶q¼W¥[¡A©Ô§C¾ãÅé¼Ó»ù¤É´T¡C

¦ã¹Fº¿µXªí¥Ü¡A·s«Î¥«³õ¤£½×¬O¿W¥ß«Î¡B«°¥««Î§í©Î¬f¤å³æ¦ì¡A³£¤Q¤À¡u·m¤â¡v¡A·s¬f¤å³æ¦ì±À¥X«á¥­§¡4­Ó¤ë«K§ä¨ì¶R®a¡A¦Ó·sªº¿W¥ß«Î§ó¥u­n3­Ó¤ë´N¦¨¥æ¡C¦ý¦o»{¬°«°¥««Î±N·|¬O¤j·Å¦a°Ïªº¥¼¨ÓÁͶաA¶R®a¥i¥H¥Î¬Û¹ï¤W¸û§Cªº»ù¿ú¡Aº¡¨¬¦í«Î­n¨D¡A¨Ò¦p¦³¿W¥ß«á°|¡B¨®©Ðµ¥¡C

¦Ê¸U¤¸¥H¤W¿W¥ß«Î¦¨¥æ‘C5¦¨

¦ã¹Fº¿µX¤S«ü¥X¿W¥ß«Î¥«³õªº¤@­Ó¦³½ì²{¶H¡A«ü¼Ó½Lªº¨üÅwªïµ{«×¥H100¸U¤¸¬°¤À¬É½u¡C¥s»ù100¸U¤¸¥H¤Wªº¿W¥ß«Î¡A¤µ¦~ªº¦¨¥æ¶q¸û¥h¦~¦P´Á¥­§¡¦h5¦¨¡A¦ý100¸U¤¸¥H¤Uªº¿W¥ß«Î¡A¦¨¥æ¶q«o¥X²{­t¼Wªø¡A50¸U¤¸¥H¤Uªº§ó¤j´T´î¤Ö¤F34%¡C

¼Ó¥««ùÄòºZ©ô¥ç¥O·~¥D¾á¤ß¬O§_¦s¦bªwªjÃz¯}­·ÀI¡C¦ã¹Fº¿µX¤Þ­zCHMC 2015¦~²Ä¤T©uªº¼Ó¥«µû¦ô³ø§i¡A«ü¦b¥«³õ¹L¼ö¡B¼Ó»ù¹L°ª¡B¹L«×¿³«Øµ¥¤T¤è­±¡A³£¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥X²{°ÝÃD¡A¦Ó¦ô»ù¹L°ª(Overvaluation)¤è­±«h¥X²{»´«×Áô¼~¡C¦ý¦ã¹Fº¿µX»{¬°ÀHþÓ¼Ó»ù¦^¸¨¡A°ÝÃD¥u¬Oµu¼È©Ê¡C

¥t¥~¡ACMHC¨õ¸Ö¬Ù¦a°Ï¸gÀÙ®vCarol Frketich¹ï¥»¬Ùªº¾ãÅé¼Ó¥«¨«¶Õ¥çªí¥Ü¼ÖÆ[¡A¦o«üªü¬Ù¸gÀÙªñ´Á¨ü°ê»Úªo»ù¼vÅT¥X²{ªi°Ê¡A¦pªG¸Ó¬Ù¥¢·~²v«ùÄò¤W¤Éªº¸Ü¡A±N·|¾É­P¤j§å¤u¤H²¾©~¥»¬Ù§ä¤u§@¡A¨ë¿E¥»¬Ù¼Ó¥«¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤ÀªR®v¡R®ü¥~§ë¸ê¦û¥æ©ö4¢H  ¤£¨¬¼vÅT¼Ó¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦­«e¦³¬ã¨s«ü¥X¡A·Å¥«¦è°Ïªñ6­Ó¤ë°â¥Xªº¿W¥ß«Î¡A¦³ªñ¤C¦¨¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¶R®aÁʶR¡A¥­§¡¼Ó»ù300¸U¤¸¡A¦Ó·í¤¤ªñ¥|¦¨·~¥D¬O®a®x¥D... ¸Ô±¡
´¼Ån­Ò¸Õ¡u¶ë¨®¦¬¶O¡v
¡i¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤@²³¸gÀÙ®v²Õ¦¨ªº´¼Ån¹Îµoªí³ø§i¡A«ü¥æ³qÀ½¶ë¨Ï¤j·Å¦a°Ï¦~¯Ó14»õ¤¸¡A¨Ã«Øij¸ÕÅç±À¦æ¡u¶ë¨®¦¬¶O¡v¡A¦p¦b¦h¹D¾ô¼Ù«öÁc¦£®É¬q½Õ¾ã¦¬¶O... ¸Ô±¡
´N¸Õ¦æ¾ô¼Ù«öÁc¦£®É¬q¦¬¶Oªº«Øij¡A·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H¡]Gregor Robertson¡^¦P·N¬ã¨s¹D¸ô¦¬¶O¡A¥L¦^À³«ü¡A¦h­Ó«°¥«¤w¬ã¨s¹D¸ô¦¬¶O¦h¦~¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªº¶l½ü©u¸`¤´¦³¤@­Ó¤ë¤~·|µ²§ô¡A¦ý¤µ¦~¦]¬°¥[¤¸¶×²v§C¤Î¥þ²y¶l½ü®È¹C¤j¼ö¡A·Å¥«¤wªï¨Ó¦h¹F80¸U¤H¦¸ªº¹C«È¡C¤j·Å´ä¤f§½¹w­p©ú¦~ªº... ¸Ô±¡
¨õ¸Öºñ¦â¨T¨®¬ì§Þ¾PµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ²v»â¥X³X¤¤°êªº°Ó¶T¹Î¡A¨ä¤¤¨T¨®·~²v¥ý»P¤¤¤èñ¸p¦X§@¨óij¡C¨õ¸Ö¬Ù±N·|¦V¤¤¤è¿é¥XÀô«Oµ¥ºñ¦â¨T¨®·§©À¡A¦³§U¨õ¸Ö¦b¤¤°ê³o­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992