ºî¦X¯à¤O¡R®Õ¼y¬ö©À«~

[2015.10.16] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ1¡R­»«°¤¤¾Ç®Õ¼y¬¡°Ê«Å¶Ç®ü³ø

50©P¦~®Õ¼y¬ö©À«~

³]­p¤ñÁÉ

¬°¼y¯¬ª÷ÁH®Õ¼y¡A®Õ¤è·|¥Xª©¬ö©À®Õ¥Z¡A¬°50¦~¨Óªºµo®i¾úµ{¯d¤U¦L°O¡A¤º®e¥]¬A¥»®Õ¾ú¥v¡B¾ú¥ô®Õªø³X°Ý¡B¦Ñ®v¤Ï«ä©M¾Ç¥Í§@«~¤À¨Éµ¥¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç¯S§OÁ|¿ìª÷ÁH®Õ¼y¬ö©À«~³]­p¤ñÁÉ¡AÅwªï¥þ®Õ¦P¾Ç°Ñ»P¦¹²±¨Æ¡C

¬¡°Ê¸Ô±¡¡G

(1)¥i¥H­Ó¤H¡B¶¤¥î©Î½Ò¥~¬¡°Ê¾Ç·|¦W¸q°Ñ¥[¡A¨C¤H¨C²Õ§O³Ì¦h°Ñ¥[¤@¦¸

(2)°ÑÁɧ@«~¶·ªþ¤W±m¦â³]­p¹Ï©M200¦r¤ºªºÂ²¤¶¡A³]­p¹Ï¥i¤âø©Î¹q¸£Ã¸¹Ï

µû¼f¤èªk¡G´N¹ê¥Îµ{«×¡B¬ö©À»ù­È¡B³Ð·N¡B¾Ç¥Í°Ñ»P«×¥|¤è­±¡A¤À§O¥Ñ®Õ¸³·|©M¥þ®Õ®v¥Íµû¤À¡A¤GªÌµû¤À¤ñ­«¬Û¦P

¤ñÁɼú¶µ¡G

«a­x¡A²{ª÷¼ú2000¤¸¤Î¼úª¬(³]­p±N»s¦¨ª÷ÁH®Õ¼y¬ö©À«~)

¨È­x¡A²{ª÷¼ú1000¤¸¤Î¼úª¬

©u­x¡A²{ª÷¼ú500¤¸¤Î¼úª¬

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ2¡R­»«°¤¤¾Çºô­¶

¸Û«H«Ý¤H ¶ÔÁ¾¦Û³B

´£¨Ñºî¦X§÷®Æ¡A¸ê²`¤¤¤å¬ìÅU°Ý¦Ñ®vµûªR¥Ü¨Ò¤å³¹¡A´£¨ÑµªÃD«ü¤Þ

¿ì¾Ç©v¦®¡GÄå±ö®ç§õ¡A¦U®i©Òªø¡F¤­¨|¨Ã­«¡A±Òµo¼ç¯à

¦~«×¥DÃD¡G´Ó®ÚªÀ·|¡AªA°ÈªÀ¸s

®Õ¥v

1965¦~¡R¦³¨£°Ï¤º¥u¦³¤@©Ò¤½¥ß¤¤¾Ç¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¦]ºØºØ°ÝÃD¥¼¯àÄ~Äò¾Ç·~¡A³Ð¿ì¤HÄw¶°¸êª÷¡A³V¦a«Ø®Õ¡A¨Ã©ó¦P¦~9¤ë¶}½Ò

1970¦~¡R¼d«Î°Ï¤j¤õ¡A°Ï¤º©~¥Á©M¾Ç¥ÍµL®a¥iÂk¡A®Õ¤è¶}©ñ§°óÅý¦³»Ý­n¤H¤h¯d±J¡A¨ä«á®v¥ÍÁ|¦æ¸q½æ¡AÄw¿ú®½§U¨a¥Á

