´ä¨¬¬D¾Ô°ª­ì ¤µ§@«È¤£¤¦¾¬§Ö¼Ö³Í±Û

[2015.10.13] µoªí
´ä¨¬¥D«Óª÷§P©[¡]¥k¡^¬Q¤é¥X®uÁÉ«e°OªÌ·|®Éªí¥Ü¡A¤µ¤é§@«È¤£¤¦­º¥ý¨ú±o¤J²y±N·|¤Q¤À­«­n¡C¡]¨¬Á`´£¨Ñ¡^

´ä¨¬¨Ó¨ì¥þ²y³Ì§Ö¼Öªº°ê«×¤£¤¦¡A¾¬±æÄ~¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁÉC²Õ­º¾Ô¥H7²y²b³Ó¹ï¤è«á¡A¦A§Ö¼Ö¦a¤j³Ó¤@³õ¡A±N3¤À±a¦^­»´ä¡C±©´ä¨¬­º­n§JªAªº¡u«l¼Ä¡v©Î«D¼Ä­x¡A¦Ó¬O°ª­ì®ð­Ô¡C¾Ú´ä¶¤¤éÄyÅé¯à±Ð½m¦À¥Ð¸Û­è³zÅS¡A¾AÀ³°ª­ì®ð­Ô³q±`»Ý­n10¦Ü14¤Ñ¡A¬G¦¹¹ï«e¤é¤~©è–õ¡B¤µ¦­«K­n¤ñÁɪº´ä¨¬¨Ó»¡¡A¹ê¬O¤@¦¸¤j¬D¾Ô¡C¤å¡G¥Ìªi´µ

²ßºD©ó¦a¥­½u§@Áɪº´ä¨¬¨Ó¨ì¤£¤¦«á¡A²y­û¦ü¥G³£¹J¤W¤@¨Ç²§±`°ÝÃD¡A¨Ò¦p³Á°ò©è–õ«á·P¨ì«D±`¯h­Â¡F³¯»FÄQ«ü©Î¦]¾Þ½m«e¸¨«B¨Ï²y³t°¾§Ö¡A¦ý³o¨Ç²{¶H¥i¯à¬O°ª­ì®ð­ÔªºªÅ®ðµ}Á¡§@©Ç¡A¥ç¥¿¦p´ä¶¤¤éÄyÅé¯à±Ð½m¦À¥Ð¸Û­è©Ò¨¥¡A³o¥¿¬O¶¤­û¥²¶·§JªAªº°ÝÃD¡C

ªÅ®ðµ}Á¡¥O²y³t¥[§Ö©ö®g°ª

¦À¥Ð¸Û­èªí¥Ü¡A²y­û»Ý§¹¥þ¾AÀ³°ª­ìÀô¹Ò¤@¯ë³£­n10¦Ü14¤Ñ¡A©Ò¥H¡u¥u±o¨â¤é¾AÀ³¬O­Ó¤j¬D¾Ô¡v¡C¤£¹L¥L¦­¤w°µ¦n³¡¸p¡A¨ì–õ«á²v¥ý­n°µªº´N¬OÅý²y­û¥ð®§¤Î«ì´_Åé¯à¡A¬G´ä¨¬­º¤Ñªº¾Þ½m¥H»´ÃP¬°¥D¡AÅý²y­ûºCºC¾AÀ³Àô¹Ò¡A³s©I§l²ßºD¤]»Ý§ïÅÜ¡A¤§«á¤~¾A«×¼W¥[°V½m±j«×¡C

¥L¸É¥R¿×¡A°ª­ì®ÄÀ³¥i¥O²y³t¥[§Ö­Ý®e©ö®g°ª¡A¬G»Ý³]ªkÅý²y­û¨ú±o²y·P¡A¼W¥[®gªù·Ç÷«×¡A¦Ó¸g¾Þ½m«á²y­û©|ºâ¾AÀ³¡A¬Û«H¤£·|¹ï²y¶¤³y¦¨¤Ó¤j¼vÅT¡C

¥LÁ`µ²»¡¡G¡uÁöµM³Æ¾Ô¤u¤Ò§xÃø¡A¦ý¦b²y­û§V¤O½Õ¸`¤U¡A¦³«H¤ß§JªAÃøÃö¡A¥O´ä¶¤¨ú±o¨ÎÁZ¡C¡v

¦Ü©ó´ä¶¤¥D«Óª÷§P©[«h±j½Õ¡A¤£·|¦]´¿¦b­º´`Àô¤jª£¦Ó¤p¬Ý¤£¤¦¡G¡u´ä¶¤¥D³õ¦V¨Ó¦³¸û¨Îªí²{¡A¦ý¤µ¦¸¬O§@«È¡CµL½×¹ï¤â¬O½Ö¡A»·©º¥Ã»·³£¦³¤£¤Ö§xÃø¤Î¬D¾Ô¡C´ä¶¤¥²¶·´L­«©Ò¦³¹ï¤â¡A¨C³õ¤ñÁɳ£»ÝºÉ¤O¦Ó¬°¡C¤×¨ä¬O¤£¤¦¹L¥h´X³õ³£¦b¶i¨B¤¤¡A¥]¬A¤W¥M§@«È­t°¨º¸¥N¤Ò¤U¥b³õµu®É¶¡¤º¯à³s¤J3²y¡C¡v

