·|¦Ò¡uü¶°Â¡v¹J¨}®v½¨­ ³Õ¤h¼C¤â§K¶O±Ð°ò¼h

[2015.10.19] µoªí
³¯ºÓÂס]Antony¡^²Ä¤@¦¸·|¦Ò¥u±o3¤À¡A­«Åª®É¹J¤W¡u¤£½|¥L¡v¦ý¹ªÀy¤Î«ü¥¿¥Lªº¦Ñ®v¡A¨Ã­«·s§ë¤J¤w°±¾Çªº¼CÀ»¡C¯d¾Ç­×²¦³Õ¤h½Òµ{¦^´äªº¥L²{¶}¼CÀ»¯Z¡A§K¶O±Ð±Â°ò¼h¾Ç¥Í¡C¥L»¡¡A·í¦~¦A±µÄ²¼CÀ»®É·Q³q¼CÀ»¤§¹D¬O¥Î¼C»P¹ï¤â·¾³q¡A¡u¤£¥i¤Ó¥Î¤O¡A¤]¤£¥i¤Ó²Ó¤O¡v¡A­n¾Ç·|±±¨î¦Û¤v¡C¹Ï¬°¡uÄ˪ÅÂI¨ë¡v©Û¦¡¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
³¯ºÓÂס]Antony¡A¥ª¡^­«Åª¨º¦~¦h±oMiss Fung¡]¶¾¬ü®S¡A¥k¡^±x¤ß±Ð¾É­^¤å¡A±N¨ä¥Ñ¢ã¡]¤£¤©µû¯Å¡^Åܤήæ¡CMiss Fung¤]¿Ë¨­¨£ÃÒAntony¥Ñ¡u¤@¤ßhea¤@¦~¡vªº¾Ç¥Í¡AºCºC¦Û§Ú¶i­×¡A§ó§ðŪ»PÅé¨|¬ÛÃöªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¤@­Ó¾Ç¥Í¡A©ó¤£¦Pªº¦Ñ®v¡A¦³þÓºIµM¤£¦Pªº¹ï«Ý¡C³¯ºÓÂ×(Antony)¤¤¾Ç·|¦Ò¥u¦³3¤À¡A¨ä«á¨ì¥t¤@©Ò¤¤¾Ç©À¤¤¤­¡A«eªÌªº¦Ñ®v¥u·|¡u®»¡v¥LªºÀY¾v¡B¦ç­m¤£¾ã¡A«oÂA¦³¤F¸Ñ¥Lªº»Ý­n¡F«áªÌµo²{¥L¡uÀ°¥þ¯Z20­Ó¦P¾Ç°µ¥\½Ò¡v¡A«D¦ý¨S¦³³d³Æ¥L¡A¤Ï¦Ó¡u®»¡v¥L¦b©ñ¾Ç«á¡A³v¥÷¥\½Ò¸ÑÄÀ¿ù³B¡A³Ì«á¡A¥L©ó²Ä¤G¦¸·|¦Ò¨ú±o18¤À¡C¥L¤]¦b¦Ñ®v¹ªÀy¤UÄ~Äòª±¼CÀ»¡A¨ä«á§ó¶}¿ì¼CÀ»¾Ç®Õ¡A§K¶O±Ð±Â°ò¼h¾Ç¥Í¡A¥´¯}¼CÀ»¬O¶Q±Ú¤l§Ìª±·Nªº¦L¶H¡C

