¤¤¬ü«Ø±M²ÕÀ³¹ïºôµ¸¶¡¿Ò
²ß¶ø®p·|¹F¦@ÃÑ Áp¦XÁn©ú¤¹¦P´î±Æ

[2015.09.26] µoªí
¶ø¤Ú°¨Á`²Î¤Ò°ü©P¤­±ß¤W¦b¥Õ®c¥_ªù´Yªï±µ¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥êÄסC¡]¬üÁpªÀ¡^
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©P¤­¥X®u¥Õ®c°ê®b¡M»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨Á|ªM·q°s¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¦b¥¬µÜº¸°ê»«À]ªº±ß®b¤W¡A¨ì³Xªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥ª¤T¡^©M¶ø¤Ú°¨¡]¥k¤G¡^Ãä¦YÃä²á¡C¥Ñ²ßªñ¥­¨ØÀ¹¦Õ¾÷±À´ú¡A²{³õ¦³¦PÁn¶ÇĶ¡C¡]·sµØªÀ¡^
9¤ë25¤é¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡]¥k¤@¡^»P¤Ò¤H¦Ì·²º¸¡]¥ª¤G¡^¦b¥Õ®cÁ|¦æ»ö¦¡¡AÅwªï¨Ó³Xªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¤G¡^»P¤Ò¤H´^ÄR´D¡]¥ª¤@¡^¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨»P¨ì³Xªº¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¥Õ®cÁ|¦æ¤F¨â­Ó¦h¤p®Éªº®p·|¡A·|«á¨â¤H¤@°_¨£°OªÌ¤½¥¬·|±à¦¨ªG¡A¹ï·|«e¼öª£ªººôµ¸¶¡¿Ò°ÝÃD¡AÂù¤è¦P·N³]¥ß°ª¯Å±M®a²Õ¤Î°ª¯Å§O¹Î¶¤¨Ó¬ã¨s¥´À»ºôµ¸¥Ç¸o¡A¨Ã¦P·N¥[§ÖÂùÃä§ë¸ê¨ó©wªº½Í§P¶i«×¡A«Ø¥ß¥Ñ¤¤°ê°ÆÁ`²z¨L¬v©M¬ü°ê°]ªø³Ç§J¿c¤§¶¡ªº¸gÀÙÁpµ¸¾÷¨î¡A¦Ó¦b¤Àª[¸û¤jªº«n®ü©M¤HÅv°ÝÃD¤W«hÄ~Äò¦U»¡¦U¸Ü¡C

¸ô³zªÀ¤Þ­z¥Õ®cªºÁn©úªí¥Ü¡A¤¤¬ü¤w¦P·N±Ä¨ú·s±¹¬I¨Ó¸Ñ¨Mºôµ¸¶¡¿Ò°ÝÃD¡A²ßªñ¥­©M¶ø¤Ú°¨¨â¦ì»â¾É¤H¦P·N¦b¤µ¦~©³«e«Ø¥ß¤@­Ó°ª¯Å±M®a²Õ¶i¤@¨B±´°Qºô¸ô°ÝÃD¡A¥H¤Î¤@­Ó°ª¯Å§O¹Î¶¤¨Ó°Q½×¦p¦ó¥´À»ºôµ¸¥Ç¸o¡C

¨L¬v³Ç§J¿c»â¾É¸gÀÙÁpµ¸¾÷¨î

¶ø¤Ú°¨¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¬ü°ê±N«O¯d§Q¥Î¦UºØ¤è¦¡¨Ó¹ï§Üºôµ¸§ðÀ»¤Îºôµ¸¶¡¿Ò¬¡°Ê¡A²ßªñ¥­«hªí¥Ü¡A¬ü°ê¬O¥þ²yºôµ¸§Þ³N³Ì±jªº°ê®a¡A¤¤°ê«h¬O¥@¬É¤Wºôµ¸¨Ï¥ÎªÌ³Ì¦hªº°ê®a¡Aºôµ¸¦X§@À³¬O¤¤¬ü¸gÀÙªº·s¼WªøÂI¦Ó¤£À³¬O¼¯À¿ÂI¡C

®p·|«e¡A¶ø¤Ú°¨¤Ò°ü¦b¥Õ®c«n¯ó©WÁ|¦æ»ö¦¡¡A¥H21ÅT§¬¶Åwªï°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥êÄ׳X¬ü¡C¶ø¤Ú°¨¦bÅwªï»ö¦¡¤WÁ¿¸ÜºÙ¡A¨â°ê¾¨ºÞ¦³¦X§@¡A¦ý¥L¬Û«H¡A¨Ã¥Bª¾¹D²ßªñ¥­¤]»{¦P¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·©Z¸Û¸Ñ¨MÂù¤èªº¤Àª[¡v¡C

²ßªñ¥­­PÃã®É«h±j½Õ¡A¤¤¬ü¨â°êÄâ¤â¦X§@¥i¥H²£¥Í¤@¥[¤@¤j©ó¤Gªº¤O¶q¡C¦b·s«¬¤j°êÃö«Y¤Uµo®i¤¤¬üÃö«Y¡AÀ³¸Ó¶¶¶Õ¦Ó¬°¡A¥L³o¦¸¡u¬°©M¥­¦Ó¨Ó¡A¬°¦X§@¦Ó¨Ó¡v¡C¥Ñ©ó¥Õ®c¥~¦³§Üij¹ÎÅé¤]¦³Åwªï¹ÎÅé¡A¦]¦¹¦³Â_ÄòÅ¥¤£²M·¡¶D¨DªºÁn­µ¤£®É¶Ç¤J²{³õ¡C

