³Õ¬Ý¥@¬É¡R¤G¦¸¤j¾Ô«á ­»´ä¡u¨ü­°¤§ª§¡v

[2015.09.18] µoªí
­^°ê®ü­x¤Ö±N®Lüt¡]«e±Æ¥ª¤T¡^¦b¤¤°ê¥Nªí¼ïµØ°ê¤Ö±N¡]«e¥ª¤G¡^¡B¬ü°ê¥Nªí«Â·G»¹¤W®Õ¡]¥ª¥|¡^¤Î¥[®³¤j¥Nªí§J¨½¤W®Õ¡]¥ª¤­¡^¨£ÃÒ¤U¡A¦b­»´äÁ`·þ©²±µ¨ü¤é­x§ë­°¡C¡]cLibrary and Archives Canada¡^
¤é¥»³°­x¥Nªí©£¥Ð±ö¦N¤Ö±N¦b­»´äÁ`·þ©²¦V­^¤è¥Nªí¥æ¥X¨Ø¤M¡A¶H¼x¸Ñ°£ªZ¸Ë¡C¡]cLibrary and Archives Canada¡^
1945¦~9¤ë16¤é¾n´ä¤é­x¥Nªí©£¥Ð±ö¦N©MÃÃ¥ÐÃþ¤Ó­¦¦b­»´äÁ`·þ©²Ã±¸pªº§ë­°®Ñ¡C¡]cImperial War Museum¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»­I´º

1941¦~12¤ë7¤é(®L«Â¦i®É¶¡)¡A¤é¥»°½Å§¬ü°ê¦ì©ó¤Ó¥­¬vªº¬Ã¯]´ä®ü­x°ò¦a¡A¨Ã©ó¦P¤@¤Ñ(­»´ä®É¶¡12¤ë8¤é)¶i§ð­^°êªº»·ªF´Þ¥Á¦a­»´ä¡A¤Ó¥­¬v¾Ôª§¥¿¦¡Ãzµo¡C¾Ô¨Æ«P¦¨¤¤¡B­^¡B¬ü¤T°êµ²¬°¦P·ù°ê¡AÁp¤â¤@­P¹ï¤é§@¾Ô¡C1943¦~¡A¤¤°ê¾Ô°Ï³Ì°ª²Î«Ó½±¤¶¥Û¡B­^°ê­º¬Ûªô¦Nº¸¡B¬ü°êÁ`²Îù´µºÖ©ó®J¤Î¶}ùÁ|¦æ·|ij¡A°Ó°Q¤Ï§ð¤é¥»©M¾Ô«á°ê»Ú§½¶Õªº¦w±Æ¡C·|«á¤T¤è¤½¥¬¡m¶}ù«Å¨¥¡n¡A­n¨D¤é¥»µL±ø¥ó§ë­°¡A¨ÃÂkÁÙ«I¦û¤¤°êªº©Ò¦³¤g¦a¡C¶}ù·|ij­«·s½T¥ß¤¤°êªº°ê»Ú¦a¦ì¡A½±¤¶¥Û§ó¦b·|ij´Á¶¡´£¥X¾Ô«á¦¬¦^­»´äªºÄ³ÃD¡C¥Ñ©ó­^°ê¤©¥H¤Ï¹ï¡A­»´äÂkÄÝ°ÝÃD³Q§ô¤§°ª»Õ¡BÄa¦Ó¥¼¨M¡CµM¦ÓÀHþӤ饻©ó1945¦~8¤ë15¤éµL±ø¥ó§ë­°¡A­»´äªºÂkÄÝ°ÝÃD­«µn¤¤¡B­^¥~¥æªº¨¤¤O³õ¡C