³¯ºÓÂץͩó¤p±d¤§®a¡A¦Û¤p¼ö·R¹B°Ê¡A²yÃþ¡B¶]¨B¡B¶`®±¹D¡B¼CÀ»¡A²Î²Î³£À´¡A©óÅé¨|¦¨ÁZ¦Ó¨¥¡A¥L¤Q¤À¥X¦â¡F¦ý¤÷¥À³£±Nª`·N¤O©ñ¦b¾Ç·~¦¨ÁZ¸û¦nªº§Ì§Ì¤W¡A¥O¥L»{¬°­n³z¹L¦¨ÁZ®t¤~¥i±o¨ì¤÷¥Àªºª`·N¡C¤É¤¤«á¥L¦Û¨¥¡u¦n¦²¡v¡A¦p§â¾ã²~½¦¤ô­Ë¦b¦P¾Çªºµ§³U¤º¡B¬Û¬ù¦P¾Ç¦b¤W½Ò®É¨ì¬~¤â¶¡¥´¬[¡A§ó¸Õ¹L¤@¸}½ð·w¦P¾Ç¡AÀI¨Ç³Q½ð¥X®Õ¡C¡u·í§Ú¦¨ÁZ®t®É¡A¤÷¥À¤Ï¦Ó·|Ãö¤ß§Ú¦hÂI¡A·|¦ñ§Ú·Å®Ñ¡A¦ý¦¨ÁZ¦n¤Ö¤Ö®É¡A¥L­Ì¤S·|¥uÅU¤u§@¡v¡A©ó¬O¥L§ó¡u¤j±ø¹D²z¡vª±¼Ö¡C

¦¨ÁZ®t¤Þ¤÷¥Àª`·N

´§§O¼Æ­Ó´H´»¡A·|¦Ò¨ìÁ{¡A¥L«o¥u¥i¦Ò4¬ì¡A¡u¨ä¥L¬ìªº¦¨ÁZ¤Ó®t¡A³£drop(°h­×)¤F¡v¡A¦ý¤É¾Ç³Ì§C­n¨D¦³5¬ì¤Î®æ¡CAntony¾Ð­z¡A¥L±µ¹L¤H¥Í¤¤²Ä¤@±i¤½¶}¸Õ¦¨ÁZ³æ¡A³ºµM¿³¾Ä²ö¦W¡AÁö¥u¦³3¤À¡A¤¤¡B¼Æ¡B¾ú¥v¦U1¤À¡A­^¤å±oU(¤£¤©µû¯Å)¡A¤´¥|©P¸ò¦P¾Ç¤ñ¨Ö¡u°«¤ÖU¡v¡I·í®É¥LÁÙ¤£·Q§ë¨­ªÀ·|¡A¹E¨ì¥t¤@©Ò¤¤¾Ç¥Ó½Ð­«Åª¡A·Q­n¡uhea(Ãi´²)¦h¦~¡v¡C

Miss³v¥÷¥\½Ò¸ÑÄÀ ·|¦Ò3¤ÀÅÜ18¤À

¦ý¡uhea¦h¦~¡vªººâ½L¥´¤£ÅT¡A¦]¹J¨ì¤@¦W¬Û«H¥Lªº¦Ñ®v¡X¡XMiss Fung¡Cªì¨ì·s®Õ¡AAntony»¡¡A¡u¯Z¤W¦n¦h¥û¯«´c·Ù¡vªº¦P¾Ç¡A­n¨D¥L½Ķ¥L­Ì¥Ñ¤¤¤å¼g¦¨ªº­^¤å¬ì¥\½Ò¡AAntony¥u¦n°ß¿Õ·Ó°µ¡A¥Î¤W¤j¥b¤éĶ¥X20¥÷¥\½Ò¡CAntony·|¦Ò­^¤å¬ì¤£¤Î®æ¡A´À¤H½Ķ¦ÛµM¿ùº|¦Ê¥X¡AMiss Fung§i¶D°OªÌ¡A¡u¥÷¥÷³£¿ù¦P¤@­Ó¦r¡A¦nÃøÚ»­ø¨ì¡v¡CMiss Fung¥lAntony©ñ¾Ç«á¯d¤U¡AAntony¤ß¦¤¡G¡u¤S­n³Q½|¤F¡v¡A°Z®Æ¡AMiss Fung«o»¡¡J¡u§Ú­ø«Y·Q¸Ü§A¡A«Y·Q¸ÜÍq§Aª¾¦³ÉA¿ù¡K¡K¡vAntony¤ß¤¤¹y®É´é¤W¤@¹D·x¬y¡A¡u¯u«Y¦n·P°Ê¡v¡C

