¹q¸Ü°lµ|¹q¶l°hµ|¬ÒÄF§½
°w¹ïªøªÌ«Â¹G§Q»¤ ĵÆ~¤Å»´«H

[2015.10.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù¦A¦³¥Á²³±µ¨ì¦ÛºÙ¬O¡u¥[®³¤jµ|°È§½¡v(CRA)¡u­û¤u¡v­P¹qªº¶BÄF¹q¸Ü©M¹q¤l¶l¥ó¡A¹ÏÄF¨ú¡u¤í´Ú¡v©Î®M¨ú­Ó¤H¸ê®Æ¡C

ÄF®{¤âªk¤§¤@¬O«_¥Rµ|°È§½Â¾­û¡A¦b¹q¸Ü¤¤­n¨D¨Æ¥D¥ß§Yú¯Ç©Ò¤íµ|´Ú¡A§_«h±N±Ä¨ú©ë®·¦æ°Ê¡Cĵ¤è«ü¡Aªñ¤é³°Äò¦¬¨ì¬ÛÃö§ë¶D¡A´£¿ô¥«¥Á¤Á¤Å¨üÄF¡Aµ|°È§½µ´¤£·|­n¨D·í¨Æ¤H¦b¹q¸Ü³qª¾¤¤¥ß§Y¥I´Ú¡A¥çµ´¤£¥i¯à¨Ï¥Î«Â¯Ù¤âªk°lú¥Á²³©Ò¤íµ|´Ú¡C

¤Wµá¨Fªe¨¦¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¹pº¸(Mike Rail)ªí¥Ü¡A´¼§Q°ì(Chilliwack)¦h¦ì¥«¥Áªñ¤é±µ¨ì¦ÛºÙ¬O¡u¥[®³¤jµ|°È§½­û¤u¡v¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¹q¸Ü¤¤¨Ï¥Î±¹Ãã¸û¬°±jµwªº»y¨¥­n¨D¨Æ¥D¥ß§Y¨Ï¥Î«H¥Î¥d©Î¡u¹w¥I¦©±b¥d¡v(prepaid debit card)¡A¦b¹q¸Ü¹Lµ{¤¤Ãº¥I¨ä©Ò©ì¤íªº­Ó¤H©Ò±oµ|´Ú¶µµ¥¡C

¹pº¸±j½Õ¡A«_¥R¥[®³¤jµ|°È§½ªº¶BÄF¹q¸Üªñ¤é¨Ó¤S§e¼W¥[ÁͶաAĵ¤è³Ìªñ±µÀò¥Á²³ªº¬ÛÃö¬d¸ß¤Î§ë¶D­P¹q¡A«ü¡uµ|°È§½­û¡v«Â¯Ù¥L­Ì¥æ¿ú¸Éµ|¡A§_«h±N±Ä¨ú©ë®·¦æ°Ê¡C¡uÄF®{¤âªk§ó¥[·¥ºÝ¡Aª½±µ°w¹ï¨Æ¥Dµo¥X«Â¯Ù¡A­n¨Æ¥D¥æ¿ú¸Éµ|¡A§_«h±N·|³Q®·¡A¥B©Ò°w¹ïªº¨üÄF¸sÅé¤@¯ë¬°ªøªÌ¡v¡C

ĵ¤è¤w¹ï¬ÛÃöÄF®×®i¶}½Õ¬d¡A§Æ±æ¦¬¨ì¦ÛºÙ¥[®³¤jµ|°È§½­P¹q«Â¯Ù¸Éµ|ªº¥«¥Á¡AÁpôĵ¤è¡A´£¨Ñ«H®§¡C

¨¾¶BÄF±M®a¦P®É´£¿ô¤½²³¡A¬F©²¾÷ºcµ´¤£¥H«Â¯Ù©ë®·¥«¥Áµ¥´c¦H¤â¬q¨Ó¦¬¨ú¤í´Ú¡A§ó¤£¥i¯à¦b¹q¸Ü¤¤ª½±µ­n¨D¥Á²³¨Ï¥Î«H¥Î¥d¥I´Ú¡A§Æ±æ¥«¥Á´£°ªÄµ±§¡A¤Á¤Å¤W·í¡A¦]¬°¦b¹q¸Ü¤¤³zÅS«H¥Î¥d¸ê®Æ¡A¦VÄF®{¤ä¥Iªºª÷¿ú´N«ÜÃø°l¦^¡C

ÄF®{¤âªk¤§¤G¬Oµo¥X©ïÀY¼g¤W¡u¥[®³¤jµ|°È§½¡v(CRA)ªº¹q¤l¶l¥ó¡A¤º®e«ü¨Æ¥D¹L¥h¤@¦~¦³¹O400¤¸ªº°hµ|´Ú¶µ¥i»â¨ú¡A¨Ãªþ¤W¤@­Óºô¯¸Ãì±µ¡A­n¨D¨Æ¥DÂIÀ»¡A¸òÀHºô¯¸­n¨D¶i¤@¨B´£¨Ñ¬ÛÃö«H®§¡C