¡»®É¶¡

1945¦~8¤ë15¤é¦Ü9¤ë16¤é

¡»¤Hª«

¤¤°ê¾Ô°Ï³Ì°ª²Î«Ó½±¤¶¥Û¡B·ù­x³Ì°ª¥q¥O³Á§Jªü·æ±N­x¡B­^°ê®ü­x®Lüt¤Ö±Nµ¥

¡»¤¤¡B­^¬Fªv³Õ«Ù

¥Ñ©ó­»´äÄݩ󤤰ê­x¶¤ªº¼sªF§@¾Ô°Ï¡A·ù­x­n¤Ï§ð¤é­x¡B¹Ü¦^­»´ä¡A¦b¾Ô²¤¤À¤u¤W­ì¬O¤¤°ê¾Ô°Ïªº³d¥ô¡CµM¦Ó¬ü°ê©ó1945¦~8¤ë¥ý«á¦V¤é¥»ªº¼s®q©Mªø±T§ë¤U­ì¤l¼u¡A«P¨Ï¤é¥»©ó¦P¤ë15¤éµL±ø¥ó§ë­°¡C¬ð¦p¨ä¨Óªº°±¾Ô¡A¥O¤¤°ê­x¶¤¥ú´_¼s¦{©M­»´äªº§@¾Ô¤è®×³QÀÁ¸m¡F¬Û¤Ï¡A­^°ê«o³z¹L³Q¤é­x©ë¯d¦b´äªº­^Äy©x­û·m¥ý±µºÞ­»´ä¡A¨Ã©ó¦P¤ë¦¨¥ßÁ{®É¬F©²¡F¦P¤ë30¤é¡A­^°ê«ü¬£¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤ªº¤À»º¶¤©è´ä¡A¥Ñ®Lüt¤Ö±N¦¨¥ß­x¬F©²¡A§Î¦¨­^°êªZ¤O±µºÞ­»´äªº¡u¬J©w¨Æ¹ê¡v¡C

¥i¬O¡A®Ú¾Ú·ù­x³Ì°ª¥q¥O³Á§Jªü·æ±N­x¤U¹FÃö©ó±µ¨ü¤é­x§ë­°ªº©R¥O¡A¦b¤¤°ê¹Ò¤º(ªF¥_¦a°Ï°£¥~)¡B¥xÆW©M¶V«n¥_½n¤Q¤»«×¥H¥_ªº¤é­x§¡À³¦V¤¤°ê¾Ô°Ï²Î«Ó½±¤¶¥Û§ë­°¡C­»´ä¦ì©ó¤W­zªº½d³ò¤º¡A¤¤°ê¬F©²¦]¦Ó¾Ú²z¤Oª§¡C·í®É¤¤¡B­^Âù¤è³£¤£¬ù¦Ó¦P¦aª§¨ú¬ü°êªº¤ä«ù¡F¥Ñ©ó¬ü°êÁ`²Î§ù¾|ªù³Ì²×¨M©w¤ä«ù­^°ê¡A³Á§Jªü·æ±N­x«K§ï©¶§ó±i¡A©R¥O¾n´ä¤é­x¦V­^­x§ë­°¡F­^°ê¬F©²§@¥Xªº°ß¤@Åý¨B¡A¶È¶È¬O±µ¨ü½±¤¶¥Ûªº¡u©e°U¨ü­°¡v¡A¦P·N®Lüt¥H­^°ê¬F©²©M¤¤°ê¾Ô°Ï³Ì°ª²Î«ÓÂù­«¥Nªíªº¨­¤À±µ¨ü¤é­x§ë­°¡A¦Ó¤¤°ê­x©x¥u¯à¥R·í¨ü­°»ö¦¡ªº¨£ÃÒ¤H¡C

¡»¤é¥»§ë­°¸g¹L

Ä~¤é¥»©ó1945¦~9¤ë2¤é¦V¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº·ù­x§ë­°«á¡A¤¤°ê¾Ô°Ïªº¨ü­°»ö¦¡©ó9¤ë9¤é¦b«n¨ÊÁ|¦æ¡C«ö¬J©w¤è®×¡A·í®É¾ã­Ó¤¤°ê¦A²Ó¤À¬°¤Q¤»­Ó¨ü­°¤À°Ï¡A¦U¨ü­°°Ï¤ºªº¤é­x¶·¦V¸Ó°Ïªº¤¤°ê¥Nªí§ë­°¡A¨Ã¸Ñ°£©Ò¦³ªZ¸Ë¡C­»´ä»P¼s¦{¡B®ü«n®q­ì¥»³Q¹º¤J¦P¤@­Ó¤¤°ê¨ü­°¤À°Ï¡A¦ý­^°ê¦b¬ü°êªº¤ä«ù¤U¡A³Ì²×¨ú¥N¤¤°ê¦b­»´ä±µ¨ü¤é­x§ë­°¡C