¼CÀ»±Ð½m¬Û§U ·í§U±Ð¾Ç¼C

¡u¦~¤¤³£¹ªÀy¦n¦h­Ó¾Ç¥Í¡A¦³Ãä­Ó¯u«YÅ¥¡H¡vMiss Fung¯º»¡¡A¡uAntony´N¯u«YÅ¥¡A¨ä¹ê¹ï¦Ñ®v³£«Y¹ªÀy¡v¡C·í®ÉAntony­^¤å©³¤l«Ü®t¡AMiss Fung¸g±`¦b©ñ¾Ç«á¬°¥L¸É²ß­^¤å¡A¥L¤]º¥¦b¨ä¥L¬ì¡uµo¤O¡v¡CMiss FungþÓ¥Lª±½Ò¥~¬¡°Ê¥­¿Å¾Ç·~À£¤O¡A³o®É¡A¥L·Q¨ì¦]97¦~ª÷¿Ä­·¼É¡A®a¹D¤¤¸¨¦Ó°±¾Çªº¼CÀ»¡C

·|¦Ò½m¼C´îÀ£ ¯d¬ü¾a¼CÀ»¼ú¾Çª÷

©¯¦n·í¦~ªº¤ý±Ð½mÄ@·N¥HAntony°µ§U±Ð·í¾Ç¶O¡AÃä¾ÇÃä±Ð¡C¥L¨C¦b·|¦Ò¦Ò¸Õ«e¤@¤Ñ¡A³£·|ª±¤@¾ã¤Ñ¼CÀ»¡AÓV¸ÑÀ£¤O¡C³Ì«á¡A¥L©ó²Ä¤G¦¸·|¦Ò±o18¤À¡A¶¶§Q¤ÉŪ°ª¤¤¤Î§¹¦¨°ª¦Ò¡A¨ä«á¨ì¬ü°ê¤ÉŪ¤j¾Ç¡A¥i±¤®a¤H¥u¥i¤ä¥I¥L­º¦~¾Ç¶O¡AAntony¥u¦n¤£Â_¥´¤u¡B¸`¦çÁY­¹¡A¡u¦³®ÉÅåÉN®ÑŪÅå¨ì³Û¡A¦P«Î¥ø¤H¥æ¥N¤£¤F¡v¡C

¥L¤]¨S·Q¨ì¡A¼CÀ»¯à±N¾Ç¶O¤Î¥Í¬¡¶O¤@¨Ö¸Ñ¨M¡C¾Ç®Õ¬°¼CÀ»¾Ç¥Í³]¥ß¼ú¾Çª÷¡AAntony²Ä¤T¡B¥|¦~¥þ¾a¥~¥X¥´¤ñÁɹܼú¾Çª÷¡AÁ`¼Æ¹O¦Ê¸U´ä¤¸¡A¥O¥LµL«áÅU¤§¼~¡A¨Ã¦b¥~°ê§¹¦¨¤ß²z¾ÇºÓ¤h©M¦³ÃöÅé¨|ªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¦^´ä«á¡A¥L·í¤F¤@¦~¤¤¤å¬ì±Ð®v¡A¦A¶}³]¼CÀ»¾Ç®Õ¡A¤@¤ß·Q­n±Ð¾É°ò¼h¾Ç¥Í¡A¡u±æ¨ì¤@¨Ç®a³h¦Ó¤£¯à²ß¼CÀ»ªº¾Ç¥Í¡A´N¦n¹³±æ¨£¦Û¤v¤@¼Ë¡v¡Aªì®É¨S¦h·Q¹L¦¨¥»¤Î¯²ª÷¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡C¦ý¶}¿ì­º4­Ó¤ë¡A¦@»kªñ10¸U¡A¨ä«á¶}©l¦¬¾Ç®Õ¥Í¤Î¾a®aªø¤f¦Õ¬Û¶Ç¡AÁ`ºâ¦¬¤ä¥­¿Å¡A²{¦³¾Ç¥Í200¦h¤H¡A¬ù10¤H§K¶O¡C

