¥Í¬¡¤å¾Ç¡Rºq¼w¦¡¤j«Î »P­»´ä«Ø¿v«O¨|

[2015.09.25] µoªí
¡m«Ø¿v«O¨|»P¥»¤g¤å¤Æ¡n¡]2015¡A¤¤µØ®Ñ§½¡^
¹Ï¤@
¹Ï¤G
ÆW¥J¦P¼w©ãªº²M©î¤Þ°_«Ø¿v«O¨|°Q½×¡C¦³¥j¿Ô·|©e­û»{¬°¦P¼w©ã¬O²{¦s¤Ö¦³¸û§¹¾ãªºÂਤ­ð¼Ó«Ø¿v¡AÀòµû¤T¯Å¬O¤Ó§C¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤[«e°Êµ§¼g¤@½gÃö©óºq¼w¦¡¤p»¡(Gothic Literature)»P­»´ä¹q¼vªº½×¤å¡A«Ü¿ò¾Ñ¡A¦Ü¤µÁÙ¥¼¼g§¹¡A¤º¤ß¤@ª½°O±¾þÓ¡A¤W­Ó¤ë¬Ý¤FªL¤¤°¶ªº·s®Ñ¡m«Ø¿v«O¨|»P¥»¤g¤å¤Æ¡n(2015¡A¤¤µØ®Ñ§½)¡AIJµo§Ú­«·s°Êµ§ªº©ÀÀY¡C

¦è¤è¤å¾Çªººq¼w¦¡¤p»¡Ãþ«¬¡A¦³¤@­Ó­«­nªº¯S¼x¡G¤k¥D¨¤§x¦b¤j«Î¤º¡A¤j«Î®IÂÃþÓ¯«¯µªº¹L¥h¡AÄñ¶þÓ¤k¥D¨¤ªº¥Í¬¡¡C¦o¦p¦ó¯à°÷¨«¥X³±Åµ¡H³o¬O¤p»¡Åý¤H°l¬Ýªº¦a¤è¡C¤@¯ëºq¼w¦¡¤p»¡þÓ­«±¡¸`¾Q³¯©M¤ß²z´y¼g¡A®ðª^°­¾y¡A¾ú¨Ó¾Ö¦³¤j¶qªºÅªªÌ¡A¦]¦¹¤£¤Ö§@«~³£·|§ï½s¬°¹q¼v¡C¬ÝþÓ¡m«Ø¿v«O¨|»P¥»¤g¤å¤Æ¡n¡A§Ú·Q¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡G§ï½sºq¼w¦¡¤p»¡³Ì§xÃøªº¦a¤è¬O¤°»ò©O¡H¤×¨ä¬O¦b­»´ä³o­Ó°ª¼Ó¤j·HªL¥ßªº«°¥«¡C¨S¿ù¡A§ä¤£¨ì¤j«Î¡I

¥j³ùÃø°k©î¨ø©R¹B

¦^¬Ý¹L¥h¡A­»´ä¨ä¹ê´¿©çÄᤣ¤Öºq¼w¦¡¹q¼v¡A¹q¼v¤¤¯uªº¬Ý¨ì¯u¹êªº¥j³ù©M¤j«Î¡A¨Ò¦p1964¦~ªº¡m¤È©]©Û»î¡n¡A·í¦~»´ªº¤k¥D¨¤¸òÀH·s±Bªº¤V¤Ò¦^¨ì­»´ä¡A¦o©ïÀY±æ¦V¤s¤Wªº¤j«Î(¨£¹Ï¤@)¡A¤º¤ß¥Rº¡®£Äß¡A­ì¨Ó¦Û¤v§Ö­n¦¨¬°³o®y¿ò¥@¿W¥ßªº¤j«Îªº¤k¥D¤H¤F¡A­@¤H´M¨ýªº¬G¨Æ«K®}®}®i¶}¡C¡m«Ø¿v«O¨|»P¥»¤g¤å¤Æ¡nªº²Ä53­¶¦³¤@±i¹Ï¤ù¡A¤U­±¼g¨ì¡u¦ì©ó²L¤ôÆW¯`ªºEucliffe Castle¡A¬O­»´ä¨u¦³ªº¥j³ù¦¡³]­p¡A¥i±¤¤w³Q©î¨ø­««Ø¤F¡C¡v(¨£¹Ï¤G)¡C§Ú·Q¦pªGEucliffe Castle¨S¦³©î¨ø¡A¥i¯à¤µ¤Ñ­»´ä¹q¼vÁÙ·|Ä~Äò©çÄá±a¦³­»´ä¨ý¹Dªººq¼w¦¡§@«~¡C

ªL¤¤°¶¬O«Ø¿v®v¡A²¦·~©ó­»´ä¤j¾Ç¡A´¿°Ñ»P«Ü¦h«Ø¿v«O¨|ªº¤u§@¡A¥]¬A§Ú­Ì¼ô±xªº¹p¥Í¬K¡B¤¤Àôµó¥«¡Bªê°\§O¹Ö¡B¥Ã§Qµóµ¥¶µ¥Ø¡A³o®Ñ³q¹L¤j¶qªº¹Ï¤ù©M°Q½×¡AÅý§Ú­Ì²z¸Ñ­»´ä«O¨|ªº¾ú¥vµo®i¡B¤£¦PªººØÃþ¡B¦Ò¼{ªº¤¸¯À©M­±¹ïªº°ÝÃDµ¥¡A¬O¶®«U¦@½àªººë±m®ÑÄy¡C®Ñ¤¤ÁÙ¤ñ¸û¤£¦P¦a¤è¹ï«O¨|ªº¬Ýªk¡AÂI¥X­»´äÁöµM¬O©Ò¿×¨È¬w²{¥N«°¥«¡A¦ý«O¨|ªº¹ê½î¤£¤Î¿Dªù¡C