1971¦~¡R¦]¸q§U¨a¥Á¡AÀò­»«°¬F©²ªí´­

1980¦~¡RÂX«Ø¹Ï®ÑÀ]¡A¨ÃÀò³Ð¿ì¤H®½Ãؤ¤¡B­^¤å¹Ï®Ñ1000¥U

1989¦~¡R­º¦¸Á|¦æ¾Ç¥Í·|¿ïÁ|¡AÅý¾Ç¥ÍÅé²{¥Á¥D¿ïÁ|©Mºë¯«

2000¦~¡R¦]®ÕªÙ´Ý¡A¥[¤W¤£¼ÅÀ³¥Î¡A¾E¦Ü°Ï¤º·s®ÕªÙ

2004¦~¡R¥»®Õ³Ç¥X®Õ¤Í¿ú«i³Ð¦b¶Ë´Ý¶ø¹B·|¹Ü±o¬X¹D¶µ¥Ø©u­x ¡K¡K

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ3¡R®Õ¼y¬ö©À«~°ÑÁɳ]­p¤@Äý

¶l²¼¤pª©±i

­»«°¶l¬F§½³]¦³­q»s¶l²¼ªA°È¡A¨Cª©³Ì¦h¥i©ñ15±i·Ó¤ù§@¶l²¼¡A¨Ã¥i¥Ñ¾Ç¥Í³]­pª©²¼¹Ï®×¡C·Ó¤ù¥i¥Ñ®Õ¤è¡B®Õ¤Í¡B®v¥Íµ¥´£¨Ñ¡A±q¤¤¿ï¥X³Ì¯àªí²{¥X§Ú®Õ50¦~¨Óµo®i»P¯S¦âªº·Ó¤ù¡C

µ·¤y

±Ä¥Î¯uµ·»s¦¨¡A¤@®M¨â±ø¡A¤pµ·¤y¤W¦L¦³®ÕÀ²©M¡u50©P¦~®Õ¼y¡v¦r¼Ë¡A¥iô©óÀV¶µ¡F¤jµ·¤y·|¦L¤W®ÕÀ²©M®Õ°V¡A¥i§@©ÜªÓ¡C

¤ô´¹Àë¥x

Àë¥x¥Ñ¾Ç¥Í³]­p¡A¥Î¥é¤ô´¹ª«®Æ»s³y¡A¦³³z©ú¡B¯»¬õ¡B¯»ÂŤίù¦â¡A©³³¡ÀJ¨è®ÕÀ²©M¡uª÷ÁH®Õ¼y¡v¦r¼Ë¡Aªþ°e­»ÂÈÄúÀë¤A­Ó¡C

¾Ç¥Í¤H§Î¤ò¤½¥J

¥Ñ¾Ç¥Í³]­p¤ò¤½¥J¡A¤@®M¨â­Ó¡A¦@¨â®M¡A¤À§O¬ï¤W¥V©u¡B®L©u®ÕªA¡A¨C®M¨k¡B¤k¾Ç¥Í¤H§Î¤ò¤½¥J¦U¤@¡C

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ4¡R®Õ¼y¬ö©À«~µû¤À¼Æ¾Ú

­»«°¤¤¾Ç®Õ¼yÄw³Æ¤p²Õ©ó10¤ëªìÁܽЮո³·|©M¥þ®Õ®v¥Í¡A¹ï®Õ¼y¬ö©À«~°ÑÁɳ]­pµû¤À¡C¤Uªí¬O®Õ¸³·|¤Î®v¥Í¹ï¥|¥÷§@«~ªº¥­§¡¤À(¨C¶µº¡¤À¬°100¤À)¡C

®Õ¸³·|µû¤À(¨£ªí)

®v¥Íµû¤À(¨£ªí)

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ5¡R­»«°¤¤¾Ç®Õ¼yÄw³Æ¤p²Õ·|ij¤º®e

¥X®uªÌ¡G¥v­}®a¦Ñ®v¡B¯¬§g¦w¦Ñ®v¡B®}¨½·N¦P¾Ç¡BÃö²z¤h¦P¾Ç

¥v­}®a¡G®Ú¾Ú®Õ¼y¬ö©À«~µû¤Àµ²ªG¡A¶l²¼¤pª©±i¦b®Õ¸³·|©M¥þ®Õ®v¥Íªºµû¤À¤¤¡A§¡±o¤À³Ì°ª¡AÀò³Ó¥i»¡¬O¹ê¦Ü¦WÂk¡C

¯¬§g¦w¡G¶l²¼¤pª©±i¦b4¶µµû¤À·Ç«h¤W¡A3¶µ³£¨ú±o³Ì°ª¤À¡C

¥v­}®a¡G¹ï¡A¦b¬ö©À»ù­È¤è­±ªºªí²{³Ì¬ð¥X¡A®Õ¸³·|¤@­P»{¬°¦U­Ó³]­p³£²Å¦X®Õ¼y¬ö©Àªº­n¨D¡A¦ý¶l²¼·|¥Î¤W¾ú¥v·Ó¤ù¡A§ó¯à§e²{§Ú®ÕªºÅܾE¡C