¡½»â¥­¥Á¾Ç¥Í©P¤T¥X¾Ô

¥ÑJoytiquette Fencing Academy¥D¿ìªº¡u2015¦~¨È¬w«C¤Ö¦~¼CÀ»ÀA¼ÐÁÉ¡v±N©ó¥»¤ë21¤é(¬P´Á¤T)Á|¦æ¡A±N¦³¨â©¤¤T¦a¡B­^°êµ¥4¦Ü15·³¼CÀ»¿ï¤â°Ñ¥[¡A¦Ó³¯ºÓÂ×¥ô±Ðªº¥­¥Á¾Ç¥Í¤]±N·|¥X¾Ô¡A³]¦³ªá¼C¡B­«¼C¤Î¨Ø¼C¤ñÁÉ¡A§¡³]¨k¤k²Õ§O¡A®Æ¦³200¦W«C¤Ö¦~°Ñ¥[¡C¦P®É¡A´ä¶¤¼CÀ»¶¤¥Nªí¤]·|¦b²{³õ¥Ü½d¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À¬zµX

§ó¦h´ä»D
­^¹ÎÅé§U«C¦~¦V¤W¬y     ­º­n©Ý²´¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e¤½¥¬¡m2014¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n¡A¨ä¤¤18·³¥H¤U³h½a¤H¤f¬°23.6¸U¤H¡AÁöµM¤ñ«e¤@¦~µy´î¡A¦ý¦~»´¤H´N·~°ÝÃDÄY­«¡A¬G¤µ¦~... ¸Ô±¡
º®¸p´¦¨â©±°âÃx¦M³½ªá½¦  ®ü¨ýçE©ñ³D  ÃÒ¾Ú¨¬·|À˱±
¡i©ú³ø±M°T¡jºñ¦â©M¥­¤µ¦~5¤ë´¦µo¡A¥»´ä¦³®ü¨ý©±¥X°âÃhºÃ¥ÑÃx¦M³½Ãþ»s¦¨ªºªá½¦¡A¨Æ¹jªñ¥b¦~¡Aº®Å@¸pªø±ç»F½÷¬QÃÒ¹ê¡A¸Ó¸p¬£­û¨µ¬d¤Î¡u©ñ³D¡v¥þ´ä15... ¸Ô±¡
»P«Ç¤Í¦@ÃMÅK°¨  ´ä¥Í°ª¶¯¨®º×¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j­u¥x¯d¾Ç¥»´ä¨k¥Í¡A«e¤é­â±á¦b°ª¶¯»P¦P«Ç¦n¤Í¦P­¼¤@½ø¹q³æ¨®®É¥¢¨Æ¡A¨â¤H¦P³à©R¡C·í¦aĵ¤è¥¿½Õ¬d¨Æ¬G°_¦]¡C ¹J¨®º×¥»´ä¾Ç¥Í21·³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²³Ì§Ö¦~©³«eºV©w«UºÙ¡u»¨µØªº¤h¡vªºÀu½è©Ð¨®ªº¤hªA°È²Ó¸`¡A¥]¬A¥l³êªº¤hªA°Èªº¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¤Î°t®M¦w±Æ¡C¦³ªº¤h°Ó·|ªí¥Ü¤ä«ù¡A¦ý»{¬°­Y... ¸Ô±¡
¤¤Àôµó¥«ºñ¤Æ­±¿n  ¥«§½¬ß¤£´î±M®aºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥áªÅ12¦~ªº¤¤Àôµó¥«¦­«e©çªO¨Ï¥Î¥i¸`¬Ù9»õ¤¸ªºÂ²¤Æ¤è®×¡A¨Ã©ñ±ó³»¼h¥[«Ø¬Á¼þ«Îªº¡uº}¯Bºñ¬w¡v¡C¥««Ø§½¦^ÂÐ¥»³ø®Éªí©ú¡A·s³]­p¥Ø¼Ð¤£ÅÜ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992