(亞特蘭大3日加新社電)《泛太平洋經濟伙伴關係協議》(Trans-Pacific Partnership, TPP)經過整夜談判﹐周六仍未達成協議。12國將必須在周日確定﹐是否不理會個別憂慮﹐創立這個世界最大的貿易區。

在亞特蘭大舉行的部長會議﹐已經比預期多了數天﹐看似已到決定成敗的關鍵時刻﹐那也恰是在加拿大大選日之前。

最終爭議包括如何管理下一代製藥廠﹐在這一事宜上﹐加拿大基本是中立的旁觀者。但在另一同樣懸而未決的議題﹐即奶製品業上﹐加拿大是積極的爭辯者。

參與國面對兩難局面﹐要麼現在接受協議﹐毫無保留﹔要麼拖延下去﹐可能讓這個運作達10年的努力付諸東流。

周六早些時候﹐局面已經明朗﹐之前整夜的談判﹐沒有就這幾項爭議達成協議﹐令安排好的慶功新聞發布會再度延遲。

一名消息來源說﹕「眾部長同意﹐留至(周日)。」那顯示周六達成協議的希望破滅。

所以﹐在亞特蘭大一間會議中心舉行的預計兩天的部長會議﹐已經延長至5天。

協議支持者都期望﹐能在加拿大、美國、秘魯和日本大選前﹐在此時達成協議。

涉及加拿大的最後一個爭議點是奶製品業。消息來源說﹐加拿大、美國、新西蘭等國﹐進行多邊協商﹐要求更容易進入各自的牛奶、芝士與乳酪市場。

90%的加拿大奶製品業目前對外國封閉﹐政府面對政治壓力﹐特別在魁省和安省﹐要求阻止外國產品進入國內市場。

加國反對協議的人士擔心﹐該自由貿易所帶來的任何好處﹐會因汽車製造業和奶製品業高薪職位損失而抵銷。