®}¨½·N¡G¦³³ßÅwÄá¼vªº¦P¾Ç§i¶D§Ú¡A·Ó¤ù¥i¥H»¡¬G¨Æ¡C¬Û«H¥Î·Ó¤ù»s¦¨¶l²¼¡A¯à§l¤Þ¤j®a±´´M·Ó¤ùùتº¬G¨Æ¡A»{Ãѧڮվú¥v¡C

Ãö²z¤h¡GÁÙ¦³¾Ç¥Í°Ñ»P«×ªí²{¤]»á¬ð¥X¡CÁöµM¤ô´¹Àë¥x¤]ÁܽЦP¾Ç³]­p¡A¦ý¶l²¼¤pª©±i¦b¿ï¾Ü·Ó¤ù©M¶l²¼³]­p¤W¡A¦P¾Çªº°Ñ»P«×§ó°ª¡C

¯¬§g¦w¡G¤j®a³£»¡¥X¤FÀu³Ó§@«~Àò¼úªº¨â­Ó­ì¦]¡A¦A¨Ó´N­n¦V¥þ®Õ¦P¾ÇÁ¿­z±o¼ú¬¡°Ê¥i¹F¦Üªº¦¨®Ä¡C

¥v­}®a¡G¯¬¦Ñ®v¡A¤µ¤Ñªº®É¶¡¦³­­¡A¤£¦pÅý¦P¾Ç¦^¥h·Q·Q¡A³s¦P¦­·|ªººtÁ¿Ãã¤@¨Ö¼¶¼g¡A¦A¹q¶lµ¹§Ú­Ì¼f¾\¡C²z¤h¡B¨½·N¡A§A­ÌÄ@·N¹Á¸Õ¶Ü¡H

Ãö²z¤h¡G¨â¦ì¦Ñ®v¡A³o¬OÃø±oªº¾Ç²ß¾÷·|¡A§Ú­Ì·íµMÄ@·N¡I

¯¬§g¦w¡G¦n¡A´N¥æµ¹§A­Ì§a¡C­Y¦³ºÃ°Ý¡A¥iÀH®É§ä§Ú©Î¥v¦Ñ®v¡C

¢w¢w±¡¹Òµêºc

ÅU°Ý±Ð®v¡G¤p·ë

¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡A«Ü³ßÅw°µºî¦X½m²ß

¤å¦r¾ã²z¡G¼B¼z¬Õ

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H»{¬°¡A¾Ç®Õªº¯Z¯Å®È¦æ¤w¦¨¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¥¢¥h·N¸q¡C¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C ¡]2014DSEÃD«¬¡^ ¢°¡D¥X¨÷ªÌ¤ß«ä ¡E §Æ±æ¦P... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū½g³¹ ¡»»yĶ¶ñ¥R (A)®`©È/Å宣/¬ÈÄß (B)«Î¤l/©Ð¤l (C)©ú®Ô²Mº« (D)¥þ¨­¤Õ¬ ... ¸Ô±¡
¹ç®L ¦^±Ú¤§«°
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ç®LÁö¦³¡u®L¦a¦w¹ç¡v¤§·N¡A¦ý¾ú¥v¤Wªº¹ç®L¡A«o¦³þÓ¤@¬q²@¤£¦w¹ç¡B¸{­·¦å«Bªº¯«¯µ¾ú¥v¡C ¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï­º©²»È¤t¥«¡A¥jºÙ¿³¼y©²¡A... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¯º¡G±Ù¾ð·|§¤¨c¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¤G¤H§âº~¦r©î¶}¸ÑŪ¡A­ì¨Ó³o¥¿¬Oº~¦r¤¤¡u·|·N¦r¡vªº¯SÂI©O¡C·|·N¦r¬O¨ä¤¤¤@ºØº~¦rµ²ºc¡A¥Ñ¨â­Ó©Î¥H¤W¦³·N¸qªº¦r©Î¦r... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ¡G«Ò³® ¼X¹Ó¤j¤£¦P¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦³«Ü¦h¥j¹Ó¡A¶Ç»¡¦³¤£¤Ö°]Ä_¡A¥i¬O¥j¹Óµ´¤£¯à¾ÕÂô¡I9¤ë26¤é±ß¡Aªe«n¬Ù¬¥¶§©y¶§¿¤5¦W¨k¤l¦b«°¨¤§øªþªñµs«õ¥j¹Ó¡A¨ä¤¤3¤H¦b¹Ó«Ç¤º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992