¶ø¤Ú°¨¡G¶·©Z¸Û¸Ñ¨MÂù¤è¤Àª[

²ß¶ø·|µ²§ô¤§«á¡AÂù¤èµoªíÁp¦XÁn©ú¡A©Ó¿Õ¤¤¬ü¨â°ê´î¤Ö¼o®ð±Æ©ñ¶q¡A¦P®É«ü¥X¡u¥þ²y¸gÀÙ¥»¥@¬ö¶i¦æ§CºÒ§ï³yªºÄ@´º¡v¡C

¤¤¤è¦bÁp¦XÁn©ú¤¤ÃÒ¹ê¡A¡u­p¹º¦b2017¦~¹ê¬I²[»\µo¹q¡B¿ûÅK©M¤ôªd·~ªº¥þ°ê±Æ©ñ¥æ©ö¨î«×¡v¡C¬ü°ê«h±j½Õ¡A¤wºV©w¼ä²b¹q¤O­p¹º(Clean Power Plan)¡A±N¦b¡u2030¦~«e¡A´î¤Ö¬ü°ê¹q¤O²£·~32%±Æ©ñ¶q¡v¡C

¤¤°êÁÙ±N¼·´Ú31»õ¬ü¤¸¡A¨ó§U¶}µo¤¤°ê®a¹ï§Ü®ð­ÔÅܤơC

¤½²³»PÀô¹Ò¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô°¨­xªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¥²¶·ÄY®æ±±¨î±Æ©ñÁ`¶q¡A¤~¯à¨Ï¸Ó¬Fµ¦µo´§°ª®Ä´î±Æªº§@¥Î¡C¥LÁÙ©IÆ~¤½¶}¤¤°ê¥ø·~ºÒ±Æ©ñ¼Æ¾Ú¡A¥H«KºÊ·þ©M¸ò¶i°Ñ»PºÒ¥æ©ö¥ø·~ªº±Æ©ñ±¡úG¡C

²ßªñ¥­¦P¶ø¤Ú°¨¥h¦~11¤ëªº¥_¨ÊAPEC®p·|´Á¶¡¹F¦¨¨óij¡A©Ó¿Õ¤¤¤è¦b2030¦~©Î§ó¦­¹ê²{¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ«Ê³»¡A¨Ã±N«D¤Æ¥Û¯à·½¦b¤@¦¸¯à·½®ø¶O¤¤ªº¤ñ¨Ò´£°ª¨ì20%¥ª¥k¡C

¤¤¬ü´î±Æ ¥i¦¨¤Ú¾¤®p·|¨å½d

§@¬°¥þ²yºÒ±Æ©ñ¶q©~ÀY¨â¦ìªº°ê®a¡A¤¤¬ü¦¹¦¸¦X§@±N·|¹ï¤µ¦~12¤ë¦bªk°ê¤Ú¾¤¥l¶}ªº¥þ²y®ð­Ô¤j·|°_¥Ü½d§@¥Î¡A©¡®É©Î³\¥i±À°Ê»P·|°ê®a´N¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¹F¦¨¨óij¡Cªk°ê§@¬°¥D¿ì°ê¡A¤]¼ö¤Á§Æ±æ¦¹¦¸·|ij¯à¨ú±o¦¨¥\¡Cªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¥»¤ë«Å¥¬±N©ó11¤ë³XµØ¡A¦ÓÀô«O±N¬O¥L¦¹¦¸³XµØªº­«­nijÃD¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b25¤é¤W¤È¦P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦b¥Õ®cÁ|¦æ·|½Í¡C·|½Í¤À¤p½d³ò©M¤j½d³ò¥ý«á¶i¦æ¡C¤p½d³ò·|½Íªº¦aÂI³]©ó¥Õ®c¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç¡A¨â°ê¤¸­º¥ý... ¸Ô±¡
ºÒ±Æ©ñ¥æ©ö¨t²Î¨Ï¥Îªº¬O¡uÁ`¶qºÞ¨î©M¥æ©ö¡v¡]cap and trade¡^­ì«h¡C¦b¸Ó¾÷¨î¤U¡A¬F©²³]©w¤@­Ó¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶qÁ`ÃB¡AµM«á®Ú¾Ú¨C®a¥ø·~ªº³W... ¸Ô±¡
¬ü°í¦u¤T¤½³ø¤@¤¤¬Fµ¦
²ß¶ø·|25¤é¤¤¤Èµ²§ô¡A¥Ñ¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦@¦P¥l¶}Áp¦X°OªÌ·|¡A¹ï©ó¥xÆW°ÝÃD¡A¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡A¬ü°ê«H¦u°ò©ó¡u¬ü¤¤¤T¤½³ø¡v»P¡m¥xÆWÃö... ¸Ô±¡
¡]¤¤·sªÀµØ²±¹y9¤ë25¤é¹q¡^¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­25¤é¦bµØ²±¹y¦P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨Á|¦æ·|½Í¡C²ßªñ¥­«ü¥X¡A¤¤¬üÃö«Y¬O¥@¬É¤W³Ì­«­nªºÂùÃäÃö«Y¤§¤@¡C¨â°ê... ¸Ô±¡
´öÄ~½÷ÄU¤l¯d¥[·í§¤ºÊ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ö»·º³³Q±±±þ®`¥À¿Ë³¢·Òµ²®×¬Q¤é¦b¨õ¸Ö°ª°|Äò¼f¡A¨ä¤÷¿Ë´öÄ~½÷²Ä¤T¤Ñ¥X®x§@ÃҮɫü¥X¡A©d¤l±q´ö»·º³4·³¶}©l§Y´¿Åé»@¨à¤l¡A´¿¥Î¡uÂû¤ò±½¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992