¨p¤H²£·~»P«O¨|¥Ù¬Þ

ªñ¤é¦³ÃöÆW¥J¦P¼w©ãªº°Q½×¡A¦A¤@¦¸Åý§Ú­Ì«ä¦Ò«Ø¿v«O¨|ªº°ÝÃD¡C¤@®y¾ú¥v«Ø¿vª«¬O§_»Ý­n©î¨ø­««Ø¡H­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A»Ý­n±M®a±q¦h¤è­±¦Ò¼{¡CªL¤¤°¶´£¨ì¨p¤H²£·~»P«O¨|¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¦P¼w©ã«K¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¦b¸ê¥»¦Û¥Ñªº­»´äªÀ·|¤¤¡A¬F©²¤£¯à±±¨î¨p¦³ªº°]²£¡A·~¥D¬O¦³Åv²M©îªº¡C§â¾Ö¤K¤Q¦~¾ú¥vªºÂ«ؿv¡A·n¨­¤@Åܦ¨¬°°ª¼Ó¤j·H¡A³o¼Ë·íµM§ó²Å¦X¸gÀÙ¦Ò¼{¡CµM¦Ó¡AªL¤¤°¶¦b®Ñ¤¤¼g¨ì¡u¥«¥Á¬O§_Ä@·N¬°«O¨|¥I¥X¡AÂk®Ú¨s©³¬O¤@­ÓªÀ·|»ù­ÈÆ[ÂI°ÝÃD¡v¡A§Ú»{¬°³o¬O«D±`¥¿½Tªº¡A¹ï©ó¸ê¥»®a¬O¤×¨ä­«­nªº¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¯à¤O§ïÅܲ{úG¡A¼vÅT¤j²³ªº¥Í¬¡¡C

ªÀ·|»ù­ÈÆ[¬°ÃöÁä

«O¨|¤£¥ú¬O±q¤W¦Ó¤Uªº¡AªL¤¤°¶«ü¥X­»´ä¤H¦b¤C¡B¤K¤Q¦~¥N­±¹ï«°¥«ªº²{¥N¤Æ¡AµL½×¥«¥Á©M¬F©²³£§Æ±æ¯}Â¥߷s¡A«O¨|ªº·NÃÑÁÙ¥¼¦¨§Î¡C²{¦b§Ú­Ì¹ï¤@´Ê¦Ñ¾ð¡B¤@®y­ð¼Ó³£±aþÓ´L·q¤§¤ß¡AÃÒ©ú§Ú­ÌªºªÀ·|§ïÅܤF¡A¹ï¾ú¥v¬Ý­«¤F¡F¦ý³o±ø¸ô¡AÁÙ«Ü»·©O¡C

¤å¡B¹Ï¡GÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¡B¤H¤å¾Ç¬ì¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô ¶À²Q¼_

§ó¦h±Ð¨|
·s®Ñ¸Õ¾\¡R«æ¯g«ÇÂå¥Íªº¤@¤Ñ¡]¸`¿ý¡^¡X¡XÁé¯EµM
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³o¯f¤H¤£¦æ¤F¡A¥i¯à¤w¨S¦³¤Fpulse¡] ¯ß·i¡^¡A§ÖÂIbag¡]¥Î³Uä­±¸nBVM ¨ó§U©I§l¡^¥L¡I¡v §Ú¿h¤F¯f¤H¤£¨ì¨â¡B¤T¬íÄÁ... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡R¤é¬Ó¸Î¤¯¦b­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¨ì³X­I´º ¦Û1902¦~°_¡A­^°ê©M¤é¥»¬°¤FºûÅ@¦U¦Û¦b¤¤°ê©M´ÂÂAªº§Q¯q¦Óµ²·ù¡A¨Ã¦h¦¸Ã±­q·ù¬ù¡A²ºÙ¡u­^¤é¦P·ù¡v¡C1921¦~·ù... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R§E¥ú¤¤¡q­¸ÃZ¤s³»¡r ¡]¸`¿ý¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)§Ú­ÌÆg¬ü­·´º¡A·R»¡¦¿¤s¦pµe¡C¨ä¹êµe¬OÀRºAªº¡A¥¢¤§©ó¥­­±¡C¤s¡A¬O¥@¬É¤W³ÌÅå¤ß°Ê¾zªº¶W¯Å¥ßÅé¡C¬Ý¤sµS¦p¬ÝÀJ¨è¡A¥²¶·­±­±Æ[½à... ¸Ô±¡
§@ªÌ²¤¶
¡i©ú³ø±M°T¡j§E¥ú¤¤¡AºÖ«Ø¥Ã¬K¤H¡A1928¦~¥Í©ó«n¨Ê¡C§Ü¤é¾Ôª§Ãzµo«áÀH¤÷¥À°kÃø¦Ü¦¿Ä¬¡B¦wÀ²¡B¤W®ü¡B­«¼y¡A1948¦~¤JŪ·Hªù¤j¾Ç¥~¤å¨t¡A¥b¦~«áÀH... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R°µ¤@°µ
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¥»¤å¦@¦³27­Ó¬q¸¨¡A«öµ²ºc¥i¤À¦¨¤T­Ó³¡¤À¡A¸Õ«ü¥X¦U³¡¤À¥Ñ­þ¨Ç¬q¸¨²Õ¦¨¡AµM«á·§¬A²Ä¤G¡B¤T³¡¤Àªº¤º®e¤j·N¡A¨Ã§âµª®×¼g¦bªþªí¤º¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992