¤£¹Lª÷«Ó±j½Õ´ä¶¤³Æ¾Ô±¡úG²z·Q¡A¦Ó¥B²y­ûªºª¬ºA¤Î¤h®ð¥¿²±¡A¦³«H¤ß¨ú±o¥~³òÁɲÄ3³õ³Ó¥M¡C

´ä¨¬¥Ø«e¦bC²Õ4¾Ô±o7¤À±Æ²Ä2¡A»P²Ä3¦ìªº°ê¨¬¦P¤À¡A¦ý¥H5¤À¸¨«á¥þ³Ó±o12¤Àªºº]­º¥d¶ðº¸¡A«áªÌ¥ç·|¦b¤µ¦­ªï¾Ô±o3¤À±Æ²Ä4¦ìªº²y¶¤°¨º¸¥N¤Ò¡C¦Ü©ó¤£¤¦¥Ø«e4¾Ô¥þ±Ñ·q³­¥½®u¡C

­º´`Àô7²y¤j³Ó ¥¼´±¯à»´¼Ä

¥t¥~¡A¤£¤Ö­»´ä²y°g¤w«e­u¤£¤¦¬°´ä¶¤¥´®ð¡A·íµM¥]¬A«e¥ßªk·|ij­û¾G®a´I¤Î³Á°òªºÂù¿Ë¡A«áªÌ§ó¯º¨¥±NºÉ¤Oª§¨ú¤J²yÄmµ¹»·¹D¦Ó¨Óªº¤ä«ùªÌ¡C¦¹¥~¡A¥Nªí¶¤¦WÅA¹Îªø¸â°ö©¾«Å¥¬¼W³]30¸UĹªi¼úª÷¡A¹ªÀy²y­ûª§¨úĹªi¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
´ä¶¤¤U¤ë±N¦b©ô¨¤¤j²y³õ¦b¥@¬É¬×¥~³òÁɪï¾Ô°ê¨¬¡A­»´ä¨¬Á`¥D®u±ç¤Õ¼w³zÅS¡A´¿¦Ò¼{¸T¤î²y°g±a«B³Ê¤J³õ¡A¦ý²{¨M©wºû«ù­ì¥ý¦w±Æ¡A¦ý©IÆ~¤J³õªº²y°g­n¦Û«ß... ¸Ô±¡
Âų¾©P¤T¥D³õ¾ÙÃM§L©w¥Í¦º
¦h­Û¦hÂų¾¦bMLB¬ü°ê¾·ù©u«áÁɤ¤¡A©ó§@«Èªº¤£§Q§Î¶Õ¤U³s°l¨â¥M¡A¦P¼w§JÂÄ´µÃM§L¥´¦¨2¡G2¥­¤â¡A©P¤T·|ªð¦^¥D³õ¥´³Ì«á¤@³õ¥Í¦º¾Ô¡A¬Ý¬Ý¯à§_®Ê¯Å«a... ¸Ô±¡
¥[¤HÀI³Ó«Â¤OÀn
NHL¦B²yÁÉ¡A·Å­ôµØ¥[¤H¶¤¬Q¤é§@«È¦w¯Ç®ü©i«Â¤OÀn¡A¾ÌþÓ³æ¤M²y2¡G1ÀI³Ó«Â¤OÀn¡C¡]¬üÁpªÀ¡^ ¸Ô±¡
ªü®Ú§Ê´Ý°}ª§­º³Ó
¦b¥@¬É¬×¥~³òÁÉ«n¬ü¬w°Ï­º¾Ô¸¨±Ñªºªü®Ú§Ê¡A³Æ¾Ô¤µ¤é¹ï¤Ú©Ô¦c®É¦A¶Ç¨ÓÃa®ø®§¡A«á¨¾¤j±N¥[¹p¦]­n³­¦ñ¤Ó¤ÓÁ{¬Ö¦Ó´£¦­Â÷¶¤¡Cªü®Ú§Ê¨¬Á`¦bÁn©ú«ü¡A¥[¹p¦]¤Ó... ¸Ô±¡
§Ö¸¥¤W®ü»P¤p«Ä¦P¼Ö
¬ü°êNBA¬¥§üÁF§Ö¸¥¤@²³Â¾²y­û¡A¬Q¤é»ô»ôÂà¾Ô¤W®ü¡A³Æ¾Ô¥»©P¤Tªº¤W®ü¯¸ÁɨƤ§¾l¡A§ó¥X®uNBAÃöÃh¦æ°Ê¡A¨ä¤¤¦b²`¦`¯¸¦]¶Ë¯Ê°}ªº°ò´µ«Où©M¬_¤h¨l§õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992