­»´äªº¨ü­°»ö¦¡©ó9¤ë16¤é¦b­»´äÁ`·þ©²(¤µÂ§»«©²)Á|¦æ¡A¤¤°ê¬F©²¬£¥X¼ïµØ°ê¤Ö±N§@¬°¥Nªí¡A»P¬ü°ê©M¥[®³¤j¥Nªí¦@¦P¾á¥ô¨£ÃÒ¤H¡CÀHþÓ¤é­x¥Nªíñ¸p§ë­°®Ñ¡A¨Ã¦V®Lüt¥æ¥X¨Ø¤M¡A¤T¦~¹s¤K­Ó¤ëªº­»´ä¤é¦û®É´Á§i¤@¬q¸¨¡C

¤å¡B¹Ï¡G­»´ä¾ú¥v³Õª«À]

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¡m¶iÀ»ªº¥¨¤H¡nªº²{¥N¬Fªv´J¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡jªì¦¸¨£­±¡A½Ð®e³\¥ý»¡´X¥yÃD¥~¸Ü¡C §Ú³Ì±µªñ¡u¤å«C¡vªº¤é¤l¡A¤j·§¤]´N¥u¬O¦b¤T¤Q¦h¦~«e¡A°ª¤¤®Éªº¨º¨â¤T¦~¡C¨º®É­Ô¥xÆWªº¤p»¡¡B´²... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G¡u¯E§T¡v¬°¦ó¹M¦a¶}ªá¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯u¤Hª©¹q¼v¡m¶iÀ»ªº¥¨¤H¡n¤W¬M«á¡A­ìµÛ¯»µ·½|Án¤£µ´¡A»{¬°¯u¤Hª©¯}Ãa¤F­ìµÛªº²`«×¤Î¥@¬ÉÆ[¡A¤×¨ä¬FªvÁô³ëªº´î®z¡C¦ý¸û¥O§Ú·P¿³½ìªº¡A«o¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¥N¡u«OÅ@¦ÛµM¡vªº·Qªk¡A¦h¤Ö¨Ó¦Û¤HÃþ¹ï¦ÛµM¯}ÃaµL«×ªº¸oª¹·P¡A³o»P¡m¸t¸g¡nùؤW«ÒÃg»@¤HÃþ¸o´c¦Ó¥H¬x¤ô²T¥@ªº¡u®¿¨È¤è¦à¡v¬G¨Æ»á¦³©IÀ³... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¥H´U¨ú¤Hªº°­¨Ä¨Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j®_¤©¡]¦r¤l§Ú¡^¬O¤Õ¤lªº¾Ç¥Í¡A¯à»¡·|¹D¡A¬O¤Õªù¡u¨¥»y¡v¬ì²Ä¤@¸¹¤Hª«¡C¦ý³o¤HŪ®Ñ¤£¥Î¥\¡A¤j¥Õ¤ÑºÎÃiı¡A¤Õ¤l½|¥L¡u¦´¤ì¤£¥iÀJ¡v¡F¥LÁÙ¤£... ¸Ô±¡
¾Ç²ß­nÂI¡G¡u¨Ä¡v¦r¤£¨Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨Ä¡v¦r¤p½f¼g§@¡u¡]¹Ï¤å¡^¡v¡A¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n»¡¡G¡u¡]¹Ï¤å¡^>¡A©Ñ¤]¡CŸÏ¦Ó¡]¹Ï¤å¡^>¡C¡]¹Ï¤å¡^>¡A¥j¤å§O¡C¡v¡u¨Ä¡v¥Ñ¡u¡v©M¡u¡]¹Ï¤å¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992