¥[®³¤jµ|°È§½ºô¯¸¤Wªº¨¾¶BÄF¤p¶K¤h´£¿ô¤½²³¡A¤£·|¨Ï¥Î¹q¶l§Î¦¡³qª¾©~¥Á»â¨ú°hµ|¡A¥«¥Á·V¨¾­Ó¤H«H®§³Qµs¨ú¡C

¦³¥«¥Á¦V¥»³ø³ø®Æ¡AºÙ¦¬¨ì¨Ó¦Û¡u¥[®³¤jµ|°È§½¡vªº¹q¤l¶l¥ó¡A¶l¥ó®æ¦¡«D±`²³æ¡A¶}ÀY©Mµ²§À³£¦³¥[®³¤jµ|°È§½¦WºÙ¤Î¥[°ê¬F©²ºô¯¸¦a§}¡C¦b¶l¥ó¤¤¡A©Ò¿×ªº¡u¥[®³¤jµ|°È§½¡v«ü¨Æ¥D¦b2015¦~¤´¦³411.87¥[¤¸ªº°hµ|´Ú¶µ¥i¥H»â¨ú¡A¨Ãªþ¤W¤@­Ó¥~³¡Ãì±µ¡A­n¨D¨Æ¥DÂIÀ»¡Aµn°O¬ÛÃö«H®§¡C¸ÓÃì±µ¥Ø«e¤w¥¢®Ä¡C

¥[®³¤jµ|°È§½ºô¯¸¤Wªº¨¾¶BÄF¤p¶K¤h´£¿ô¤½²³¡A¤£·|¨Ï¥Î¹q¶l§Î¦¡³qª¾©~¥Á»â¨ú°hµ|¡C¦b³øµ|¹Lµ{¤¤¡Aµ|°È§½¤wÀò¨ú¥Á²³»È¦æ«H®§¡Aª½±µ±Nµ|´Ú°h¤J°ê¥Áªº»È¦æ¤á¤f¡A©Î¦V°ê¥Á±Hµo¬ÛÃö¤ä²¼¡A§Æ±æ¥«¥Áĵı¡A¤p¤ß¨¾½d¬ÛÃöÄF§½¡A¤£­n»´©ö¦bºô¤W³zÅS­Ó¤H«H®§¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯A¸ì¸ïÁp¦X°ê©x­û ¬ü¬d¿Dªù°Ó¤H§d¥ß³Ó
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­zª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A¬ü°êÁp¨¹°õªk¾÷ºc¥¿½Õ¬d¿Dªù¦a²£¤j¦ë¡B¥þ°ê¬F¨ó©e­û§d¥ß³Ó¤Î¨ä§U¤âJeff C. Yin¯A¶û¸ì¸ïÁp¦X... ¸Ô±¡
¡u®£©Æ¤Ò¤H¡v Ãn©Ôµn±þ¤â¦í§}
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì´µÄõ»¹¥§¬£·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^­^°êÄy¤k¦¨­ûã´µ¡]Sally Jones¡^¡A¦b±À¯S¤½¥¬¬ü°ê°h§Ð®ü°\³¡¶¤¦¨­û¼Ú¥§º¸¡]Rob... ¸Ô±¡
¬ã«ÕÆF²É¤l ¥[¤éÂù³ÇÀò¿Õ¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦~«×¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú¥Ñ¥[®³¤j¾ÇªÌ³Á§J­ð¯Ç¡]Arthur McDonald¡^©M¤é¥»¾ÇªÌ“ç¥Ð¶©³¹¦@¦P¹Ü±o¡C¥L­Ìªº¹êÅçÃÒ©ú²Õ¦¨ª«½è¥@¬É... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¦a¤UÂìÄq¬}¥¥¨|¿Õ¼ú±o¥D
¡]¥[·sªÀ6¤é¹q¡^¦w¬Ù¥_³¡¤@­Ó¦a¤UÂìÄq¥¥¨|¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú¥[®³¤j±o¥D³Á§J­ð¯Ç¡]Arthur McDonald¡^¡M¦b¦a¤U¨â¤½¨½ªº¹êÅç«ÇùØ¡M³o¦ìª«²z¾Ç... ¸Ô±¡
“ç¥Ð¶©³¹1959¦~¥X¥Í©ó¤é¥»Ôåɿ¤ªFªQ¤s¥«¡A®v©Ó¥@¬É¤@¬yª«²z¾Ç®a¡B2002¦~¿Õ¨©ª«²z¾Ç¼ú±o¥D¤p®ã©÷«T¡A¥H¤Î¤á¶ï¬v¤G¡C¤p®ã©÷«T¹ï©ó“ç¥Ð¶©³¹¤Î¤á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992